外侨房地产登记市府今公布办法 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　外侨房地产登记　市府今公布办法
【本市讯】本市人民政府顷制定“北平市外侨房地产声请登记办法”。该办法规定：凡在本市辖区内之外侨房地产，均须于九月十五日起至十月底止由取得人或合法代理人携带委托书，到本市人民政府地政局领取声请书声请登记。登记时，除参照本市城区房地登记须知规定办法外，并应具备下列各项手续：（一）呈验全部契证（凡属外国文契证一律须加具中文译本，并以中文为准），以便审查，并由地政局掣给收据；（二）声请人之名章及居留证明文件；（三）声请人如为教会、学校、公司、商号、社会团体或其他组织时，应由负责人或指定代理人办理之。登记办法并规定外侨应将其全部房地坐落、门牌、使用情形、房地现状、取得来源等，就声请书逐项详细填写，不得有隐瞒、遗漏或虚捏等情事；凡外侨在本办法公布前假借中国人名义或以其他化名取得之房地产，亦须一律据实声请登记，不得隐匿，尤不得有掩护敌逆房地及侵冒公私房地权利之行为，违者依法处理。该登记办法已定于九月十五日公布，并自公布之日起施行。
　　　（市府新闻处）