在蒙古人民革命党代表大会上 曾德作第三个五年计划控制数字报告 五年期间，农业总产值预计增加百分之八十，工业总产值预计增加一·一倍 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　在蒙古人民革命党代表大会上
　　曾德作第三个五年计划控制数字报告
　　五年期间，农业总产值预计增加百分之八十，工业总产值预计增加一·一倍
新华社乌兰巴托5日电　据蒙古通讯社报道：蒙古人民革命党中央委员会第二书记曾德3日在蒙古人民革命党第十四次代表大会上作了关于1961—1965年发展蒙古人民共和国国民经济和文化的第三个五年计划控制数字的报告。
曾德首先指出，代表大会所面临的任务，是研究全面广泛地建设社会主义、进一步迅速发展蒙古人民共和国的经济和文化、以及提高人民物质福利的具体计划。他说，党中央委员会提交代表大会讨论的1961—1965年蒙古人民共和国发展的控制数字，是这个计划的组成部分。
曾德的报告共分两部分。他在第一部分中谈到了蒙古人民共和国三年计划（1958—1960）执行情况的主要总结。
曾德说：在第十三次党代表大会以后所经过的这段时期中，蒙古人民共和国劳动人民在党的领导下，在发展国家经济和文化方面、在提高人民物质福利方面取得了新的巨大的成就。除了增加牲畜头数的指标没有完成以外，三年计划已经胜利地完成了。
曾德指出，农业中社会主义所有制占完全的统治地位，为农业各部门，首先是畜牧业的进一步急剧高涨开辟着广阔的前景。现在国营农牧场和农牧业合作社拥有的牲畜头数占全国牲畜总头数的80％。国营农牧场超额完成了增加牲畜头数的三年计划的18．6％。由于增殖和公有化，农牧业合作社的公有牲畜总头数增加了三倍以上。
在苏联巨大的援助下所进行的开荒，能够保证种植业生产的急剧高涨。发展种植业的三年计划已经超额完成。1959年蒙古人民革命党三中全会所提出的保证国家粮食自给自足的任务已经顺利地解决。三年来，随着总播种面积扩大二点二倍，谷物的收获量增加了四点五倍（而原计划规定增加两倍），其中小麦增加十倍多。谷物的总收获量达到了二十五万六千五百吨，而计划规定到三年计划终了时为十九万七千二百吨。
国营工业和合作社工业顺利地完成了三年计划的任务。工业总产值计划完成了103．1％。在这期间改建、扩建和新建了二十多项极为重要的工业项目。
三年计划期间，基本投资每年平均增长的绝对数额相当于1955年全国建筑安装工程的投资总额。在1958—1960年，对国民经济的投资额（其他国家的贷款和援助不计在内）比第一个五年计划的投资额增加了三点七倍，比第二个五年计划增加了60．5％。
曾德在报告的第二部分中叙述了在第三个五年计划期间，蒙古人民共和国国民经济的发展。曾德说，我们党和我国全体劳动人民的最重要的任务是，把蒙古人民共和国由农业—工业国变为工业—农业国。本着这一点，第三个五年计划的目标是：进一步完善和发展社会主义生产关系，加快国家生产力发展速度，大大提高国民经济一切部门，首先是农业和工业，并且在这个基础上保证人民物质和文化生活水平继续不断的提高。
他又说：五年计划的根本问题之一，是进一步提高社会主义文化，增加我国社会的精神财富，始终不渝地提高劳动人民——社会主义的积极建设者的觉悟水平。因此，对劳动人民，特别是对正在成长的一代，进行共产主义教育的问题，具有特别重要的意义。
曾德在谈到在第三个五年计划期间农业方面的任务时说：全力发展农业——国民经济的基本的和具有决定意义的部门，仍然是我国在五年计划期间整个发展的中心问题。任务是争取大大提高畜牧业和农业，以保证居民对食品和工业对农业原料的不断增长的需求。进一步发展和急剧提高农业以扩大畜牧业的饲料基地，这是提高畜牧业生产的极为重要的条件之一。
五年计划规定，农业总产值在五年内共增加80％。牲畜头数将增加11％。
曾德指出，畜牧业质量的提高和产品率的提高，是扩大农业生产总值和提高农产品总产量和商品产量的基本方向之一，是新五年计划的极为重要的任务。
曾德指出，五年计划在农业方面的任务是：在进一步垦荒的基础上大力发展农业、急剧扩大饲料作物的播种面积和提高单位面积产量。在1961—1965年期间，将再开荒六十二万五千公顷荒地。1965年全国总播种面积将达到七十五万三千公顷，即比1960年大约增加两倍。播种面积的扩大，使谷物的总收获量到1965年就可以达到三千一百三十万普特，其中商品谷物将达二千万普特。这就意味着，我国在1965年按人口平均计算将收获五百多公斤谷物，而在1960年只有二百六十八公斤。
在五年计划期间，农村电力站的发电能力将增加六倍左右。到五年计划末，耕地、播种前后的整地、收获等工作将完全实现机械化。
曾德还谈到了发展饲料作物、蔬菜、土豆和水果的生产和发展造林等方面的问题，以及改进国营农场工作和在组织上和经济上加强农牧业合作社等方面的措施。
曾德接着指出，第三个五年计划在工业方面的任务是：保证燃料—动力工业的优先发展，根据共和国对轻工业和食品工业产品不断增长的需要尽力发展轻工业和食品工业。
在五年计划期间，工业总产值将增加一点一倍。总产值每年平均增长速度约为16％。在五年期间，第一部类（生产资料的生产）企业的产值计划增长一点四倍，第二部类（消费品的生产）企业产值增长80％。1965年，第一部类产值在总产值中的比重约为57％。煤的开采量将增加到一百三十三万吨，比1960年增加一点二倍；发电量将达到四亿三千八百五十万度，比1960年增加二点六倍。采矿和金属加工工业将获得进一步发展。
在五年期间，轻工业企业的产品总值将增加一点八倍，食品工业部门的生产将增加一点一倍。
曾德接着谈到交通运输、邮电和基本建设方面的任务。他说，在五年计划期间，各种货运总量将增加90％，客运量将约增加92％。
在五年计划期间，国家的投资总额为四十二亿六千万图格里克。如果加上农牧业合作社的资金，则投资额将近四十四亿六千万图格里克。
他说：在这期间，在苏联、中华人民共和国和其他兄弟社会主义国家的财政技术援助下，我们将建设一系列大型工业项目、农业和运输企业，国民经济将获得许多设备、机器、机械、建筑材料和大量高产品率的良种牲畜。苏联向蒙古人民共和国提供的、用于上述方面的贷款大约为五年内投资总数的三分之一。
在五年期间，在国家对整个国民经济的投资总额增加一点二倍的情况下，规定对工业的投资大约增加一点五倍，拨给工业的资金70％以上将用于新建项目。
控制数字规定的对农业的投资额比1948年到1957年间国家对整个国民经济的投资还要多50％。
曾德还谈到了提高劳动生产率、增加社会主义积累、改进计划工作和国民经济核算等方面的任务。
曾德在谈到提高人民物质和文化生活水平方面的任务时指出，1965年的国民收入将比1960年增加60％以上。全国职工人数将增加大约33％—35％，职工工资总额将增加43％。从事物质生产的工人的平均工资水平将提高15％—20％。农牧业合作社社员的现金收入将增加50％。
国营和合作社营商业零售额在五年期间将大约增加44％。
他指出，五年计划关于国民教育方面的基本任务是，实现向七年制普及义务教育的过渡，通过加强普通学校同生产和生活的联系，准备和实行普通学校体系的改组。到五年计划结束时，各级学校的在学人数将达约十六万三千二百人。
曾德在结束报告时强调说，第三个五年计划是我国社会主义建设完成阶段的决定性年代的鲜明的纲领。这个纲领最好地反映了蒙古人民在过去人民革命的四十年中所取得的伟大成就，标志着社会主义的新蒙古前进的强有力的步伐。随着第三个五年计划的完成，我国将在自己历史发展中再迈出重要的一步。