在尼日利亚经济代表团团长告别酒会上 欧科提—埃博赫团长的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在尼日利亚经济代表团团长告别酒会上
欧科提—埃博赫团长的讲话敬爱的周恩来总理，尊敬的部长们，诸位阁下，女士们、先生们：
随着今晚备忘录和联合公报的签署，我的代表团已经在比较短的期间内完成了任务。我冒昧地说，这表明我们两国是多么希望建立更加密切的经济、贸易和文化关系。我们在会谈中所达成的协议，为这种合作奠定了基础。我确信，如果有关的两国政府执行这些协议，这样种植下来的树，将发芽和产生千倍的果实。
这个世界上所存在的每一件事物，都有它的目的，因此我们相信，上帝创造中国这一世界上人口最多的国家，也有一个明确的目的。这个道理，那些所谓发达的国家也许不认识，因为他们正醉心于科学成就；但是我们相信，中国的目的迟早会被朋友和敌人所认识，因为中国本身的例子表明了，它准备加强亚非团结，这种团结可以形成强与弱之间的第三种力量。
非洲的形状像一个大问号，现在它对于所谓的文明世界是一个巨大的挑战。这个时代，被公认为是普通人的时代，这些普通人在亚非两洲占优势。我们相信，把这两大洲的任何两个国家团结在一起的任何措施，最后都必然有利于世界的最根本的利益。
我们尼日利亚奉行和平共处的政策，这一政策的基础是：一切大小国家相互尊重；尊重国家主权；放弃把战争作为解决国与国之间争端的手段。在这一方面，我们愿同所有具有同样信念的国家联合起来。
我们代表团以至全尼日利亚，都为了我们在北京这个美妙的首都所受到的盛情款待，特别是今晚由于总理先生您的光临而感谢你们。我们将把你们的良好祝愿带回给我国人民并且期待着您总理先生或者你们中华人民共和国政府的任何同志访问尼日利亚。前去访问的任何人，都会发现，尼日利亚对待朋友是最好客的。这种相互访问，将会使我们今天在文件上写下来的协议产生实际效果。
最后，我谨提议为尼中两国人民之间绵延不断的友谊，为两国之间经济、贸易和文化关系的巩固，为当代的两大洲——亚洲和非洲的团结，为伟大的中国人民的领袖毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长、周恩来总理以及中国政府中的其他成员的健康，为各位大使、代办和他们夫人们的健康，为出席今晚招待会的来宾们的健康，为人类的谅解和最终的世界和平干杯！