把殖民主义埋葬掉——《在咖啡店里》读后（穆罕默德·狄普著） [复制链接]

第8版()
专栏：

把殖民主义埋葬掉
——《在咖啡店里》读后（穆罕默德·狄普著）
萨丁
《在咖啡店里》是阿尔及利亚进步作家穆罕默德·狄普所著的短篇小说集。收集了六篇小说，通过阿尔及利亚人民的各个生活侧面，反映出在法国殖民主义统治下痛苦的生活面貌，人民的觉醒和斗争。作家在作品中刻划出了阿尔及利亚人民的那种勤劳、善良、坚韧而又不屈服的性格和他们丰满的精神状态。
在这些篇小说中，《在咖啡店里》、《禁地》、《伙伴》等篇给人以尤为深刻的感受。《在咖啡店里》通过主人翁的叙述，一个在生活的重逼下，挺而走险“犯罪”的遭遇，充满了对殖民主义统治下社会的控诉。正像主人翁所说的：“腐朽的不是你，而是这个世界。这个世界就像一个还没有溃裂的脓疮。”说得对！人民是无罪的，有罪的是殖民主义制度，它给人民造成了灾难，监狱种种迫害并不能压服人民争取美好生活的愿望和对痛苦生活的挣扎，也不能使罪恶的殖民统治得到维持，相反地，生活的现实越来越使人民觉醒起来。
“我明白了我的命运是不公平的。”这是主人翁经过五年监禁生活后发自内心的疾呼。“我们的胳膊会越来越长。等到有一天，我们受够了这个欺骗，我们就会把你们消灭光。”当殖民地人民觉醒之后，他们的愿望岂止乞求一旦温饱而足呢？他们清楚地认识到，要从根本上改变自己的生活，就必须彻底地铲除掉罪恶的殖民主义制度。
在《伙伴》这篇里，作者向我们揭露了殖民主义者对人民的压榨和残暴，作者通过故事人物的口告诉我们：“我们这里有的是法律，许许多多的法律，可是正义和真理呢，却没有……”苏比尔年迈的父亲是个捣咖啡粉的工人，成天为老板卖命，可是老板们还嫌他太老不中用了，终于“死的时候两只手还吊在杵子上”。接着苏比尔又被当局迫害至死，这些耳闻目睹的事实深刻地教育了故事的主人翁，意识到要尊重自己，不忍辱偷生，要“揭开压在自己心头的丧巾”。在他被捕之后，终于由惶恐而凛然迈步走向监狱，他心里想着：“我们去看看他们的监狱，有什么了不起——人活着也同样应该见识见识监狱。”监狱对他来说，并没有造成对他精神上的威胁，监狱反成了教育他的学堂。他的心里明亮起来了，他对斗争和光明寄以无限的憧憬和希望：“在山区里的我的兄弟们，他们终于拿起武器来对付那些在我们眼睛里面蛀食着的寄生虫，你以为将来会变成怎么样的局面呢？每天都将看见有新的战士去加入他们的行列。”故事虽然结束了，但余味未尽，我们仿佛看到这个在现实教育下觉悟的主人翁已经走入斗争的行列。
在《禁地》一篇中，向我们展现着阿尔及利亚人民进行强烈斗争的画面。起义的山民冒着生命的危险暗暗地进行着自己的选举，一个山民被警察毒打致死，但并未能压制住他们继续进行着自己真正民主、独立的斗争行动。正如一个山民所说的：“他们爱怎么干就怎么干好了，反正他们是输定了。他们只知道宰割世界，而不知道医治它。他们只知道制造灾难。没有任何力量可以把这种灾难化为幸福——灾难将来要吞掉他们，使他们烂下去——”另一个山民答得非常干脆：“我们来把他们埋葬！”这些声音是多么铿锵有力，充满了血泪的控诉，也充满了坚定的斗争信心。读完这篇小说，再看看目前法国殖民主义者在阿尔及利亚进行的“选举”的欺骗的现实，我们相信，觉醒的阿尔及利亚人民是不会受愚弄的。