怎样训练“宇宙旅行家” [复制链接]

第5版()
专栏：

怎样训练“宇宙旅行家”
教它们习惯于生活在有限的场所，穿着宇宙装束，自动装置喂食，要花不少精力和时间；要试验它们耐高温能力和超重影响。
新华社9日讯　据塔斯社莫斯科8日讯：今年3月乘宇宙飞船旅行归来的小狗“小星”和“小黑”是怎样训练的，它们的飞行对于今后人的宇宙飞行有什么意义？塔斯社记者访问了从事这项工作的科学实验室，得到了详尽的回答。
这些世界闻名的小狗，包括“松鼠”和“小箭”，都不是名种。但是它们对宇宙医学——生物学考察倒是很适合的。这些曾经流浪街头的小狗在街头获得的严酷的“生活教育”，使它们能够忍受和抗御一切“恶劣命运”。这种品质可以帮助它们经受住飞行试验中的各种困难。
在训练条件下对这些动物的第一个要求，就是使它们习惯于首先在有限的场所、然后在宇宙飞船的不大的舱中生活。
为了教会这些小狗穿着宇宙装束，花了不少时间和精力。这是一种特制的服装，它在以后可以帮助把小狗固定在舱内，保护那些用来记录生理机能的精小仪器和导线不致受到意外损害。通过了这些训练，小狗取得了训练基础。
在实验室里，狗最初还是吃普通食物——粥、肉、骨头。在飞行前不久才转吃用自动装置喂给的特制食物。这种食物中含有足以完全满足需要的各种营养物质和水。狗的飞行训练照例要一年左右。这个期间实验者要教会它们适应于不同寻常的生活方式，要了解，对于在正常或复杂的飞行中所可能发生的各种因素的影响，狗的机体有多大的经受能力。
有一种热室装置，用来试验狗对高温的忍受能力。实验者可以通过电视机看到狗在热室中的行动。试验中的一切数据记录表明，如果宇宙飞船舱中温度升高，狗也可以受得住。
另一些试验台用来试验在火箭飞入轨道或降回地面期间必然要发生的超重的影响。这是一种类似儿童游乐场中的旋转木马的机器。它在使狗舱转动时可以造成同宇宙飞行中的超重相同的甚至还更大一些的超重。装在狗舱中的电影摄影机和其它装置可以客观地说明狗的状况和忍受能力，记录它的生理指数。
此外，还有一些专门装置可以试验狗对稀薄大气作用、空气中氧含量不足、火箭发动机开动时发出的振动和其它宇宙飞行因素的抵御能力。
在训练的某一阶段，实验者还必须在狗颈中装上一些大的装置，以便以后安装测量血压的仪器。皮下还要装上一些微小的电极，用来记录飞行中的心动电流图。
有人问，动物实验获得的结果在多大的程度上可适用于人，根据这些实验作出的结论是否正确？
回答是，自然科学试验家进行的一切试验证明，利用狗和其它动物从事医学——生物学试验是合适的。对生理学说来，狗是最适合的。它的一些最重要的系统（如循环系统和呼吸系统）的反应特性同人相同，而它们的某些生物化学指数同人也是一样的。有时狗的机体对某种影响的抗御能力与人不同。但科学家已经知道在这方面应作出一些什么样的修正。因此，科学家根据动物实验可以获得完全确定的材料，据以设计保证人在宇宙飞行中的安全的措施。
（附图片）
“小箭”和它的六个子女