贝勒卡塞姆就阿法谈判发表声明 谈判须要保证阿尔及利亚恢复和平和独立 全国人民应当紧密团结粉碎敌人阴谋诡计 [复制链接]

第6版()
专栏：

贝勒卡塞姆就阿法谈判发表声明
谈判须要保证阿尔及利亚恢复和平和独立
全国人民应当紧密团结粉碎敌人阴谋诡计
新华社突尼斯18日电　参加阿尔及利亚—法国谈判的阿尔及利亚代表团团长、副总理兼外交部长克里姆·贝勒卡塞姆在动身前往埃维昂参加预定在5月20日举行的谈判以前发表声明说，“谈判须要保证恢复和平，使阿尔及利亚人民能在一个不受限制和同一切国家人民保持建设性和有益的关系的国际生活范围内实现它的独立。”
贝勒卡塞姆表示希望法国谈判者认识殖民主义时代已一去不复返。他指出，“我们的事业是正义的，我们的目标是清楚的。”他说，“在丝毫不牺牲我国人民利益和我们革命的根本目标的前提下，我们准备表现出建设性精神。”
他向为阿尔及利亚的自由而斗争的英雄的阿尔及利亚人民和阿尔及利亚民族解放军致敬，并且保证代表团将以不懈的警惕性尽到全部责任。贝勒卡塞姆说，斗争还没有结束。“阿尔及利亚人民应保持戒备状态。我们的敌人将尽力设法为一个公正和符合我们目标的和平制造各种障碍，我们的敌人将设法在人们的头脑中散布紊乱。我们必须比以往更紧密地团结在民族解放阵线的行列中，以粉碎这一切阴谋诡计。”
贝勒卡塞姆对一切兄弟和友好国家人民以及全世界的民主人士，在阿尔及利亚解放战争中给予的帮助表示衷心的感谢。他呼吁他们继续给予支持，“因为谈判是一个艰巨的战斗，它需要我们一切同盟者的经常支持”。
新华社日内瓦18日电　参加即将在埃维昂举行的阿尔及利亚—法国谈判的阿尔及利亚共和国临时政府代表团今天下午从突尼斯到达这里。
代表团由副总理兼外交部长贝勒卡塞姆率领。
到机场欢迎代表团的有瑞士驻尼日利亚大使乔瓦尼·布歇，以及其他瑞士官员。
到机场欢迎阿尔及利亚代表团的还有中国驻瑞士大使李清泉，中国外交部礼宾司司长、出席和平解决老挝问题的扩大的日内瓦会议的中国政府代表团顾问俞沛文，中国驻日内瓦总领事吴晋石。
越南民主共和国外交部副部长、出席扩大的日内瓦会议的政府代表团团员阮基石，以及各阿拉伯国家的外交使节也到机场欢迎。
贝勒卡塞姆在机场向记者们说，“我们来到这里，是为了保卫一个国家人民反对过时的殖民主义结构和想过自由和独立生活的不可剥夺的权利。正如我们已经声明过的，阿尔及利亚愿意参加国际生活，而毫无自卑感，并真诚地愿意同一切国家人民合作和对人类进步作出它微薄的贡献。”
阿尔及利亚和法国之间的谈判预定5月20日在离日内瓦大约三十公里的法国市镇埃维昂举行。
新华社突尼斯18日电　参加法国—阿尔及利亚谈判的阿尔及利亚共和国临时政府代表团今天离开突尼斯前往日内瓦。这次谈判预定5月20日开始在日内瓦附近的法国城市埃维昂举行。
阿尔及利亚共和国临时政府代表团由副总理兼外交部长贝勒卡塞姆率领。代表团成员包括财政部长弗朗西斯·艾哈迈德，宣传部政治事务主任布门杰勒·艾哈迈德，总理办公室主任本·雅希亚·穆罕默德，外交部秘书长沙阿德·达列伯等。
这里的阿尔及利亚人士说，前往埃维昂的阿尔及利亚代表团重申它对和平解决阿尔及利亚问题的诚意。阿尔及利亚人士强调说，尽管阿尔及利亚代表团充分了解谈判将会有重重障碍，但是，它将在埃维昂说明自己的立场和看法。阿尔及利亚人士说，阿尔及利亚政府的态度始终是：完全独立、领土完整和人民团结。
阿尔及利亚人士说，阿尔及利亚代表到埃维昂去是同法国政府讨论阿尔及利亚的独立和统一问题，而不是去同法国当局谈什么“联合”和“停火”的。
在宣布举行谈判前夕，法国总统戴高乐曾再次威胁阿尔及利亚接受同法国实行所谓“合作的联合”。阿尔及利亚人士说，“我们决不接受所谓‘联合’的主张。我们将在埃维昂指出‘联合’的意义是什么”。阿尔及利亚人士又说，玩弄单独“停火”的诡计注定要失败。
阿尔及利亚人士指出，正如阿尔及利亚总理阿巴斯所说，“谈判不是和平”。相反，目前不应该放松武装斗争，而是要加强武装斗争。
阿尔及利亚人士说，阿尔及利亚人民在过去七年中进行的斗争，是为了整个阿尔及利亚的独立和解放。独立并不是解放阿尔及利亚的一部分领土。要把撒哈拉从阿尔及利亚分裂出去的任何企图，都是阿尔及利亚政府决不能接受的。
阿尔及利亚人士还指出，奥兰附近的米尔斯克比尔（法国在地中海的主要海军基地）是阿尔及利亚领土的不可分割的一部分。
阿尔及利亚人士谴责美国说，美国对阿尔及利亚采取“三面”政策：美国驻巴黎大使表示美国政府支持戴高乐，美国驻突尼斯大使宣称美国同意自决的原则，而在阿尔及尔，美国对最近发动军事政变的法国法西斯将军们加以怂恿。美国主要关心的既不是法国的利益，也不是阿尔及利亚的民族利益，而是它本身在盛产石油的撒哈拉的经济利益。美国企图侵犯阿尔及利亚的民族利益，而同法国一起在撒哈拉享受特权。阿尔及利亚人士指出，这就是美国所采取的态度。