美国西北部旱情极严重 美杂志报道：广大地区谷物旱到“无可救药”，还有随之而来的蝗虫和玉米钻心虫；“农民们正在向水库借水，就像他们向银行借钱一样……” [复制链接]

第7版()
专栏：

美国西北部旱情极严重
美杂志报道：广大地区谷物旱到“无可救药”，还有随之而来的蝗虫和玉米钻心虫；“农民们正在向水库借水，就像他们向银行借钱一样……”
新华社讯　纽约消息：7月31日出版的一期《美国新闻与世界报道》周刊在一篇题为《三十年代以来最严重的旱灾》的通讯中，报道了美国北部和西部广大地区的严重旱情。
通讯写道：“在北达科他州，全部五十三个县都被列为灾区。7月中旬的零星小雨对于旱坏了的庄稼来说是‘太迟’了。某些地区牲口的饮水已经干涸。城市中用水已经实行定量配给。
“明尼苏达州的波克县遭到了六十年来最严重的旱灾。北部森林已经干燥到危险的程度，而北部生产谷物的田地已经旱得‘无可救药’。
“在南达科他州，伴随干旱俱来的是蝗虫和玉米钻心虫，受灾面积达八万英亩。在蒙大拿州，四分之一的农田和草地都遭了灾，其中最严重的还受到尘埃风暴的袭击。来自怀俄明和爱达荷州的消息说，这两个地区的旱情可以同历史上有案可查的最严重的旱灾相比拟。”
通讯接着写道，“在西部，加利福尼亚—内华达—犹他地区，农民们目前正苦于酷热和缺水，后者是由于去冬山区雨雪过少所引起的。……由于草料和饮水不足，加利福尼亚的牧人正提前大批出卖牲口。森林大火烧光了整片整片的山麓。农民们正在向水库借水，就像他们向银行借钱一样……。”
通讯说，气象局的预测是：北部平原的旱象在秋季前获得解除的“可能性很小”。西部的旱情也“很少有希望”会在今冬之前获得减轻。（附图片）
美国北达科他州大平原上干枯的河床。这个州的五十三个县，都被宣布为旱灾区。　（新华社发）