在斗争中成长壮大——日本合唱团团长井上赖丰访问记 [复制链接]

第3版()
专栏：

在斗争中成长壮大
——日本合唱团团长井上赖丰访问记
新华社记者　袁木
十三年前只有二十多个青年工人和学生参加的日本中央合唱团，今天已经发展成拥有几万成员的中央合唱团和一百多个地方合唱团，它们团结着一支几百万人的群众歌咏队伍，成为日本人民反对美帝国主义和日本垄断资本的强大战斗力量。日本合唱团团长井上赖丰在到达北京的当天对记者所作的一次介绍，不但生动地反映了日本进步歌咏运动在斗争中发展壮大的光荣历程，并且使我们看到了日本人民在反美爱国运动中所表现的伟大斗争精神和顽强毅力的缩影。
“不管日美反动派怎样的阻挠破坏，任何敌人也遏止不住日本进步歌咏运动的发展，我们战斗的歌声已经响遍全国”。井上赖丰团长兴奋地告诉我们说，1948年，由日本著名进步音乐家、
“加强国际和平列宁奖金”获得者关鉴子领导的日本中央合唱团创立以后，在日本共产党、日本进步音乐界和日本人民的支持下，到现在它已拥有四百多名团员和研究生，并且在中央合唱团的指导下，在日本各地先后建立起来了一百多个地方合唱团。这些合唱团不仅现在每个团拥有团员五十人到八十人，并且今年内各团人数都将扩展一倍。而在中央和各地方合唱团领导开展的进步歌咏运动中，经常积极参加歌咏活动的群众更是无比广泛，它包容着日本各个阶层人民，人数竟达五六百万之众。这次前来中国访问的日本合唱团，就是由中央和地方合唱团中选拔出来的优秀歌唱家组成的。
日本中央合唱团和各地方合唱团在斗争中诞生，也在斗争中成长壮大。中央合唱团在1948年成立之初，就提出他们的奋斗目标是“为争取日本的真正的独立、民主、和平、中立而贡献自己的力量”，并且规定了“歌咏与斗争相结合”的明确方针。十三年来，他们一直站在反美爱国正义斗争的前列，以《民族独立行动队之歌》、《赤旗歌》、《禁止使用原子弹》等等反映日本人民战斗情绪和胜利信心的雄壮歌声，鼓舞战友们的斗志。他们经常深入工厂农村，参加斗争，同群众一起生活，创造了“大家唱”、“歌曲工作班”、“歌曲旗帜接力活动”等多种多样的活动方式，把“战斗的歌声、和平的歌声”传播到广大群众中去。他们提出了“一个伙伴争取一个伙伴”的口号，以一传十、十传百的方法，使得进步的群众歌咏运动迅速扩大。
在1960年日本人民反对日美“安全条约”斗争中诞生的“歌咏行动队”，是以日本合唱团为骨干的进步歌咏运动的重大发展。这一年，由合唱团直接组织起来的“歌咏行动队”就有二百二十个，每个队有三十到五十人。如果再加上工会和其他进步团体组织的行动队，参加人数最少有好几万人。在日本人民史无前例的伟大斗争中，几乎到处可以看到戴着“歌咏行动队”袖章和头巾的队员们，手挽手地唱着战斗歌曲在游行队伍中前进，在大规模的抗议示威集会上指挥群众歌唱。他们到了哪里，就在哪里鼓起了人们火热的战斗情绪。
合唱团90％以上的团员都是业余的，并且大部是贫苦的工人、职员和年青学生，他们的生活和工作条件都很困难。在中央合唱团成立后不到两年，美日反动派就曾强迫合唱团员所在的工作单位解雇他们，没收合唱团的排练场，禁止他们公演，以后还经常对合唱团进行种种限制和迫害。但是，正如井上赖丰团长所说的：“这一切都没有能够使我们屈服，相反的更激励了我们的斗争意志。”
谈到这里，井上赖丰团长向记者介绍了不少生动事例，进一步表明日本进步歌咏运动是怎样地同日本人民当前的主要斗争紧密结合，并且在这种结合中不断发展壮大。
1953年，一家烟草公司的年轻女工绀谷邦子，写下了一首反映日本人民争取民族独立和保卫和平的决心的新诗《在祖国的山河上》。经常参加和支持合唱团活动的进步作曲家芥川也寸志，替这首诗谱了乐曲。中央合唱团和各地合唱团，立刻在全国各地广泛演唱，并且在这一年的“日本之歌声”全国会演中演唱，取得很大成功。从此以后，不仅歌曲《在祖国的山河上》在日本人民中广泛流传，女工绀谷邦子也作为研究生参加了中央合唱团。
在英勇的日本三池煤矿工人坚持一年多的罢工斗争中，工人久保清不幸被反动当局支持的右翼暴力团体杀害了。这个消息传到东京以后，中央合唱团立即派人到矿上，在工人和工人家属中教唱一首《同志，你倒了下去！》的悼歌，追念烈士。但是，工人和家属们唱了一两天，就觉得这首歌不能充分表达他们对反动派的仇恨心情和继续争取斗争胜利的信心。矿上的工人作曲家荒木荣，根据亲自参加斗争时对广大工人感情的深刻体会，写出了《大家都来打倒敌人！》的雄壮歌曲。后来，他又根据工人家属在罢工斗争中的表现，写出了《主妇的摇篮曲》。这首歌以抒情的曲调，表达了家属们对罢工工人的关切，对反动派的控诉，以及她们决心和工人们一起冲破黑暗、迎接黎明的正义声音。派到矿上去的中央合唱团团员，立刻一面在工人和家属中广泛教唱，一面征求意见，组织他们讨论。经过反复修改后更臻完善的这两首歌曲，立刻由分散在各地的合唱团员传遍全国，成为广大人民最喜爱的歌曲。
这次合唱团带来中国演出的节目中，还有一首题为《加油干！》的短小歌曲，也是反映日本工人阶级反对日美军事同盟和日本垄断资本的斗争决心的。歌中以气冲斗牛的词句和昂扬的曲调表达了日本工人的斗争气势。这首歌在三池煤矿工人同反动警察的搏斗中诞生以后，合唱团也曾经组织工人反复讨论和修改，然后普遍推广。在今年日本各地纪念“五一”国际劳动节的示威游行中，它几乎已经成为劳动群众唱不离口的进行曲了。
“日本合唱团不仅把日本本国优秀的进步歌曲教给人民，而且也是世界各国特别是社会主义国家进步歌曲的传播者。”在谈到这一点的时候，井上赖丰团长告诉我们，多年来合唱团向日本听众介绍的中国歌曲就有《黄河大合唱》、《胜利大合唱》（根据中国歌曲改编）、《英雄战胜大渡河》、《幸福河大合唱》……等作品，还有许多富有中国民族特色的民歌。1950年，合唱团在东京举行的一次音乐会，反动当局就曾借口节目中有中国的《胜利大合唱》，下令禁止整个演出，但是由于合唱团全体成员在广大群众支持下坚决反对，据理力争，终于使预定的全部节目如期公演，受到日本听众的热烈欢迎。井上赖丰团长说，这次合唱团带来中国演出的节目中，还有经常在日本公演的苏联等社会主义国家的歌曲，以及古巴革命歌曲《7月26日颂歌》和《要古巴，不要美国佬！》
谈到最后，井上团长热情地对记者说，日本合唱团全体团员虽然都是第一次到中国来，但他们都认为能够用歌声把日本人民的斗争情况传达给作为战友的中国人民，这是他们最光荣的使命。团长还告诉我们，经过一年多的酝酿、构思和创作，日本作家和作曲家写出了反映反对日美“安全条约”这个伟大斗争的组曲《日本的黎明》，这个作品虽然还在不断修改中，但合唱团还是把它带了来，准备唱给始终全力支持日本人民正义斗争的中国战友们听。
在告别的时候，我们怀着非常激动的心情感谢日本朋友对中国人民所表达的战友情谊，热烈祝贺他们的访华演出获得成功。