罗许多工矿企业提前完成头五个月计划 波五月份工业部门生产情况良好 [复制链接]

第6版()
专栏：

罗许多工矿企业提前完成头五个月计划
波五月份工业部门生产情况良好
新华社布加勒斯特3日电　罗马尼亚许多工矿企业提前完成了今年头五个月的生产计划。
奥尔登尼亚州的所有钻井工人现在都已开始执行今年下半年的工作任务。今年以来，他们使钻井速度加快了17％，节约了一百二十万列伊（罗币）的工作成本。布腊佩亚的煤矿工人提前十天完成了今年头五个月的生产计划，比原订计划多生产了二万二千多吨煤。布拉索夫滚珠轴承工厂提前三天完成了五个月的生产计划，机器设备利用率比去年的指标提高了2％以上。提前十一天完成今年头五个月生产任务的比卡兹水泥厂节约了七十七万多列伊。各个工矿企业的社会主义劳动竞赛和技术革新竞赛对提前完成生产计划和节约原材料起了很大作用。穆列希——匈牙利自治州各工矿企业的职工从今年初到5月20日共提出了一千二百五十条革新建议，可以节约四百五十万列伊。
新华社华沙4日电　据此间报纸报道，波兰工业部门5月份的生产情况良好，各主要部门都完成或超额完成了月度生产计划。
煤炭工业完成了5月份开采计划的101．9％。冶金工人们也顺利地完成了5月份的生产任务。超计划多生产了八千吨钢、一万零五百吨生铁和三千五百吨焦炭。
化学工业在5月份取得了非常出色的成绩。完成了月计划的101．4％，超计划生产的化学产品价值达四千六百万兹罗提（波币）。5月份的生产总值比去年同期提高了18％。硫磺的生产超额18％。
建筑材料工业也完成了月计划的100．2％，超额生产的产品价值达二千九百六十万兹罗提，该部门的生产比去年同期增长了12％。