应该选择 [复制链接]

第7版()
专栏：

应该选择
儒勒·瓦莱斯
白旗反对红旗：旧世界反对新世界！最后的搏斗！胜利属于谁呢？是奥雪将军①的侄辈，还是加德里诺②的子孙？
遮盖无耻的丘八的是白旗，诚实的士兵保卫的是红旗！
红旗：它在二百个公社营，巴黎城内的胜利者上面飘扬。在这二百个公社营里，自胜利后半个月以来，谁也没有损害过道德，犯过罪，谁也没有在这光荣的纷乱阶段里侮辱过一个女人，偷过一块面包，暗杀过一个仇人。
武装的人民，在部队旗帜下作战的时候，谁也没触犯过军法，玷污过荣誉。
如果在华莱里恩山敌人的炮火下，据说有几个连散了，这不是因为害怕，而是叛变的念头忽然扰乱了这些心灵，然而巴黎，即使在战斗的日子里，只花了两个钟头，在叛逆的面前恢复了原来的镇静和光荣。
花了不到两个钟头。
真了不起！在这些强盗的侵犯和卑鄙的行径前面，在这死亡降临其上的炮台③面前，在这树林中间，在这些埋伏着朱安党人民和科西嘉人的马路旁边，在一长列的大炮后边，那支由临时的将军指挥的诚实人的军队，以一昼的防御，一夜的进攻，替共和国赢得了荣誉：他们视死如归，慷慨地献出了热血！
他们逼近那些曾经喊过“都是一家人”而且表示要彼此和好的队伍！可是昨天和今天，这些人不顾前言，两次枪杀深信这种友谊的巴黎人民！两次：一次在暖怡里，一次在沙底翁！
应该制止！
你们有什么意见，呀！不同地位、不同阶级的人，不管是二十区的平民还是二区的有钱人！
巴黎不能白白地让人屠杀，让人侮辱！
应该制止！
因而，路只有两条！
到凡尔赛去，或者留在巴黎！
如果到凡尔赛去，就必须像洪流一般冲去！
希望整个巴黎都行动起来，以公社的革命战士为核心，女的跟着男的、孩子跟着母亲。
前进！
他们说只有一小撮红党！你瞧，倒有上百万个勇士！
前进！
或者留在桥头堡，对准炮，瞄准枪，等着吧！
公社选出的代表要为武装的城市卫护永久不可侵犯的独立权利：“自由的巴黎！”
巴黎剥夺了法兰西让自己流血受辱的权利；过去给了它力量，未来给了它信心，巴黎担负起这样的责任：要过劳动的生活、荣誉的生活！它深深地知道，全世界不能没有巴黎，各国人民都需要它的自由和才能！
但是快些决定吧！
反对小规模的斗争，反对使用计谋。革命呀，我只相信你。
要选择：群众起来大规模向凡尔赛进攻，或是谈判！“自由的巴黎！”
应该赶快选择。
囚禁的凡尔赛，或是自由的巴黎城！
没有第三条路。
希望做出最后的决定！在这当儿，巴黎的国民自卫军，你们要守卫这个城市！
不要轻举妄动，任意进退！你们本是英雄，可是要当好兵。守卫吧！让巴黎公社做出决定！
1871年4月6日
注①奥雪将军（1768—1797）：法国大革命时期的名将，曾打垮反动派军队。
②加德里诺（1759—1793）：反动教会军的领袖。
③炮台：指华莱里恩山上的炮台，该炮台在3月21日为维诺亚占领。