阿波工矿企业超额完成上月生产计划 阿尔巴尼亚喜逢春雨农民加紧进行春播 [复制链接]

第6版()
专栏：

阿波工矿企业超额完成上月生产计划
阿尔巴尼亚喜逢春雨农民加紧进行春播
新华社地拉那4日电　阿尔巴尼亚全国已经有一百六十五个工矿企业提前一个星期左右完成了4月份的生产计划。
各地的工矿企业以超额生产的各种矿产品向“五一”节献了礼。在丰盛的“礼品”中，有一千三百四十四吨铬矿石、四百四十五吨汽油和一千八百一十一吨铁矿石等。而铜矿矿工们到4月25日更以204％的优秀成绩大大超过原定计划。
在首都地拉那已经有三十个企业分别提前五天、六天以至十天完成了生产计划，其中包括阿尔巴尼亚最大的年产二千万米棉布的斯大林纺织联合工厂、“12月21日”建筑公司和食品联合工厂等。阿尔巴尼亚北部的工业城市斯库台有二十九个企业，南部的科尔察工业城有十个企业，都拉斯区有二十六个企业也都分别提前完成了4月份生产计划。
在“五一”节的前夕，农业战线上喜逢春雨，欢天喜地的农民更紧张地利用时机进行了春播。仅费里区连日来就出动了二百多部拖拉机和一千八百五十多套耕牛，一万七千多位农业合作社的男女社员冒雨抢种玉米和烟草，到4月26日，全区已经完成39％的春播计划。而科尔察拖拉机站到4月23日超额完成了四千四百二十公顷的播种面积计划。同时，山区农民也展开了春季造林，特别是种植经济价值很大的果木树苗的活动。
新华社华沙3日电　据此间报纸报道，波兰各主要工业部门都顺利地完成了4月份生产计划。
在冶金业方面，卡托维兹钢铁联合公司所属各冶金工厂4月份超计划生产了三千一百六十吨焦炭、四千六百六十吨钢和六千吨钢材。
煤炭工业七十八个矿井中的七十七个矿井和所有的联合公司都完成了4月份的生产任务。其中，“和平”矿井的职工完成了计划的115．8％，维索拉煤矿——111．3％。
化学工业4月份完成了月计划的100．1％。绝大部分化学产品的生产都按计划完成，超计划生产的氮肥和磷肥达九百吨。其他如塑料和人造纤维等的生产也超额完成了任务。在今年头四个月中，化学工业生产了总值为一百二十三亿五千五百万兹罗提的产品，比去年同期增长了17．5％。
造船工业的生产情况也很好，完成了月度计划的101％。在这一个月内，波兰建成了总排水量为一万二千八百五十吨的三艘船只。这样，在今年头四个月中投入使用的船只的总排水量达到了四万零二百一十五吨。（附图片）
阿尔巴尼亚轧棉厂第四生产队的优秀旋工恩盖拉尔·托奇在车床前工作。由于经常超额完成日产的指标，他已获得了“社会主义突击手”的光荣称号　新华社稿