在南越人民的反对和唾骂声中 吴庭艳集团“选举”丑剧收场 在伪选中美吴集团如临大敌到处搜捕和“扫荡” [复制链接]

第4版()
专栏：

在南越人民的反对和唾骂声中
吴庭艳集团“选举”丑剧收场
在伪选中美吴集团如临大敌到处搜捕和“扫荡”
新华社河内14日电　本社记者报道：喧闹已久的吴庭艳集团的“总统选举”丑剧，在南越人民的反对和唾骂声中已经收场。吴庭艳在他的美国主子扶植下，再一次粉墨登台。
据西贡电台11日报道，尽管到目前为止，南越各省的选举结果还未全部揭晓，但是根据南越当局宣布的初步结果，吴庭艳和阮玉诗已经获得89．18％所谓“选票”。按照吴庭艳集团的“选举法”关于获得多数票的人即可当选的规定，不需要等待“选举”结果全部揭晓，就已经可以肯定吴庭艳“当选”了。据西贡电台同一天报道，吴庭艳在“独立宫”举行的记者招待会上也迫不及待地宣布他已“以绝大多数票当选”。
吴庭艳集团的这次“选举”丑剧是在南越人民反对它的法西斯暴政、反对美帝国主义干涉、要求祖国统一的革命怒火烧遍各地的情况下进行的。吴庭艳集团企图利用选举为它的家族统治披上“民主”的外衣，以缓和南越人民的仇恨，但是，同吴庭艳集团的愿望恰恰相反，它们的“选举”丑剧更加激起了南越人民的愤怒。据来自越南南方的消息，从农村到城市，南越各地人民纷纷撕毁吴庭艳集团制定的“选民名单”“候选人名单”和有关“选举”的宣传品。在许多地方，人民还举行集会、罢工、罢市来反对吴庭艳集团的伪选，“打倒美帝国主义的走狗——吴庭艳政权”“美帝国主义滚出越南南方”的吼声响彻云霄。甚至在吴庭艳集团统治的中心——西贡市，吴庭艳、阮玉诗用来进行竞选的扩音器也被愤怒的人民捣毁，它们的代表常常要由“警察护送到汽车上”，“才能逃脱人民的包围”。
“选举”期间，南越笼罩在一片恐怖和混乱的气氛中。吴庭艳集团的军队、警察、特务、“别动队”如临大敌，到处进行搜捕、巡逻和“扫荡”，以武力威吓人民去投票。据报道，4月9日选举投票的当天，吴庭艳下令南越军队处于紧急状态，在西贡和其它市镇的驻军骤然增加一倍。吴庭艳的特务大肆进行搜捕，据报道，仅4月8日一天晚上吴庭艳集团就在西贡逮捕了二千多人。吴庭艳集团的军队加强了军事“扫荡”，它们甚至出动装备火箭炮的飞机残杀爱国人民。据报道，在最近一周的“扫荡”中，吴庭艳集团就杀害和逮捕了四百多名居民。
吴庭艳集团在采取武力镇压的同时，还使用了种种营私舞弊、偷天换日的无耻伎俩来拼凑选票。据同吴庭艳“竞选”的对手揭露，从中央到地方的“选举委员会”都由吴庭艳的大小爪牙把持，它们专横独断，百般地限制其他候选人的竞选活动。吴庭艳集团还派出“公民务”、“共和青年团”等各色各样的爪牙，来监视投票站。为了便于其爪牙的监视活动，吴庭艳集团规定要给不同的候选人投不同颜色的票。它们还偷换选票，烧毁对手的选票。吴庭艳的对手阮庭括在记者招待会上也愤懑地说：“这次选举是吴庭艳拿着刀子同赤手空拳的人竞争”。
上述事实证明，吴庭艳集团所大肆吹嘘的所谓“总统”选举不过是一场滑稽丑剧。