出发时的告别词 [复制链接]

第8版()
专栏：

出发时的告别词
〔安哥拉〕　阿戈斯丁努·奈多我的母亲！像所有非洲人的母亲，在跟爱子离别时，你教导我忍耐，你教导我等待。因为在苦难的日子里，你自己也曾忍耐等待了这一辈子。但是，在我的身上，生活已把忍耐和等待化为泡影！我不能再等待！现在他们在等待着我！我们——你的儿子们，我们就是希望的化身！我们满怀信心，我们一定要生存！我们是赤身露体的乡下孩子，从来不知道学校是什么样子，在南方的沙土上，把破布条做的球滚来滚去……是呀，在咖啡种植场上，我们就忙着组织队伍。由于贫困和无知，我们见到有钱人就害怕，我们见到白种人就行礼。我们——你的孩子们，住在没有电灯的贫民窟里，那儿的人们，沉沦在奏着死亡进行曲的铜锣旋律里……我们——你的孩子们，我们饥饿，我们等待，喊你一声妈妈也感到羞耻。我们怕过街，我们怕见人，——是的，这就是我们！
我们就是希望的化身！
我们一定要生存！
〔附记〕阿戈斯丁努·奈多是安哥拉诗人，职业是医生，生于1922年。他是安哥拉人民解放运动的领袖之一。去年6月底，他被殖民当局非法逮捕，并被秘密解往里斯本。10月初，他的家乡两个村子的民众，向殖民当局请愿，要求释放他们的这个同乡人。反动当局竟调动两连士兵来向请愿的男女和小孩开枪。当时死三十人，伤二百多人。过了几天，更把这两个村子的居民全部杀光。殖民当局害怕这位诗人在葡萄牙本土也享有声望，相信他的解放思想在比利牛斯山下也会深入人心，所以决定再把他秘密解往非洲佛得角群岛的一个监狱里去。当诗人被押到飞机场上时，反动军警也曾跟那些举行示威的大学生发生了冲突。今天在诗人的祖国安哥拉，揭竿而起的人民武装反抗葡萄牙殖民者的斗争已日益扩大，我们读了《出发时的告别词》这首诗，就仿佛看到了安哥拉青年为了生存，响应祖国的召唤，出发参加斗争，向母亲告别时那种雄赳赳，气昂昂的形象。〔土人译〕