可贵的“补白” [复制链接]

第4版()
专栏：文化街说

可贵的“补白” 刘宗武
翻开今年第二期《世界文学》，令人满心欢喜。像往常一样，呈现在你面前的，是选自世界各国的一些优秀文学作品。但是，除此而外，这一期里，在过去是空白的地方，都填上了一些世界著名作家的名言、轶闻和创作小掌故等。
《世界文学》的这种作法非常好。首先，它利用极少的篇幅，却给了读者许多有益的东西。像世界著名作家的语录，常常是爱好文学的青年所最喜欢摘抄的。但它们大多散见于作家的多卷选集，或长篇作品中。有时想复习一下，如果手边没有记仔细，就要翻阅许多书，甚至也不可得。现在《世界文学》把这些语录、轶闻，补在刊物的空白中，可以使广大读者经常地重温它，写作引用时，想查对一下也极方便。其次，这种“见缝插针”“物尽其用”的作法，也是期刊杂志少花钱多办事的具体表现。同样一本杂志，有了“补白”，就会变得更加充实，就能给读者更丰富的精神食粮。
“补白”事小，却有这么多好处，自然值得提倡一下。有人觉得，留些空白，美观大方，这，我是不反对的。但，空要空得有个限度，而且主要的还是以多给读者一些知识为主。空白之处，稍加补充，锦上添花，形式既美观，内容又充实，真是美不胜收。
目前，还有些文学刊物，版面上空白的地方还不少，有的只用些小图案点缀一下。其实，与其在那么大的一块空地上插上一朵小花，何不播种些更为需要的粮食呢？