估计错误碰了壁　偷鸡不着蚀把米 美官方因侵略失败感到沮丧互相埋怨 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　估计错误碰了壁　偷鸡不着蚀把米
美官方因侵略失败感到沮丧互相埋怨
新华社22日讯　华盛顿消息：入侵古巴的美国雇佣军的可耻下场使华盛顿感到沮丧，美国政府机构互相推诿责任。但是，美国通讯社和报纸的报道却说明这次入侵是美国整个政府的决策和有计划的行动。
合众国际社21日从华盛顿发出的一条消息说，“在华盛顿官方对失败进行分析时，一些机构互相责备。某些官员责怪中央情报局。”
但是，消息援引一个内阁级官员的话说，“整个政府”都作了错误的估计。
这家通讯社援引美国政府官员的话，谈到美国派遣雇佣军入侵古巴时在情报方面的两大“错误估计”，这些官员说，美国“大大地低估了卡斯特罗的军事力量、他的动员军队的能力以及军队愿意作战的意志”，同时，美国在认为发动入侵后在古巴国内会发生反革命骚乱方面也“估计错了”。
同美国当局的公开言论相反，合众国际社援引的美国政府官员在私下里的谈话承认，雇佣军对古巴的进攻“得到这里（华盛顿）的指点，并且得到供应”，而且“国务卿腊斯克、中央情报局、国防部长麦克纳马拉和参谋长联席会议全都同意让起义（即反革命武装入侵）开始”，肯尼迪也给了“充分的支持”。
合众国际社还引这些官员的话说，入侵古巴的雇佣军是以“美制薛尔曼式坦克装备的”，但是，古巴军队的炮火阻止了他们上岸，他们被炸到水中而完蛋。
美联社军事记者法伊在谈到美国雇佣军覆灭的经过时说，“入侵部队的伞兵行动搞糟了”，古巴政府“事先预料到会企图夺取某些公路的控制权。这些公路是从海滩通向沼泽地区的。卡斯特罗的部队部署在伞兵降落处，并且迅速加以歼灭。同样，守卫军也驻守或部署在可以迅速击退舰只运来的入侵军队的据点上”。这个记者在谈到美国政府发动这次对古巴的入侵的考虑时说，“好几个美国政府机构——大概包括国务院、中央情报局、国防部和国家安全委员会——向总统作出了估计。美国军界的谋士的猜测是，入侵有成功的希望”。但是，法伊指出，美国军方和其他官员的这种希望所依赖的两种假定——即古巴军队战斗力薄弱和入侵发动后国内会有反革命暴乱——“没有一种是正确的”。
美联社在另一条消息中说，“政府高级人士的一致意见是：入侵计划得到了总统肯尼迪和他的所有安全问题高级顾问的批准”。
《纽约时报》记者赖斯顿在一篇报道中说，肯尼迪“对参加这次冒险负有全部责任，他决定继续训练古巴难民（即反革命亡命徒），由政府提供武器，并且提供船只和燃料以便发动进攻。”赖斯顿说，“他（肯尼迪）是根据中央情报局估计的一项情报这样做的，这项情报深信古巴的局势已经成熟到可以发动叛变（即武装进攻）了。”
《华盛顿邮报》记者罗伯茨认为美国策动的对古巴入侵是“偷鸡不着，反蚀一把米”。他引“观察家”的话说，入侵的失败不仅使古巴反革命分子“遭受了威信上的失败，肯尼迪政府也遭到威信上的失败”。
美联社记者马劳说，肯尼迪的名声由于策动侵略古巴而“在西欧受了伤，而且无疑也在世界上的共产党地区和其他非共产党地区，受了伤。”他说，差不多所有的欧洲报纸都不理睬华盛顿否认美国参与了这次入侵的说法。
但是，美国统治集团不甘心这次失败，美国政府官员、国会议员以及在美国的古巴反革命分子纷纷表示支持肯尼迪在20日发表的坚持敌视古巴政策的演说。腊斯克叫嚷肯尼迪的演说是“意义重大和冷静的”。民主党参议员斯马瑟斯叫嚷说，肯尼迪“表明我们（美国）的手”在对付所谓“本半球的共产主义颠覆方面没有被束缚”。民主党众议员加拉赫也支持肯尼迪的演说，他叫嚷美国在古巴的“节制”不是没有限度的，这个美国议员公然鼓吹要古巴反革命分子建立流亡政府，然后由美国予以承认，以便公开地给予支持。众议员海斯也叫嚣肯尼迪在敌视古巴的活动方面“应该走得更远些”。（附图片）
　　在这次入侵古巴中被俘虏的美国雇佣军，正被押送往古巴内地
　　逃亡在美国的古巴反革命头子米罗·卡多纳的儿子（右）也被古巴革命军俘虏了　传真照片（新华社发）