朝鲜人民十六年来的光荣历程 [复制链接]

第5版()
专栏：

朝鲜人民十六年来的光荣历程
朝鲜劳动党中央委员会副委员长　朴金喆
我国人民自从依靠英雄的苏联军队从日本帝国主义的殖民统治羁绊中获得解放以来，已经十六年了。
在我国的悠久历史上，这十六年并不算很长。在这期间，我国人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的领导下，作出了我们祖先花费几千年的时间也没能做到的许多事情。
当然，我国人民建设新社会的斗争进行得绝不是那么容易的。从解放后第一天起，我们的党和人民又遇到了许多困难。我们不得不在从旧社会只接受了极为落后的经济、技术和文化的情况下，在缺少民族干部的情况下着手新社会的建设。特别是美帝国主义代替了日本帝国主义，霸占了我们祖国南半部，实行殖民地民族分裂政策，由此造成了我们祖国的分裂，给我们带来了严重的困难。
但是，我们党动员解放了的人民高昂的革命热情，在朝鲜北部建立了人民政权，胜利地完成了土地改革和产业国有化等各项民主改革，进行了大规模的民主建设，从而把共和国北半部变成朝鲜革命的巩固基地，变成统一祖国的强大物质力量。
1950年，美帝国主义强加在我们身上的战争，成了对我国人民最严峻的考验。美帝国主义侵略者为了扼杀年轻的朝鲜民主主义人民共和国，破坏我国人民的胜利果实，它动员自己的雄厚武装力量和十五个仆从国家的武装力量，悍然发动了野蛮的侵略。但是，我国人民在我们党的领导下，牢牢地依靠共和国北半部的革命基地，在社会主义阵营和全世界爱好和平人民强有力的支持和声援下，击退了敌人的武装侵犯，取得了光辉的胜利。
美帝国主义发动的三年朝鲜战争，给我们人民带来了说不尽、写不完的痛苦和灾难。帝国主义武装侵略者利用一切最野蛮的战争手段，大批屠杀我国的无辜人民，把我们的城市和乡村，甚至家具杂物都炸成了灰烬。战后，我们不得不在名副其实的废墟上新建起所有东西来。这项工作，是难以形容的艰巨、复杂而庞大的。敌人曾经断定我国人民将长期地无法在废墟中站起来。然而，我们并没有失望，而是相信胜利。正因为这样，我们党在那漫天的战火中就为战后的恢复和社会主义建设而进行了庞大的准备工作。
1953年，停战刚实现，我们党中央委员会第六次全体会议，为了迅速地恢复和建设被破坏的人民经济，早日奠定国家的自主经济基础，并迅速提高人民生活水平，就提出了优先发展重工业、同时发展轻工业和农业的战后经济建设路线。
当然，在经济由于战争而遭到残酷破坏，人民生活也困苦不堪的条件下，执行这样的路线是很困难的。但是，不管有任何困难，我们必须这样做。如果不优先发展重工业，就不可能恢复被破坏的经济，奠定民族经济的自主基础。但是又不能因此使战争带给人民的生活的困苦长期继续下去。我们必须同时迅速地发展轻工业和农业。而且，我国的革命形势也强烈地要求这样做。
我们党抱着坚定不移的决心，有力地组织和动员全党全民奋起执行了战后经济建设路线。我国人民，继续保持着战争时期的紧张动员的精神，为完成党提出的经济建设任务，竭尽一切力量和智慧，有效地完成了战后三年人民经济计划。
然而，依然困难重重。当我们结束人民经济的恢复工作，开始执行第一个五年计划的时候，我们的经济情况和人民生活依然很困难，在执行这个庞大计划方面依然相当紧张。但是，党没有在困难面前畏缩，而是勇敢地克服了困难。党中央委员会1956年12月全会，向全党全民提出了最大限度地增产和节约的号召。以金日成同志为首，党和政府的领导人深入群众，同群众一起认真而慎重地讨论困难问题，一面发动群众无穷尽的创造力量来解决困难，一面鼓舞全体劳动人民建立新的伟大的劳动功勋。
党一向坚持并不断地发展始终牢牢依靠人民群众的伟大力量而进行工作的这种工作方法，在人民经济各部门找出和制造没有的东西，最大限度地动员和利用一切潜力和可能性，从而克服了困难和障碍。
党以基于科学估计的革命胆略和顽强精神，及时地掌握并大胆地提出成熟的问题，破除消极性和保守主义，彻底解决了这些问题，组织并有力地引导群众不断革命和不断前进。我国劳动人民无限地热爱和信赖我们党，并且无限地忠于我们党，他们从内心里响应党的战斗性的号召，为金日成同志的教导——“因为我们比别人落后，所以必须跑步前进”所鼓舞，在社会主义建设各部门，以空前的革命热情和创造的积极性，奋起展开英雄的劳动斗争，天天创造着惊人的新的奇迹。
我国的社会主义建设进入了大高潮时期，庄严的全民性的千里马进军已经开始了。这样，我国劳动人民只用两年半的时间，就完成了第一个五年计划的工业总产值计划。我们在战后冲破重重难关，在短期内恢复了惨遭破坏的经济，在社会主义建设中取得了历史性的胜利。今天，我们祖国已起了根本的变化，她的面貌已经焕然一新。曾经是落后的殖民地农业国的我国，今天已经变成具有牢固的自主的民族经济基础的社会主义工农业国家了。
由于在城市和农村胜利地完成了生产关系的社会主义改造的结果，在人民经济所有部门已确立了社会主义生产关系的唯一领导，永远地铲除了剥削和贫穷的社会根源。
随着社会主义建设的迅速进展，生产力在人民经济所有部门中得到了飞快的发展。去年，工业生产增长到战前1949年的六点四倍、解放前1944年的七点六倍。
通过过去的艰苦斗争，我们已经奠定了能够实现社会主义工业化的坚固基础。我们党在工业建设中取得的最大的一项成就，就是建立了具有机械制造工业的强有力的重工业。在工农业总产值中，工业所占的比重达到了70％以上，在工业总产值中，机械制造和金属加工工业所占的比重，已从1944年的1．6％增长到1960年的21．3％。过去连简单的零件都不能制造的我国机械制造工业，今天已经生产着各种精密机械和现代化的大型机械，并且能够整套地供应发电设备、冶金设备、矿山设备和化学设备。我们已经用自己的技术和机械设备建设了高炉和轧钢设备，建设了年产能为六千吨的聚氯乙烯工厂和年产能力为两万吨的维尼龙工厂这样巨大的现代化工厂，而且现在又在清津和新义州继续建设着大规模的化学纤维工厂。
这些事实证明，依靠我们已经建成的强有力的重工业，能够保障人民经济的全面的技术革命。
我们的轻工业虽然过去是不值一提的，但是如今已经建成了以现代化的技术装备起来的轻工业基地，各种日用品和食品的生产正在急剧增长。其中纺织品产量已增加到1944年的一百三十八倍。
农村经济部门也和工业部门一样取得了巨大的成就。在完成了农业合作化的基础上，由于强有力地促进了技术革命的结果，水利化已经基本上完成。在农村，几乎每一个里都有了电，农业的机械化也正在有效地进展。去年的谷物总产量增加到解放前产量最高年度的一点六倍，估计今年也将在全国各地田野上获得大丰收。
随着人民经济的迅速发展，人民的物质和文化生活水平得到了显著的提高。以1959年同1949年比较，工人和职员的实际工资大约增加到两倍，农民的生活已提高到中农或富裕中农的水平。
在我国，文化革命正在有效地进展，民族文化正在蓬勃发展。我国已经实施了全面的七年义务教育制，并且正在有效地促进实施包括两年技术义务教育在内的九年义务教育制的准备工作。过去，我国连一所大学都没有，今天已经有七十八所了。在全国各地学校里，有占人口四分之一的学生在免费学习。解放后培养的十万多名技术人员和专家在人民经济各部门进行着工作。
在建设新社会的斗争过程中，我国人民的政治道德品质也有了变化，在他们的精神生活领域中也发生了巨大的变化。特别是由于我们党在劳动人民群众中更加有力地展开了同革命传统教育相结合的共产主义教育，由于广泛地运用了以模范事例进行教育的结果，而像革命前辈一样的热爱同志，互相帮助，有难事抢先做，带动并教育和改造落后同志的风气，正在得到全面的发扬。今天，我国正在有成效地进行着社会主义和共产主义建设中最艰巨的一项任务——把人们的意识改造成为共产主义意识的工作。
由于更加彻底地贯彻了党的群众路线的结果，党和人民的联系比任何时期都更加巩固了，以工农联盟为基础的人民的政治上和道德上的统一，在新的社会经济基础上得到了进一步的巩固和发展。今天，我国劳动人民怀着社会主义建设者的自豪感，钢铁般地团结在以金日成同志为首的朝鲜劳动党中央委员会的周围，继续紧握着千里马的缰绳，朝着更加辉煌的明天有力地前进。
今天，朝鲜人民已经开始执行发展人民经济的七年计划（1961—1967年）。这个计划将给国家的社会主义工业化带来决定性的进展，将空前地提高人民的生活水平。七年计划完成之后，我国就将变成发达的社会主义工业国家，我们的城市和农村就将变得更加美丽和雄伟，我国人民就将享受更加文明、更加富裕的生活。
朝鲜人民过去所取得的一切成就，如果不算战争和恢复时期所占去的十多年的时间的话，实际上是仅仅用五、六年的时间所取得的。这证明了朝鲜人民在短时间内，就迅速地摆脱了原来的落后并因战争变为废墟的境地。这使我国人民对自己取得的巨大的业绩，保持应有的骄傲和自豪，更加坚定了对自己正义的伟大事业的胜利信心。
今天，我国人民在我国北半部取得的辉煌成就，给南朝鲜人民以强有力的革命影响。目前我国北半部和南半部截然不同的形势，非常明确地说明朝鲜人民应该走哪一条路，究竟哪一个制度能保证祖国的繁荣发展和人民的自由幸福。
过去十六年来，美帝国主义在南朝鲜执行的殖民统治，驱使南朝鲜陷入了无可挽救的社会经济破产的境地，使南朝鲜人民陷入水深火热之中，再也不能活下去。南朝鲜人民通过自己的体验，越来越深刻地认识到，只有实现祖国的和平统一，只有依靠共和国北半部强有力的经济基础，才能收拾目前南朝鲜的破产局面，才能摆脱贫穷不堪的生活处境。正因为这样，今天南朝鲜人民把朝鲜民主主义人民共和国当作自由和解放的旗帜，继续顽强地进行反对美帝国主义及其走狗的斗争。这使美帝国主义在南朝鲜的殖民统治陷入严重的危机。
美帝国主义者为了维持面临全面崩溃的殖民统治地位，正在对南朝鲜人民实行空前残酷的法西斯恐怖统治和暴力镇压。自从南朝鲜军队里极其凶恶的法西斯分子建立所谓军事政权以来，局势越来越趋恶化。在南朝鲜，所有的政党和社会团体都被禁止活动，言论和出版机关也被封闭，自由和民主权利的最后痕迹已经被彻底抹掉了。法西斯军事政权任意逮捕、监禁和屠杀成千上万的无辜人民。
美帝国主义侵略者现在继续向南朝鲜运进各种新式武器，增强兵力，扩大军事设备，变本加厉地进行战争活动，疯狂地进行新的侵略。
但是，美帝国主义任何凶恶的阴谋活动，都不能吓倒朝鲜人民。用威胁和恫吓的方法绝不能挽救经济的破产局面，也不能收拾社会的混乱状态，不能解决任何一个问题，更不能延长从根底动摇了的殖民统治。它们越垂死挣扎，就越激起南朝鲜人民的愤怒和憎恨，就越碰到强烈的反抗斗争。任何法西斯恐怖，任何军事蠢动只能加速他们的自行灭亡。
朝鲜人民必将把美帝国主义驱出我们祖国的疆土，完成和平统一祖国的伟大事业。
朝鲜人民在自己的正义斗争中并不是孤立无援的。朝鲜人民作为以苏联、中华人民共和国为首的强大的社会主义阵营光荣的一员，以国际主义友谊和团结的精神，同这些国家人民紧密地团结在一起。
社会主义阵营给朝鲜人民的强有力的支持和声援，是我国人民在解放后取得一切胜利的重要因素。
对朝鲜人民来说，同伟大的中国人民的友谊是非常宝贵的。自古以来，朝中两国人民作为亲密的邻邦，结成了牢不可破的血肉相连的关系。特别是在反对共同敌人——日本帝国主义的长期而艰巨的斗争和反对美帝国主义的共同斗争中，我们两国人民的友谊和团结，像钢铁般地更加牢固起来了。在我国人民艰苦的祖国解放战争时期，兄弟的中国人民派遣由自己的优秀儿女组成的志愿军，以鲜血援助了我国，在战后期间又给了我国人民以莫大的经济和技术的援助以及劳力上的援助。
朝中两国人民是在战无不胜的无产阶级国际主义旗帜下团结如钢铁般的、同生死共甘苦的同志和战友。朝鲜人民为有中国人民这样伟大的邻邦作自己的亲密朋友而感到很大的自豪，并且把加强同中国人民的友谊和团结当作自己神圣的国际主义义务。
今天，社会主义阵营各国人民的一致和团结，比过去任何时候更加得到了加强和发展，并且已经壮大成为一支任何力量也不可战胜的伟大力量。
朝鲜和苏联之间、朝鲜和中国之间分别签订的友好合作互助条约，对进一步加强社会主义阵营的一致和威力作出贡献。这些条约，还成为捍卫朝鲜人民的社会主义胜利果实，保卫朝鲜和远东以及世界和平的可靠的保证。假如美帝国主义者不考虑这一切，胆敢轻率地挑起战争，那么，他们就不可避免地遭到歼灭性的打击。
朝鲜人民为实现祖国的统一和社会主义的斗争，是必胜不败的。
今天，在我国各地，全体劳动人民为了以更大的劳动成就来迎接胜利者的大会——朝鲜劳动党第四次代表大会，正在展开热火朝天的劳动竞赛。
我们党的第四次代表大会，将总结我们党和人民所取得的伟大的成就和经验，提出为国家的昌盛发展和民族繁荣的纲领性任务，并且将有力地显示出已锻炼成钢铁队伍的我们党的队伍的统一，显示出我们党和全体人民的钢铁般的团结。这个大会，还将给朝鲜人民展示出更加辉煌的前景，更加有力地鼓舞他们的斗争。
朝鲜人民将一心一意地更加紧密地团结在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的周围，大力进行争取祖国和平统一和社会主义建设的斗争，并将竭尽一切力量，更加巩固社会主义阵营的团结一致，保卫世界和平。