交流了球技　增进了友谊——世界乒乓球锦标赛的元老巴纳、李奇访问记 [复制链接]

第4版()
专栏：

交流了球技　增进了友谊
——世界乒乓球锦标赛的元老巴纳、李奇访问记
本报记者　柏生
在第二十六届世界乒乓球锦标赛比赛期间，和胜利闭幕后的第二天，我们分别访问了来自遥远的英格兰岛上的两位世界锦标赛的元老——巴纳和李奇。
我们和巴纳、李奇第一次会见，那还是在团体赛决赛前夕的比赛场上。那时，中国和日本争夺团体赛冠军的最后决战还未开始。那一天巴纳和李奇就热情地和我们谈起，他们是多么想看看这一场最精彩的比赛。
四十九岁的巴纳，头发已少许有些花白了。他从1928年参加世界乒乓球锦标赛以来，在球坛上，已经有三十多年的历史。他曾五次荣获世界乒乓球锦标赛的男子单打冠军，八次世界男子双打和两次世界混合双打冠军，七次充当团体赛冠军的主力队员。二次世界大战前，他是一位世界著名乒乓球选手。“巴纳式”的打法，曾盛行于欧洲。和巴纳齐名的英格兰乒乓球队的著名教练李奇，曾经两次荣获世界男子单打冠军称号。这位三十八岁的老选手和巴纳一样，不参加世界锦标赛已经好几年了，可是，在第二十六届世界乒乓球锦标赛中，他们又出现了。
巴纳高兴地告诉我们，从这届锦标赛中国和日本团体赛的决战和男、女单打比赛中，可以看到中国乒乓球技术水平正在迅速地提高。他含笑地对我们说：“我惊奇的是你们在这么短的时间里，培养了这么多年轻优秀选手，他们的打法各式各样。我认为中国在发展乒乓球运动方面的指导思想是非常现代化的。你们中国找出了一条适合自己运动员特点的方法。”接着，巴纳也谈起了在双打中，中国队员还可以进一步提高。他说：“如果能够配合得紧密一些，或是一个人擅长打正手和一个擅长打反手的配合在一起，可能会更好些。我认为中国男子队比女子队的水平要更高一些，不过女子单打最后决赛的一场，中国的丘钟惠和匈牙利的高基安都是打得很出色的。”
谈到这次大会的成就，巴纳一面愉快地向我们祝贺，一面含笑地说：“我认为从球技水平来看，这次锦标赛的球技水平比上一届锦标赛有了很大的提高。各国都有许多新手出现，特别是中国年轻选手打出了优异成绩。从锦标赛的组织工作来看，我认为这次大会是自1928年来我参加锦标赛中最令人满意的一次。这不仅是我的看法，也是其他许多国家朋友的一致意见呢！”巴纳还谈到他对这次锦标赛的各种设备感到十分满意。
谈起了打乒乓球的技术，这位乒乓球的元老非常高兴地对我们说：“从这次的比赛来看，可以看出中国、日本和匈牙利是实力最强的球队，而他们又各具不同风格。使我感到浓厚兴趣的是：中国选手在打球中，不仅用手、用脚，而且用脑。他们一上场，就用脑在想着我怎样才能够抓住对方的弱点，取得胜利。此外，我还特别看到中国球队的顽强勇敢的战斗精神和快速的战略。我觉得中国队员抽杀得很有威力，只是削球还弱了一点。特别是用反手削球还不多。因为进攻得好自然很重要，但防御得好也很重要。做为一个优秀的乒乓球选手，一定要会攻会守，要技术全面，才能经常获胜。”
巴纳还谈起他这次主要是来观摩盛大的比赛，和多看看新的中国。他说他从没有放弃一个机会好好地看看新的中国呢！他笑着对我们说：“对我来说，观看一场精彩的球赛，是一种最大的享受。现在我年纪虽然老了，不能再像十几、二十几岁的小伙子一样了。但是看到你们中国年轻选手的迅速成长，真使我感动呢！”他说通过这次大会，五大洲的朋友们既很好地交流了经验，也深深地增进了友谊。无论是比赛场上，还是比赛场外，都可以看到各国选手之间这种友谊的增进。
性格爽朗的李奇，和我们谈话一开始，就以十分愉快的心情，热情地祝贺中国球队的巨大胜利。他说：“这次锦标赛中，中国男子队在团体赛决赛中打得特别精彩，每个人都发挥了自己的长处，发挥了集体作战的智慧。而在单打的决赛中，他认为最精彩的却是丘钟惠和高基安的一场比赛。
谈到这里，李奇笑着说：“过去我一直认为最好的打法，一种是欧洲远削近攻的打法，一种是日本的上旋球。在这次锦标赛中，我又看到了中国选手的独具风格的打法，是以一种快速的抽杀和坚强的意志战胜了各国的优秀选手。中国的这种新的精彩的第三种风格的打法，给这届锦标赛带来了显著的特色，吸引了更多的观众，这是值得我们学习和研究的。”
“从这一届锦标赛来看，球技水平的确很高。这次的比赛自始至终进行得非常好，几种不同风格的打法，都互相交流了经验。”李奇不仅亲切地和我们畅谈了他对这次锦标赛的球艺的看法，也谈到他对这次锦标赛的许多深切的感触。他说：
“我这次来北京时间虽然还很短，但从我十几次参加世界乒乓球锦标赛来看，你们的组织工作做得是那么周到完美，给我留下了极其深刻的印象。我对这次锦标赛场地的各种设备，如灯光、球台、球……都非常满意。如果严格地挑一点缺点的话，就是地板稍滑了一点。在比赛中，我不仅为你们的精彩球技所吸引，我也特别喜欢你们的观众，因为他们是那样遵守竞赛场的秩序，他们有着很高的欣赏球技的水平。我还深深地感到这次锦标赛中，大家不仅在球台上交流了球技，而且在比赛中也深深地交流了彼此之间的亲密友谊。这些天来，我结识了很多中国以及其他国家的朋友。”李奇还一再热情地对我们说：“我这次来到中国感到非常温暖，中国朋友们对每一个生活细节，都安排得那么周到。”
李奇最后亲切地说：“我是多么希望中国的两位男女单打冠军庄则栋和丘钟惠能在这一届到下一届比赛期间，到欧洲进行访问啊！”他非常风趣地笑着说：“可就是我们希望你们的球员可别用那么快的速度和勇猛的威力来向我们的球员抽杀。”