钱宝琮校勘《算经十书》 [复制链接]

第7版()
专栏：学术动态

钱宝琮校勘《算经十书》
《算经十书》是我国宋代以前数学的宝贵遗产。我国古代数学书籍，据《隋书·经籍志》著录有三十余种。唐朝初年曾于国子监中添设算学，并在每年考试生徒或乡贡的制度中设立明算科。国子监算学和明算科考试都以《周髀算经》、《九章算术》、《海岛算经》、《孙子算经》、《五曹算经》、《夏侯阳算经》、《张丘建算经》、《五经算术》、《缀术》、《缉古算经》等十部算经为题材。自这十部算经立于学官后，其他书籍渐次失传。宋元丰七年（1084）秘书省刊刻古典数学书籍时，《缀术》和《夏侯阳算经》又散失。现在有传本的所谓《夏侯阳算经》并非原书，而是第八世纪的一部算书。
最近，中华书局拟重印《算经十书》，并特约中国科学院自然科学史研究室钱宝琮进行标点和校勘。
《算经十书》在北宋秘书省刻书之前，经过累代辗转抄录，已有误文脱字。到了清朝初年，北宋刻本早已失传，藏书家所搜集到的只有南宋鲍瀚之刻本，而且其中《九章算术》已经残缺（只存五章），《海岛算经》和《五经算术》两种已经亡佚。这七种南宋刻本的原来面貌，现在于《天禄琳琅丛书》（故宫博物院影印本）中可以见到。清乾隆年间开馆修四库全书，当时纂修官戴震从明《永乐大典》中抄集出《算经十书》，并作了一番校勘工作。现在从武英殿聚珍本算经中，可以看到《永乐大典》本的原貌。后来孔继涵刻《微波榭丛书》本《算经十书》，就采用了戴震的校定本。戴震所校的文字有很多是正确的，但也有不少是他将原本不错的文字误改了的。此后，《九章算术》和《海岛算经》又经过李潢、沈钦裴等人校勘；《缉古算经》经过张敦仁、李潢等人校勘；《周髀算经》经过顾观光、孙贻让等人校勘，南宋本和大典本遗留下来的错误获得了或多或少的改正，但仍然有很多文字难以理解。
这次钱宝琮将《算经十书》重新校订。他参考了《天禄琳琅丛书》本、武英殿聚珍本、微波榭本以及各家所校订的各种版本和资料，对原文逐字逐句进行校勘。在校勘中，他吸取了清代学者们的正确意见，也纠正了他们许多误校的地方。经过前后六、七个月的时间，他共写出校勘记七百七十余条。同时又在各部算经之前，撰述提要一篇，对内容作一个简单扼要的介绍，以便读者参考。现在，全部校勘工作已经基本完成，将交给中华书局出版。
（秉航）