中日两国妇女和人民的友谊是任何力量破坏不了的 [复制链接]

第6版()
专栏：

中日两国妇女和人民的友谊是任何力量破坏不了的
中国妇女访日代表团团长　许广平
我们中国妇女代表团这次应日本妇女欢迎中国妇女代表团实行委员会的邀请，从3月17日起，在日本进行了一个月的友好访问，受到了日本妇女和日本人民的极其热烈的欢迎和亲切的接待。我们向日本妇女和日本人民转达了中国人民的真挚的友情；同时，我们也亲身感受了日本妇女和人民对中国人民的深情厚谊。
在这一个月中，我们几乎跑遍了大半个日本。西至福冈、东到东京、南到横滨、北到盛冈，我们一共访问了二十七个城市。每到一个城市，日本姐妹们，朋友们，都用芬芳的鲜花，诚挚的笑容和热烈的握手来迎接我们。在我们访问旅途中，有的地方我们乘坐的火车只停一分钟，就在那样短促的时间里，也常常有许多日本妇女和朋友冒着春寒等在月台上和我们见面。到处飘扬着“东京—北京”的歌声。我们参加了一个接一个的盛大的欢迎会和亲切的恳谈会。在京都和神奈川县访问的时候，一天之内，我们参加欢迎会、恳谈会、招待会，连同参观、交谈，共有十八次之多。我们和日本妇女和各界朋友倾心相见，从反对共同敌人美帝国主义的大事到家务琐事，无所不谈。一个月中，我们和六万日本妇女和各界人士进行了亲切的见面和交谈。在好多次恳谈会结束之后，大家十分兴奋，不肯散会，许多妇女回去之后，又把座谈会上的感受告诉她的同伴们。当我们离开每一个地方的时候，许多日本妇女和朋友都依依不舍地含着惜别的泪花为我们送行，许多朋友还给我们寄来了热情洋溢的书信，谈到他们和代表团接触以后的感想，感谢我们给他们带来了温暖的友情和热情的鼓舞。所有这一切，无疑大大地加深了中日两国妇女和人民的互相了解和信任，进一步促进了中日两国人民的友好关系。
通过这次访问，使我们更加深切地体会到中日两国人民的友谊是有着十分深厚的基础的。这不仅在于中日两国地理上是近邻，中日两国有着悠久的历史文化关系，更重要的是在反对共同敌人美帝国主义的斗争中，中日两国人民已建立起战斗的友谊，这种珍贵的友谊正在日益发展。许多日本妇女、朋友和我们一见面，都无比兴奋和骄傲地告诉我们：盼望着你们来访已经盼了三年了，今天你们终于来到了，这是我们人民斗争的结果。这些简单的话语，却包含着丰富的内容。中国妇女代表团原来被邀请在1958年春天去日本访问，后因日美反动派制造了长崎侮辱中国国旗事件，中国妇女代表团访日的计划被搁置了。最近一年多来，日本人民展开了以反对日美“安全条约”为中心的爱国正义斗争。在这伟大的斗争中，中日两国人民互相支持，互相鼓舞，中日人民的友好关系发展到了一个新的阶段。参加发起邀请中国妇女代表团访日的民主团体越来越多，最后增加到三十七个。无论是在欢迎我们的群众大会上、座谈会上或是个别接触中，许多日本妇女和朋友一再表示坚决反对美帝国主义及其追随者把日本变成为侵略战争的策源地的阴谋，他们决不让过去的历史重演！他们感激中国人民在日本人民反对日美“安全条约”斗争中所给予的巨大支持。许多人告诉我们他们怎样在苦恼之中爱上了鲁迅的作品，电影《青春之歌》、《铁窗烈火》、《红色的种子》怎样鼓舞着他们前进。在仙台我们参加了鲁迅纪念碑的揭幕式，原定有二百人参加，结果却来了五百多人。纪念碑设立在仙台的青叶山麓。我们听说第二次世界大战时，这里曾经是日本帝国主义侵略军的兵营，是弹药仓库。今天选定在这里建立鲁迅纪念碑是有深长的意义的，这是中日人民友好的新的里程碑，这是中日人民永远团结友好的标志。
在这次访问中我们亲眼看到，要求和中国人民友好、恢复日中邦交，已成为广大日本人民一致的呼声。他们对日本反动派追随美国，敌视中国，制造“两个中国”和“一个半中国”是十分不满的。许多日本朋友都明确指出必须在中国政府提出的改善中日关系三原则之下谈中日友好。3月21日，我们在有着美国空军基地的岩国访问的时候，这个城市的妇女和各界人士极其亲切地接待了我们，晚上特地举行了一个有一千人参加的市民大会欢迎我们，欢迎会上作出了庄严的决议，要求日本当局放弃敌视中国的政策，不参加制造“两个中国”的阴谋，要求加强日中友好关系，恢复日中邦交，反对把岩国变成侵略中国和亚洲的基地。此后，我们到广岛、大阪、神户、京都、名古屋等城市访问的时候，在欢迎我们和要求恢复日中邦交的群众大会上，都作出了相似的决议。日本全国各地要求加强中日友好，恢复日中邦交的决议书分几路从一个城市传送到另一个城市，日本朋友们把它叫做决议书的接力赛。许多决议书最后传送到东京。4月8日在东京举行了一个有从全国各地来的、二千五百多人参加的恢复日中邦交国民总动员大会和示威游行。在日本，要求加强日中人民的友谊、恢复日中邦交正在形成一个巨大的群众运动，这是一股不可遏止的时代的潮流。我们相信，这种力量的进一步发展，它一定会冲破存在于中日两国人民之间的人为障碍，中日两国终有一天会根据和平共处五项原则和万隆精神，建立起正常关系。
在访问过程中，我们高兴地看到日本妇女已成为日本人民爱国正义斗争中的一支重要力量，越来越多的妇女涌进了斗争的行列。母亲大会联络会一位朋友告诉我们，参加母亲大会的妇女们开始在一起为保卫世界和平展开活动的时候，日本反动派便给她们戴了一顶帽子，说她们是“赤色分子”，起初有些母亲不免有些着慌，可是她们仔细一想，为了反对帝国主义的侵略战争，保卫母亲和孩子们的幸福而进行斗争，如果这叫做“赤色”，那是极大的光荣！于是她们不再迟豫了，她们勇敢地投入了反对日美“安全条约”的斗争。参加全国母亲大会的代表由二千人增加到一万三千多人。日本妇女从自己切身经验中体会到没有日本民族的独立，要取得妇女的真正解放是不可能的，她们在实际行动中已经把争取妇女切身权益的斗争和维护民族独立的斗争紧密地结合起来了。从女职工、农妇、女教师、女演员到家庭主妇，都积极参加了反对日美“安全条约”的斗争。目前在新岛就有许多妇女不顾日美反动派的疯狂镇压，英勇地参加了反对建立导弹发射基地的斗争。在东京的一次欢迎大会上，我们会见了一位来自斗争前线的新岛的老太太大沼铁谷，她是一位六十二岁、有了五个孙子的女战士。她十分激动地对我们说：“我们大家对美帝国主义恨透了，我们绝对不允许把新岛建成为导弹基地。我们一定要坚持斗争到底，请把我们的决心转告给中国人民。”我们大家都兴奋地走上前去和她紧紧地握手、拥抱。我们告诉她：六亿五千万中国人民坚决支持日本人民的爱国正义斗争，永远是日本人民忠实可靠的朋友！老太太满布皱纹的脸上，露出了笑容。小仓的失业女工给我们送来了一个女游击队员的塑像，这是她们的同伴，根据苏联友人赠送的礼品复制成的。她们说：这个像，就是我们的象征，我们愿意活得像这位女游击队员一样！小仓女工的豪迈心胸，代表着今天广大日本妇女的心愿，越来越多的日本妇女英勇地站起来了，这是日本民族觉醒的重要标志。
我们代表团在和日本妇女、朋友们会见的时候，许多人都向我们倾诉日美军事同盟体制正在破坏他们所希望的和平幸福生活，沉重的生活担子把他们压得喘不过气来。富山一位工人愤慨地对我们说：“现在日本正是樱花盛开的春天，可是我们工人从来就没有过春天，我们一天做十几小时工，还是得不到温饱”。反对物价上涨，要求最低工资标准八千元是今年日本工人春季斗争的目标之一，但是即使有八千元以上收入的人，生活也很艰难。市民钟表厂一位青年女工告诉我们，她和她的丈夫都在做工，工资算是很高的，每月一共收入三万七千日元，但是房租水电要付去一万零五百元，孩子寄养给人家每月要一万日元，单是这两项就用去了工资的一大半，余下的要供给她们夫妻二人和一个妹妹的生活，就十分勉强了。她还在担忧，她租借的房子，不知哪一天会被人赶着搬家。临时工人、失业工人的生活就更加痛苦了，他们有的为了让自己的儿女去上学，不得不排队出卖自己的鲜血。在日本的工厂里，女工的工资比男工一般要低30％到50％，许多工厂甚至明文规定女工结了婚，便要解雇。所以当日本妇女们知道我们代表团的成员，都是儿女成行的母亲的时候，会场里立刻发出了一阵赞叹的声音。有的妇女直率地问我们说：“我们要养活一个孩子已经非常艰苦了，你们有几个孩子，怎么吃得上饭呢？”“你们家里都有孩子，怎么还能够工作？怎么能够无牵无挂地出国旅行呢？”的确，从日本妇女的生活处境是很难设想我国妇女是过着怎样幸福的生活的。从这些一鳞半爪的情况，我们就不难理解日本工人展开大规模春季罢工斗争的原因了。最近消息传来，日本工人已举行了第三次全国统一行动，有四百万人参加罢工。尽管美日反动派竭力进行大规模的镇压和迫害，采取大批解雇工人的办法来威胁，或用利诱的阴谋分裂工人，但是日本工人的罢工斗争仍然如火如荼地继续发展着。
在这次访问中，我们也更加深切地体会到日本人民要求废除日美“安全条约”、反对美国军事基地、维护民族独立、保卫和平的坚强意志。当我们访问了有着美国军事基地的岩国、横须贺、博多等地之后，这种印象更加深刻了。横须贺港口停泊着美帝国主义的军舰，成群的美国水兵在街上游荡，但是这里的日本人民并没有屈服，横须贺的妇女和朋友在欢迎代表团的大会上对我们说：“横须贺虽然有着美国军事基地，但是这里的日本人民是热爱和平的，我们将永远和中国人民以及全世界爱好和平的人民站在一起，为反对战争、保卫世界和平斗争到底。”岩国是一个依山傍水十分秀丽的城市，但是这里却是美国的空军基地。岩国的朋友告诉我们，他们曾经高呼着：“美帝国主义从亚洲滚出去！”的口号，到美国军事基地去示威。一位初中二年级的女学生名叫原田洋子的写了一首诗，诅咒美国军事基地。这首诗是这样的：
这是我爱的一条街，
可是如今成了基地的街，
白天，晚上不断传来飞机的噪音，
街头上出现了夜女郎。
这是我爱的一条街，
可是如今是一片泥泞，
我们要用我们的全部力量进行战斗，
夺回我所爱的这条街。
这首诗表达了广大日本人民对美帝国主义的愤慨，后来有人把它谱成一首歌曲，这首歌曲已在岩国的学生中广为流传，岩国的青年为我们演唱了这首歌，并且告诉我们，他们一直在唱着这首歌，直到美帝国主义滚蛋为止。我们在舞鹤访问的时候，有位工会干部告诉我们，今年8月，舞鹤将有一个大规模的群众集会，反对把舞鹤建为军事基地，使舞鹤成为和平的港口。这些都说明日本人民越来越清楚地认识到只有击败日美反动派的变日本为战争策源地的反动政策，阻止日本军国主义的复活，才能使日本人民过和平的生活，而且他们正在为此而坚持不懈地进行斗争。
通过这次访问，我们亲自看到了日本民族的觉醒，日本妇女和日本人民的伟大力量是不可战胜的，他们的前途无限光明。我们坚定地相信，只要日本人民坚持团结，坚持斗争，他们一定能够赶走美帝国主义，把日本建成一个独立、民主、和平、中立的新日本。