鲁迅先生怎样对待写作和编辑工作 [复制链接]

第8版()
专栏：

　　鲁迅先生怎样对待写作和编辑工作
　　许广平
三、鲁迅先生在写文章以前，通常要作那些准备工作
鲁迅在写一篇稿件以前，常常有一个很长的酝酿时期。有时候遇见朋友，他就会谈起来，说他看到了什么材料，想写个什么东西；有时候也不讲，静静地读书，默默地思索，或者暗自打腹稿。有时候，看起来鲁迅写得很快，但这是日常不断地、多方面的学习、积累的结果，是勤学苦练的结果。他从来不浪费一点一滴的时间，有机会就读书。他几乎是时刻准备着拿起笔来战斗。他常说“把别人喝咖啡的时间都用进去了”，这就是指学习。
他不但读书，也愿意多增加一些感性知识。鲁迅在上海的时候，常常去看电影，在北京他常常到现在的北京剧场去看电影，但是看的次数比在上海的时候要少些。鲁迅对看电影不是单纯为了消遣，而是为了增加感性认识，这也是一种学习。看过电影，鲁迅有时候也利用电影的材料写东西。记得当时，他对反映非洲情况的影片很感兴趣，他很关心非洲人民在比利时、法国等殖民者统治下的苦难生活，了解非洲的丰富的天然资源。他说：“非洲我们是不会去的了，能在电影中了解了解也是好的”。此外，鲁迅也很重视从实际中获得知识，如像参观展览会、研究有关动植物的书籍等，尽可能地多去观察和了解。总之，他所汲取的知识是多方面的。
因为有这样的经常积累，再加上记忆力好，脑子里总是储备丰富，无论古今中外、大小题目，他都能应付自如。这是他刻苦地、勤勤恳恳地工作的结果。他所积累的各种材料，都是经过自己的一番熔化的。
鲁迅在写作前不写提纲，甚至写一些较长的文章也不写提纲；当他拿起笔来的时候，文章已有几分成熟了。他从不临时找材料，有时候也在写作前翻翻书，那是为了证实自己记忆的确切程度。至于材料、构思，那是在下笔以前就已经想好了的。
四、鲁迅先生怎样修改自己的稿件
鲁迅怎样修改自己的稿件，从鲁迅留下的手稿中可以看到一些迹象。从手稿中可以看出，鲁迅的修改多半是个别的字、句子，整段整页的删改是没有的。
他的写作态度很认真，随随便便一挥而就的文章，在他是从来没有过的。他曾说过：“多看看，不看到一点就写”，“写不出的时候不硬写”，“写完后至少看两遍，竭力将可有可无的字、句、段删去，毫不可惜”（见《答北斗杂志社问》）。他自己就是这样做的。前面已经提到，他在写文章以前，总是经过深思熟虑，腹稿打好了，就提起笔来，一气呵成，所以初稿往往就是定稿。
鲁迅的手稿一般都写得很整洁，改动得很少，但有时改动一字一句，都经过细心推敲，比如《为了忘却的纪念》这篇文章中有一首诗：
惯于长夜过春时，
挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪，
城头变幻大王旗。
忍看朋辈成新鬼，
怒向刀丛觅小诗。
吟罢低眉无写处，
月光如水照缁衣。诗中首句“惯于长夜过春时，”原来“夜”字后面是“度”字，后来自觉不妥，就改成“过”字了，这一字的推敲是经过相当考虑的。后面“忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗”两句，在1932年7月1日日记上是写的“眼看朋辈成新鬼，怒向刀边觅小诗”，写《为了忘却的纪念》的时候，“眼看”改成了“忍看”，“刀边”改为“刀丛”，虽然两字之差，但是更深刻地表达了鲁迅当时的愤怒心情和对敌人的刻骨仇恨。
又如在《死》这篇文章里，有一句原来是这样写的：“大约我们看待生死都有些随随便便，不像欧洲人的认真了。”后来改成：“大约我们的生死久已被人们随意处置，认为无足重轻，所以自己也看得随随便便，不像欧洲人那样的认真了。”前者容易被人当作一句平常的话，而后者却明确地表现出它的战斗性和它的深刻的社会意义了。这样的例子，在《鲁迅全集》中是很多的。
〔未完待续〕