劫持和劫持不了的 [复制链接]

第8版()
专栏：

　　劫持和劫持不了的
　　陈九仁
2月15日，美国第七舰队驱逐供应舰“布·坎尼容号”把我国二百五十三件珍贵文物以“运美展览”为名劫走了！愤怒之余，使我想起了加拿大作家斯蒂芬·里柯克（1869—1944），想起他在几十年以前写过的一些幽默小品。这位写幽默小品，而又与美国的马克·吐温颇多类似的天才作家，早就看透了美帝国主义者不只要霸占世界的物质财富，还要囊括世界各国的文化宝藏。他讽刺了美国的掠夺成性的无耻行径，以别国的珍贵文物来填塞自己的博物馆；嘲笑那些满身市侩习气的垄断寡头们的附庸风雅和鉴赏古董的贵妇人的浅薄无知。
《大西洋西岸的友谊——当美国把欧洲文物全部搬光之后》（见1957年6月号《译文》）是里柯克在1925年前后写的一篇讽刺小品。在这篇作品里，他以夸张的手法和离奇的幻想，预言在1950年美国对欧洲各国珍贵文物和名胜古迹的一次大掠夺。价值十亿美元的艺术品统统运到美国（连莎士比亚住过的小茅屋也没放过），珍贵艺术品搜刮干净之后，英国的白金汉宫也被搬到美国，并作了商界大亨的联谊会——扶轮社的本部，甚至还想筹款把白金汉宫的主人——国王也一并买下来。野心家的胃口简直是个无底洞，滑铁卢战场，枫丹白露森林等也相继搬到了美国。直到欧洲的名胜古迹搬得差不多了，最后只能在英国的约克郡和梵蒂冈的古建筑物上打主意了。
里柯克预言的二十五年后即1950年，相去也已十年多了。如今，白金汉宫和它的主人仍安在伦敦，古木参天的枫丹白露森林现在巴黎近郊也完好无恙，至于滑铁卢战场，恐怕一时也搬它不走。难道里柯克的预言失败了？不，在艺术家里柯克的笔下勾画出来的这幅十分形象而逼真的漫画，把美帝国主义者的贪婪无耻，讽刺得可谓入骨三分；而从美帝国主义到处侵略的强盗行径来看，里柯克的笔，已经扯下它们的假面具了。
里柯克在这篇作品的结尾说，掠夺者还打了这样一个算盘，据哥伦比亚大学的一位大学教授估计，这样大规模搬运文物古迹，美国是不会蚀本的，相反，却因此会赚一大笔钱。在搬运以前，每年约有333，000美国人去欧洲游历，平均每人花三千元就要十亿美元，既已搬到美国，就省得美国人远渡重洋，而省下的钱还可以买两倍的绘画、森林和教堂。岂止省下一笔钱，这还是一宗一本万利的生财之道呢！许多欧洲人因怀念祖先的遗物，一定源源不断地到美国去瞻仰；一批批英国青年不得不横渡大西洋到美国去看伦敦的西敏寺教堂。每年又该有多少钱落入美国佬的腰包呢？
里柯克对美帝国主义的观察算得深刻了，那想像力的丰富也是很惊人的。但是，里柯克在给狂人画像时竟忘记了自己，他万没有想到灾难最后竟临到了自己的头上。当欧洲各国文物古迹尚未易主时，他自己却已遭到了劫持：他的国籍发生了问题——硬让人给改成了美国籍！看来，已作古人的里柯克是不能死而复生了，他若能复活一次该多好，他一定会用更加辛辣的笔来给他的敌人画像了！最近，当代加拿大著名作家戴逊·卡特在《加拿大的文化快被淹死了》一文中愤慨地说道：“……侵略者对我们神圣的祖先都不尊重。请看斯蒂芬·里柯克，他不仅生活在加拿大，写作在加拿大，并且全世界公认他是加拿大文学史上杰出的天才作家……全世界尊敬里柯克的人知道了宾夕法尼亚大学最近授予那位“学者”拉尔夫·开利博士学位，知道了他提出的学位论文上的厚颜无耻的标题以后，一定会大吃一惊：‘斯蒂芬·里柯克——美国幽默家’。”
《斯蒂芬·里柯克——美国幽默家》，这标题本身就是一种讽刺。美帝国主义者的荒诞大胆和离奇，相形之下，里柯克的讽刺似乎也要黯然失色了！但是，这世界终归不是依着美帝国主义者的高兴而存在的；不管他口气多大，这也是他的，那也是他的，全世界人民是不会任他自由摆布和欺骗的。
美帝国主义从台湾劫去我国二百五十三件珍贵文物，已经引起中国人民的愤怒和抗议；对于一切遭到美国劫持国家的人民来说，他们也决不会熟视无睹，置之不理的，在它劫持走别国珍贵文物的同时，不知又激怒了多少颗维护祖国主权的爱国人民的心！美帝国主义可以暂时劫走别国的珍贵文物，但它永远也不能改变全世界人民反对它的侵略罪行的坚强意志！