古拉特副总统的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

古拉特副总统的讲话中华人民共和国副主席董必武阁下，全国人民代表大会常务委员会朱德委员长阁下，国务院总理周恩来阁下，副总理陈毅、李先念阁下，驻北京的外交代表先生们，先生们、朋友们：
我一开始就想先讲几句感谢的话。你们在这样美丽的国土上，为我举行了兄弟般的热情的招待会，我谨向副主席先生阁下，向中国政府和中国人民表示深切的谢意。当我们到达北京机场的时候，中国人民、中国青年和贵国的最高领导人，向我和我的同伴们所表达的友情，使我十分感动。
我要向在机场上欢迎我们的中国青年表示最真诚的谢意。我深信他们有着美好的将来。
在我所主持的议会的同意下，我来到中华人民共和国进行这次访问。
巴西人民十分了解中国人民为发展自己的国家和建设全国人民的幸福生活所表现的真正巨大的努力。在巴西，我们也正在为获得完全的经济解放而奋斗。因为世界各国人民为实现和平而进行的斗争是符合我们的意愿和我们的利益的。
我荣幸地率领的代表团的全体成员，是怀着对加强我们两国间的贸易关系的非常坚定的愿望来到中国的。这有助于我们两国人民之间的广泛谅解。
我们将进行的会谈，将导致立即见效的成果，对此我是满怀信心的。它必将使我们的友谊更加牢固，这是有利于中国和巴西的。
巴西克服了重重障碍设法向世界各国打开它的大门。因为我们确信，我们这样努力，不仅会改善我国人民的生活条件，也将有助于促进和平事业。这是我们杰出的总统夸德罗斯的意愿。
副主席先生，总理先生，由于你的努力，由于你对我们的热情的和友好的接待，使我们在到达以后仅仅几个小时的时间内，我们就感觉到好像并没有离开巴西而是在自己的家里一样。
最后，在结束我的讲话的时候，请允许我代表我的代表团全体成员再一次表示感谢，并且提议为中国的富强和繁荣，为巴西和中国人民之间日益增强的友谊，干杯！