梭发那·富马首相在日内瓦会议14日会议上发言 必须尊重老挝的统一独立主权和中立 [复制链接]

第5版()
专栏：

梭发那·富马首相在日内瓦会议14日会议上发言
必须尊重老挝的统一独立主权和中立
老挝王国政府所奉行的和平政策遭到东南亚条约组织的某些成员国的反对——老挝人之间的战争，应当由老挝人自己去解决，国际委员会在执行任务时应取得地方当局的同意和尊重老挝主权——老挝乐于宣布中立，保证不参加军事联盟，日内瓦会议应保证避免对老挝的内部事务进行任何直接或间接的干涉
新华社日内瓦14日电　老挝王国合法政府首相梭发那·富马亲王今天在扩大的日内瓦会议上发言。发言全文如下：主席先生，
我感谢你请我发言。
代表先生们，
由杰出的政治家、柬埔寨的诺罗敦·西哈努克亲王殿下可喜地倡议召开的这次会议，自从开始工作以来已经有一个月了。根据我得到的消息和我这几天得到的印象，我认为，我有充分理由对会议的结果感到乐观，我指的是这样的结果：参加会议的各国承认老挝的独立、领土完整、主权和中立。
因此，我谨代表老挝人民，向参加这次会议的所有代表团表示我的谢意。
为了有助于你们的辩论，我认为，就下列方面向你们作一些说明是有益的。我指的首先是我国国内的情况，其次是我们对国际委员会的作用的看法，最后是我们所考虑到的对我们国家的问题的解决办法。
某些代表团所提到的1954年日内瓦会议，恢复了老挝的和平，并且为老挝规划了在国际方面的政治路线。我正是为了实现这种政策而竭尽所能，不断地作出了努力。不幸，我未能得到某些外国人士的支持，这就迫使我在1958年不再执政。贵宁·奔舍那阁下已经向你们详细地叙述了从1954年——就是说紧接着日内瓦会议之后——到1960年12月万象发生流血战斗以后这一段时期中所发生的事情。我不嫌重复，谨向会议概述一下这些事件的经过。
紧接着日内瓦协议的签订之后，我所领导的政府就同寮国战斗部队举行谈判，以谋求把这个爱国运动的成员重新纳入民族大家庭。但是，外国对我们的内部事务的干涉，迫使我在1955年引退，把职务让给卡代·敦·萨索里特。萨索里特当时同意在仰光同苏发努冯会晤，这次会晤没有得到任何结果。在以后的几年中，局势始终是不稳定的。鉴于老挝人民要求和平、中立和民族和睦的一致愿望，我重新执政，并且同苏发努冯亲王签订了一系列协议，这就是人们所知道的万象协议，这些协议重申和发展了日内瓦协议的各项原则。根据这些协议，应该实现老挝领土的重新统一，寮国战斗部队可以参加国家生活，老挝应该坚决遵循和平共处的五项原则，准备同所有国家，首先是邻国，建立关系，并接受不附带条件和不受监督的外国援助。
在奉行这样的政策的时候，我前往人民中国和越南民主共和国进行访问，我得到了北京和河内当局的保证，即：他们根本无意干涉老挝的内部事务，但是也不能容许美国的干涉。我认为，这些保证是完全符合我们的民族利益，符合我国的发展和日内瓦协议的。
我的政府所奉行的政策得到老挝全国人民的拥护。事实上，老挝从1939年以来就蒙受战祸，大家都希望和平，希望所有老挝人和睦相处。但是，这种政策遭到东南亚条约组织的某些成员国的反对。我成功地组成的有寮国战斗部队的人员担任部长的民族联合政府历时不久。一经宣布组成这个政府，就有人以断绝援助相威胁，这种压力迫使我引退。接替我的培·萨纳尼空先生明显地背离中立的道路，采取了亲美政策。首先，他让美国把军事顾问和教官派驻我国，同意台湾在万象设立总领事馆，并且把早在我们独立以前就设在西贡的代表机构提升为大使馆。更严重的是，他对寮国战斗部队肆意实行歧视政策，甚至把寮国战斗部队的领袖们投入监狱，尽管其中许多人是国民议会议员。所有这些，不可避免地导致由于寮国战斗部队第二营的事件而再度爆发内战。
局势继续恶化下去。1959年12月，军队和以富米将军为首的“保卫国家利益委员会”的极端分子通过政变执政，从而进一步加剧了老挝的动荡不定的局面。1960年的大选在老挝各地引起了普遍的愤怒，于是激动人心的事件就成为不可避免了。这些侵犯老挝人民和公民基本权利的行径和其他无视正义的行为，引起了1960年8月9日的政变，这次政变如实地反映了我国人民的愿望，我国人民切望在和平中生活，大家和睦相处，同其它国家，首先是同我们与之有几千公里共同边界的那些邻国，维持良好关系。难道经验不是已经证明，只有这样一种政策才能保证老挝的生存吗？
体会到我国人民的这些愿望，我就同意重新担任首相，并且立即努力谋求全体老挝人民和睦相处。在1960年11月20日，重新同老挝爱国战线党举行谈判，我同苏发努冯亲王签署了联合公报，我还不遗余力地设法使反对我的主张的人们了解我。
但是，我再次遭到东南亚条约组织中的同一些国家的反对。自称为“沙湾拿吉革命委员会”的一批老挝人，出兵进攻我国首都万象。面对着这种情况，我不得不向愿意无条件地帮助我们保障我国的独立、主权和中立的那些国家发出呼吁。我们得到了这种帮助。
自从1960年12月以来，战斗愈来愈剧烈，外国的援助增加到令人不安的程度。老挝人民独自承受这种残酷斗争的后果，因此我立即响应诺罗敦·西哈努克亲王殿下发出的关于召开十四国会议以求和平解决老挝问题的呼吁，而且，我们也因此响应了两主席的停火呼吁。这样，尽管由于我们的敌人的恶意而发生了一些事件，但是，各个战线上都迅速停火。我们本来可以从精神上和文字上就违反停火问题向国际监督委员会提出我们的指控，但是，为了在纳门保持最好的会谈气氛和保持有利于举行这次会议的条件，我们没有这样做。
我希望这样的事件一去不复返，不再重演，并希望真正的停火将使会议得以取得进展，从而达到七年前早已在这里主张的老挝的中立。但是，目前我们所面临的境况与1954年不同。当时的第一次会议是为了结束外国人之间的一场战争，而这一次会议则是应当仅仅考虑老挝的国际准则；既然这一次是老挝人之间的战争，就应当由老挝人自己去解决它。因此，应当由有关各方进行谈判，以便就停火达成协议，这也正是三方面代表团目前在纳门努力争取达到的目标。遇到老挝人之间解决不了的某些困难情况时，可以借助于国际监督委员会的帮助。在监督停火方面，委员会在任何情况下都不得代替老挝三方面的军事委员会。我丝毫无意否认国际委员会将起的重要作用，因为，除了上述任务之外，它还应当监督从我国领土上撤退外国军队和外国军事人员，监督军火弹药的运入和防止外国对老挝的干涉。日后我们还得要求它监督行将举行的普选；但是，在执行这些任务的时候，国际委员会将在取得地方当局的同意和尊重我国主权的情况下行事。
至于我们国内问题的解决，其办法在于按照5月8日我在川圹发表的六点纲领（贵宁·奔舍那先生和富米·冯维希先生在会上发言时曾经予以宣读），成立一个民族团结政府。正是由于这个缘故，苏发努冯亲王和我本人来到日内瓦，以便向各国代表团说明我们的立场和我们争取建立一个民族团结政府的意愿。我希望，三方面在苏黎世的会晤，将使老挝终于能够派遣一个单一的代表团来参加我国前途所系的这次会议。那时，我们将能在会上重申老挝人民这样的意愿：生活在一个享有主权和独立的国家之中，使人们依据联合国宪章的规定，尊重老挝的统一和领土完整，并且确保老挝的国家体制自由行使职能。
我们将使会议了解我们的这样的意愿：单单为了上述目的而重建一支国家军队，并且把我们获取战争物资的范围限于这支军队的需要。
为了同样的目的，我们将乐于宣布我们的中立，保证我们不参加军事联盟，以及如下的意愿：我们不容许外国军队以任何形式驻扎或者经过老挝领土，除了1954年7月20日日内瓦协议所规定的之外，我们不同意在我国领土上建立供外国军队使用的基地或据点，并且不接受外国军事教官的协助。
然后，我们将要求出席这次会议的国家注意到我们的声明，并且支持我们为争取在最短期间从老挝撤走违反1954年日内瓦协议的规定而进入老挝的军队和军事人员所作的努力。
我们也将要求它们保证：不做违反我们声明中规定的原则和条件的任何事情，尊重老挝的统一和领土完整、独立、主权和中立，避免对老挝的内部事务进行任何直接或间接的干涉。
此外，与会国家应该同意：它们所签订的有关老挝的条约和协定中一切违反老挝独立和中立准则的规定，特别是关于东南亚集体防务的条约及其议定书的规定，不再有效。
一旦老挝的独立或中立遭到破坏的威胁或遭到破坏时，有关国家将进行磋商，以便采取一切措施来消除这种威胁或制止这种破坏。
在我看来，这些相互的保证，可以作为研究缔结关于老挝中立的国际协议的基础。此外，据我了解，在最近的几次会议上，不同的代表团已提出了许多令人感兴趣的主张。会议应该仔细研究这些主张；这些主张的配合，肯定足以构成一个有效的文件。
假如我上面就有关我国的军事和政治问题以及国内和国际方面的问题所作的简略说明，能够对会议的工作有所帮助，以便使老挝能够享有和平和中立，并从而使老挝的儿女能享受繁荣和幸福，那末，我将感到高兴。
代表先生们，我祝你们在你们崇高的任务中获得可喜的成就。
主席先生，谢谢你。（际图片）
老挝王国政府首相梭发那·富马亲王6月14日参加了扩大的日内瓦会议的全体会议，并且在会上作了重要发言。图为富马亲王进入国联大厦时的情形。
新华社记者　刘庆瑞摄