北京的星期日 [复制链接]

第8版()
专栏：

北京的星期日 〔日本〕松本正雄
现在，我在民族饭店的五楼，照日本的说法是六楼。我喜欢从自己的房间的窗子向外眺望，特别是喜欢眺望这晨夕充满朝气的北京的街道。公共汽车驰过去，很多辆自行车和大卡车也驰过去：所有的车子都朝气蓬勃地驰了过去。
但是，今天我看到的窗下风景却和平日不同，老年人手里拉着幼童——也许是孙儿吧，——缓缓地迈着步子，一对青年夫妇，中间拉着两个孩子，悠然地并排走去。我还看到二十岁左右的少年少女彬彬有礼而又心情舒畅地攀谈着移动着脚步；马路对面的树荫下，男女儿童在嬉闹着。
我望了望桌子上的日历，今天正是6月25日，星期日。噢，今天是北京的星期日啊！
6月11日，我们越过境界线，踏上了中国解放了的广大的国土——中华人民共和国的一角。那一刹那，我体验了这样的一种感情——宛如我自己也从帝国主义的压迫下解放出来了。我把这话跟伙伴们一说，大家都说跟我有同样的心情。
经过广州到达北京，十天来一面参观和听取伟大的新中国的建设情况，真好似在梦幻中度过；今天，在难能得到的宽裕之中，无意地从窗子向街道望下去，我发现了这明朗健康的景象。
中国人民在自己国家的悠久历史中，一直受到内外敌人的折磨。在日本发动侵略中国的不义的强盗战争后不久，我曾经到过北京。如今，想起来当时中国人民和包括我自己在内的日本人民所处的境遇，真是感慨无量。
北京仍旧是古来同样的北京，但北京又不是同样的北京。经过了二十几年，我所看到的两个北京，既是同样的北京，又是不同的北京。北京自古以来就以美丽的首都著称。这一座对于旅行的客人来说又是多么不可比喻的美丽，强烈地唤起旅情的古都啊。北京，现在也很美丽，北京的过去和今天都是一样；但是，北京发生了巨大的变化。
象征着社会主义建设的伟大发展的不少纪念碑式的建筑物建成了，或正在建设着。这当然是令人赞叹不已的。但决不只这些，我们还从这里看到了人民群众的解放了的表情。这也是使我们瞠目的。这不正是比一切都巨大的革命创造吗？
关上窗子，我信步走到外边来。旅舍的旁边是民族文化宫，前面也有三三五五的人们在漫步，也有的伫立在那里观赏着街景。还有的散步的人们坐在民族宫门口的台阶两旁的石台上歇脚。这是多么悠闲的景象啊。
两个工人模样的青年人正拿着像机互相拍照，等我走近他们身傍，其中的一个忽然跟我说了些什么，把像机递给我。
“能不能给我们两个人拍一张合影呢？”
我完全不懂中国话，但是我了解这个青年跟我说的话，是这样的意思。我点点头接过像机，以民族宫为背景，对好焦点，按了一下快门。
“多谢，多谢！”大概是这个意思吧，他们说了一句话就走去了。
这不过是在路上发生的小事情。
“这两个青年知道我是日本人吗？”我想着，不晓得是不是这样。也许他们并不知道我是从日本来的客人。我一言未发，他们当然会以为我是外国人吧。我仔细地想了想，得出的结论是：他们知道我是日本人、至少知道我是外国人，而求我为他们拍照的。
我的北京的一个星期日，使我的心情舒畅。仿佛今天我才感到：中国人民获得了彻底的解放。
1961年6月25日