阿尔巴尼亚党和政府派工作组深入农村 [复制链接]

第5版()
专栏：

帮助巩固农业生产合作社和协助春播
阿尔巴尼亚党和政府派工作组深入农村
匈牙利农业生产合作社进一步巩固，社和社员收入增加
罗马尼亚集体农庄增加农业用地，经济实力逐渐壮大
新华社地拉那13日电　据此间报纸报道，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会和部长会议最近决定派出工作组前往各地，帮助农业生产合作社改进工作。工作组有三百七十多人，由政治局委员、中央委员和候补中央委员率领。工作组成员包括中央各部的干部、专家、农学院学生、党校学生、农业合作社干部训练学校学员和各地党、政以及群众团体的干部等。
工作组已于最近分别前往各地。他们将在农村工作两个月，除协助春播、解决1961年农牧业生产中所存在的问题以外，并将从经济上和组织上来帮助巩固农业合作社。
新华社布达佩斯13日电据匈牙利报纸报道：匈牙利目前农业生产合作社社员数目已超过一百二十万，国营农场和合作社的耕地已占全国耕地总面积的90％。根据各地生产合作社的总结材料，匈牙利绝大部分合作社通过去年一年的努力都得到了进一步的巩固与发展，社的收入和社员的个人收入都有增加。
在绍莫吉州，全国闻名的博尔奇区的“红星”生产合作社，去年原定计划是向国家出售价值七百一十万福林（匈币）的商品，结果完成了一千万福林。社的公积金也增加了。每个劳动日的收入达到六十福林。
吉厄尔州的洛沃埃区“多瑙人民”生产合作社去年取得了建社以来最高的生产成绩，平均每霍尔特（合八点五五市亩）向国家提供的商品价值达三千七百福林，超额一倍完成了商品生产计划。每个劳动日的价值是六十五福林。
去年刚成立的新社，经过一年的辛勤劳动，也取得了很大的成绩。托尔纳州帕耳福区的“团结”生产合作社，成立仅有一年，社员们依靠自己的力量，在一年内进行了价值约八十八万福林的基本建设工作，商品生产计划完成了169％。社员收入也增加了。
这些成绩鼓舞了社员的劳动热情，他们更积极地开始了今年的集体劳动。社员们在严冬季节，也坚持田间劳动，进行深耕、施肥、修建畜舍的工作。如托尔纳州每天都有三千五百套马车向地里运送肥料，平均每天施肥七千五百吨。佩奇市一带的新社，正在计划利用当地有利条件生产蔬菜、水果，以供应城市需要。贝克什州普斯托德瓦尔区的“金色麦穗”生产合作社的社员们大搞积肥，同时又组织了一批劳动力去伐木和割芦苇，建造畜舍，准备大批养猪和饲养家禽。
新华社布加勒斯特13日电 罗马尼亚集体农庄进一步巩固和发展。
在去年头十一个月中，集体农庄共增加了一百三十万公顷农业用地，集体农庄农业用地已占全部合作化农业用地的55％。
作为农业合作化高级形式的集体农庄，首先在发展生产方面显示了优越性。去年全国集体农庄小麦和玉米每公顷的平均产量要比共耕社和个体农民分别高35％和60％。阿给斯州集体农庄去年比共耕社平均每公顷多收二百五十公斤小麦和七百公斤玉米。全国集体农庄在去年头三个季度中，共增加了十一万五千头奶牛和母牛犊；出售给国家的牛奶和肉类要比1959年全年出售给国家的还多一倍。
由于生产的发展，集体农庄的经济实力也壮大起来。去年，马拉缪斯州集体农庄的公积金达到一亿一千多万列伊（罗币），比前一年增加一倍。加拉齐州四分之一的集体农庄都成了公积金超过一百万列伊的“百万农庄”。巴纳特州底密索拉县六十三个集体农庄中有四十七个是“百万农庄”。
随着集体农庄经济的发展，庄员的收入也有增加。罗马尼亚第一个完全集体化的多布鲁查州去年庄员的收入达二亿六千多万列伊，比前一年增加七千多万列伊。这个州的萨图耳·塔塔鲁集体农庄去年每个劳动日的收入是三十四列伊，比前一年增加四分之一。这个州的农民在近五年中共新建了三万三千栋住宅，比解放前二十五年中所建的还要多。