阿尔及利亚首任驻华外交使团基万团长 向刘少奇主席递交国书 [复制链接]

第1版()
专栏：

阿尔及利亚首任驻华外交使团基万团长
向刘少奇主席递交国书
新华社19日讯　阿尔及利亚共和国临时政府首任驻中国外交使团团长基万·阿卜杜勒·拉赫曼偕同外交使团官员，今天中午向中华人民共和国主席刘少奇递交国书。
基万团长递交国书时在他的颂词中谈到，把阿中两国团结起来的友好的和兄弟般的联系，是在阿尔及利亚人民反对殖民主义、争取独立的斗争中建立起来的。他说，阿尔及利亚人民不会忘记，中华人民共和国政府是在阿尔及利亚共和国临时政府成立后，最先承认它的国家之一，从那时起，你们伟大的国家就一贯支持我国的革命。中阿的友谊是在斗争的烽火中、在真正的团结中冶炼出来的，因此这种友谊是牢固的、永恒的。
刘少奇主席在答词中说，中国人民怀着无限兴奋的心情看到英勇的阿尔及利亚军民在阿尔及利亚民族解放阵线和临时政府的领导下坚持了长期英勇抗战，顽强地抗击着以美国为首的帝国主义侵略集团支持下的法国殖民军，并取得了伟大的胜利。刘少奇主席还说，中国人民完全支持阿尔及利亚共和国临时政府在坚持武装斗争的同时，不排除通过平等谈判来进行争取民族独立的斗争，并通过这种斗争不断揭露帝国主义的阴谋欺骗。中国人民坚决地同阿尔及利亚人民站在一起，始终不渝地支持阿尔及利亚人民的解放斗争并给予一切力所能及的帮助，直到他们取得最后胜利。
递交国书时在场的有：外交部副部长曾涌泉、西亚非洲司司长何英等。
递交国书以后，刘少奇主席同基万团长进行了亲切友好的谈话。
基万团长的颂词主席先生：
阿尔及利亚共和国临时政府授命我为驻贵国——中华人民共和国——政府的代表。
请允许我，今天向你、你的政府和中国人民转达我国政府和阿尔及利亚人民友好的和热烈的敬意。
我国政府所给予我的并使我感到荣幸的使命是：加强已经把我们两国团结起来的友好的和兄弟般的联系。
这种联系是在阿尔及利亚历史上一个决定性的时期即阿尔及利亚人民反对殖民主义、争取独立的斗争中建立起来的。阿尔及利亚人民不会忘记，中华人民共和国政府是在阿尔及利亚共和国临时政府成立后，最先承认它的国家之一，从那时起，你们伟大的国家就一贯支持我国的革命。中阿的友谊是在斗争的烽火中、在真正的团结中冶炼出来的，因此这种友谊是牢固的、永恒的。
在热爱自由与和平的人民和政府的支持下，阿尔及利亚人民继续战斗，不惜牺牲，在独立的道路上坚决地向前迈进。阿尔及利亚人民的民族解放军和在抗击一个受北大西洋联盟的盟国大力支持的殖民主义的斗争中所获得的经验，使阿尔及利亚人民战胜了重重困难，挫败了敌人的阴谋。
实现独立的阿尔及利亚和完成我国革命的目标的日子已经临近了。
愿阿尔及利亚政府第一个正式的代表机构的设立，使贵国得以更好地了解我们的斗争，并有助于阿尔及利亚人民所创建的民主的和为社会谋福利的阿尔及利亚共和国和中国人民光荣的儿女所创建的中华人民共和国之间的友谊和团结的巩固！
刘少奇主席的答词团长阁下：
我热烈地欢迎阁下出任阿尔及利亚共和国临时政府驻中华人民共和国外交使团团长，并且感谢阁下对中国人民的友好祝愿和对我本人的友好表示。
中阿两国人民在反对帝国主义、殖民主义的共同斗争中结成了深厚的战斗友谊。自从阿尔及利亚共和国临时政府成立以来，我们两国的友好关系进入了一个新的阶段。
特别是去年以克里姆·贝勒卡塞姆副总理阁下和以阿巴斯·费尔哈特总理阁下为首的阿尔及利亚共和国临时政府代表团相继到我国进行了友好访问，对我们两国的友好合作关系和两国人民友谊的发展作出了重要的贡献。中阿两国战斗友谊的日益发展和两国人民的相互支援不仅符合我们两国人民的利益，而且对争取和维护亚非民族独立、捍卫世界和平具有重要的意义。
中国人民怀着无限兴奋的心情看到英勇的阿尔及利亚军民在阿尔及利亚民族解放阵线和临时政府的领导下坚持了长期英勇抗战，顽强地抗击着以美国为首的帝国主义侵略集团支持下的法国殖民军，并取得了伟大的胜利。阿尔及利亚人民的英勇斗争为非洲人民和全世界被压迫民族树立了光辉的榜样，对民族解放运动和世界和平事业作出了卓越的贡献。中国人民完全支持阿尔及利亚共和国临时政府在坚持武装斗争的同时，不排除通过平等谈判来进行争取民族独立的斗争，并通过这种斗争不断揭露帝国主义的阴谋欺骗。中国人民坚决地同阿尔及利亚人民站在一起，始终不渝地支持阿尔及利亚人民的解放斗争并给予一切力所能及的帮助，直到他们取得最后胜利。阿尔及利亚人民在前进的道路上尽管还将遇到困难和曲折，但是，我们坚信进行正义斗争的阿尔及利亚人民，只要坚持抗战、坚持团结和在全世界爱好和平的国家和人民的支持下，一定能够战胜一切侵略者，取得民族解放斗争的彻底胜利。一个独立自由的阿尔及利亚必将巍然屹立于光明的非洲大陆上。
我相信，团长阁下这次出任阿尔及利亚共和国临时政府驻中华人民共和国外交使团团长，在发展我们两国的友好合作关系上定将作出可贵的贡献。在阁下执行工作任务中，将会得到我本人和我国政府的充分协助。
祝阿尔及利亚政府和人民在反对殖民主义、争取民族独立的斗争中取得更大的、更辉煌的胜利；并借此机会，向战斗中的英雄的阿尔及利亚人民表示崇高的敬意和亲切的问候，祝阿巴斯·费尔哈特总理阁下健康。（附图片）
阿尔及利亚共和国临时政府首任驻华外交使团团长基万·阿卜杜勒·拉赫曼五月十九日向刘少奇主席递交国书
新华社记者　李基禄摄