西欧日本舆论赞叹苏联征服空间新成就 [复制链接]

第5版()
专栏：

西欧日本舆论赞叹苏联征服空间新成就
“每日先驱报”：飞向月球的有重大意义的阶段——“每日快报”：苏联成就已远远地赶过了他们的美国同行——西德天文台领导人：这是一个伟大的创举——“团结报”：这应当归功于社会主义——日本平野义太郎：苏联新胜利吓坏了战争贩子集团。
新华社7日讯　苏联第二个载人宇宙飞船的发射，在西欧科学界和广大舆论中引起轰动和赞扬，许多人认为这再次证明苏联的科学技术成就已大大把美国抛在后头。
英国，焦德雷耳班克天文台台长洛佛耳说，“东方二号的成就是加加林飞行的当然继续，而且进一步生动地证明苏联科学技术达到了高度水平。”他说，“同美国人比较一下，你就能够猜出那一个国家看来还需要大大奋斗一番……”洛佛耳还说，他认为那些说这次飞行有军事意义的人是“荒谬的”，因为“今天进行的飞行，其目的纯粹是科学方面的”。
英国星际协会秘书加特兰说，苏联这次宇宙飞行是一个新的成就，它证明了苏联对“它的空间推进器以及它把空间人送入轨道飞行越来越长的时间的能力所具有的信心越来越大”。
英国《每日电讯报》7日发表评论说，苏联发射第二艘宇宙飞船是一个“惊人的成就”，它“将会抓住全世界普通人的心”。评论说，“美国在发展重型的空间载运及推进工具方面，显然远远落在俄国的后面”。
《每日快报》在编辑部文章中把苏联第二个宇宙航行员的飞行称为“人类和科学思想的惊人的成就”。
《每日先驱报》在编辑部文章中写道，季托夫证明，人的机体能够经得住长时间的宇宙飞行。报纸说：这是将来飞向月球的“有重大意义的阶段”。
《每日邮报》评论员马克利夫写道：“季托夫少校的惊人的飞行证明苏联科学家有信心解决宇宙旅行的主要问题。”他说，季托夫的飞行是苏联征服宇宙计划中“又一个合理的步骤”。
《每日快报》的科学评论员平彻尔说，季托夫和苏联科学家的成就确凿地证明，他们“已经远远地赶过了他们的美国同行”。
《每日先驱报》评论员劳埃德写道：“俄国人一步一步地接近于第一个人飞向月球的时候，……现在很少有迹象表明美国人赶上了他们……很可能还需要三年才能做到。这首先要有足够把‘东方号’这样大小的飞船发射到宇宙去的强大的火箭。”
《工人日报》科学评论员莫斯写道，季托夫少校的飞行证明，“苏联在宇宙研究方面占第一位，证明向共产主义迈进的时代也是人类征服宇宙的时代。”
《工人日报》在编辑部文章中写道：“科学给予人类以毁灭亿万人的工具，但是它也创造了征服宇宙的可能性，这是数年前所不能想像的。只有社会主义才能充分地利用这种可能性——不仅在研究宇宙空间方面，而且就在这里，在地球上，正如苏联共产党第三个纲领所指出的。”
法国星际协会主席安纳诺夫认为苏联这次宇宙飞行有一点是“彻底革命性”的，这就是“季托夫至少在一部分时间内亲自掌握他的飞行……”安纳诺夫说，“俄国的这一新成就意味着美国人在空间飞行的这一方面将继续落后一个很长的时间”。他说，“我担心这段差距可能永远赶不上”。
在西德，波恩天文台领导人菲特雷尔说：“这是一个伟大的创举，它对人长时间逗留在宇宙的后果有着重大的意义”。
意大利首都罗马的许多报纸也都盛赞苏联的这一巨大成就。并且指出苏联在空间探索方面遥遥领先。亲政府的《报信者报》说，“苏联人民已经实现了另一个具有无可怀疑的价值的空间业绩。人类欢呼苏联科学技术的这一新成就。”
《团结报》说，“一个新纪元不仅已经开始，而且已经在发展，这应当归功于最先进的社会，归功于社会主义。”
挪威奥斯陆大学教授福特说，这是一个辉煌的贡献。
希腊作家——“加强国际和平”列宁国际奖金获得者瓦尔纳利斯说：“这种成就证明了社会主义制度的优越性。”
希腊议员基尔科斯说，苏联科学技术的新贡献引起了全世界的赞扬，他追述了数以百万计的普通人的喜悦心情，因为这是为了和平对战争挑拨者和冷战拥护者的计划给予毁灭性打击的功绩。这个功绩加强了为建立和巩固普遍和平而进行斗争的力量。
新华社7日讯　东京消息：苏联第二艘载人宇宙飞船发射成功的消息轰动了日本全国。
日本各家广播电台、电视台在6日下午纷纷转播塔斯社关于苏联第二艘载人宇宙飞船上天的公报。
日本的几家大报7日早刊都以第一版几乎全版的篇幅刊登了宇宙飞船的消息和季托夫少校的传真像片。许多报纸还发表解释性的文章以及日本著名科学家和社会知名人士称赞苏联科学辉煌成就的谈话。
日本和平委员会会长平野义太郎在谈话中指出，“这是苏联科学在宇宙开发方面取得的伟大成就。”他说，“苏联这次新胜利吓坏了战争贩子集团。”
日本禁止原子弹和氢弹协议会理事长安井郁指出，“这件事使我们更加坚定信心去争取全面裁军和世界和平”。
东京天文台台长宫地政司说，“这次飞行将给今后人类的宇宙旅行留下非常宝贵的资料。”