不清除殖民主义和帝国主义就不会有和平 恩克鲁玛总统在首都各界人民欢迎和庆祝大会上的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

不清除殖民主义和帝国主义就不会有和平
恩克鲁玛总统在首都各界人民欢迎和庆祝大会上的讲话主席先生，主席，中华人民共和国的朋友！
今天，在这个群众大会以后，我们对中国的访问就要结束了。这次访问真是好极了的、激动人心的，这次访问使我们得到很多经验。我们带回了好极了的记忆和回忆。今天我们能够签订友好条约，我希望这个友好条约不仅将加强加纳和中国之间的关系，而且将加强非洲和中国之间的关系，我们希望这个条约将有助于为世界和平奠定基础。
在这个意义上，我为你们带来了加纳人民以及非洲国家人民的最诚挚的和兄弟般的祝贺。如我刚才所说的，我希望这种友谊将加强世界和平，因为我们从根本上相信，对全世界以及世界上任何国家来说，唯一能够存在下去的对外政策是在各国之间实现和平的政策。因为我们知道，随着今天世界上的科学和技术的发展，任何种类的战争都会使全世界几乎达到毁灭的边缘。
因此我希望我们的这次访问和这个友好条约将不仅如我刚才所说的能加强世界和平，而且能为完全清除具有各种形式和表现的殖民主义奠定基础，因为我们相信如果不清除殖民主义和帝国主义，世界上就不会有和平。换句话说，肃清殖民主义和帝国主义或者说实现世界和平必须以完全清除殖民主义制度为先决条件。
如果你们非常非常仔细地研究世界历史，你们就会发现已经发生过的几乎所有战争、特别是现代战争的发生原因，就是殖民主义和帝国主义的长久存在。
加纳和非洲的情况也是如此。和平的先决条件是人类必须寻求我们能够最后完全从世界上清除殖民主义的方法。因此我说过，只要世界上的任何部分存在任何形式的殖民主义，任何形式的帝国主义，就不会有和平。中国和亚洲这里曾经有过殖民主义的可怕的经验，今天殖民主义的战场是在非洲。今天我们听到新的主张，我们听到欧洲经济市场。我们听到欧非洲，我们只想这样说：谈欧非洲是没有意义的。非洲是非洲，欧洲是欧洲。如果你要说有意义的话，是的，你只能这样说，非洲和欧洲之间必须有友谊，那种友谊必须以自由为基础，必须以平等为基础，而不是以被剥削者和剥削者为基础。
如果你谈论欧—非洲的时候意味着要掠夺非洲的资源而有利于欧洲，那样你就是在胡说八道。如果你谈论欧—非洲的时候意味着你在谈论新殖民主义，那你就犯下可悲的错误，因为非洲大陆的人民今天已经大大觉醒了。
这就是为什么，我们主张并将继续主张非洲的自由和独立。而且我们不会停留在那里；我们将继续谈论非洲大陆的政治统一，因为除非和直等到非洲独立国家统一成为一个单一的国家，欧洲对非洲的剥削就不会停止。只有通过非洲大陆的政治上的统一，非洲人才能在今天的世界上起自己的作用。以突尼斯的比塞大为例，如果非洲大陆以某种形式在政治上统一了，而且我要说，我们可以为此目的拟订一个宪法，如果我们在政治上统一了，你想法国会敢于进攻比塞大么？进攻一个国家，就将是进攻整个非洲大陆。
非洲应该统一，这在政治上是必要的。如果我们不能在政治上统一，那么我们就会迷失道路。有人在谈到非洲大陆的政治统一之前先谈经济统一。我说这是本末倒置，因为每一个政治事件都有经济背景。今天我要告诉你们非洲分成大约六十个独立国——在一个大陆上有六十个独立的国家。每一个帝国主义国家和殖民主义国家都想在某个地方得到一些东西。因此对非洲人民自己来说，最好的事情是聚集在一起并在政治上得到统一。如果它们在政治上得到统一，我相信它们将能找到它们自己的经济解放的道路，而经济解放将只意味着一件事情，因为应当为整个非洲大陆进行非洲的经济计划工作，非洲大陆应当能以我们自己的方式解决问题。
请看非洲今天正在遭到的破坏。我刚刚谈到突尼斯的比塞大。请看安哥拉，请看刚果，请看殖民主义正在试图使用武力使它的影响长久存在下去的其他地方。今天可能是比塞大、突尼斯，明天可能是安哥拉、刚果，再过一天可能是加纳。再过一天可能是阿拉伯联合共和国，再过一天可能是这些国家中的任何一个国家。唯一的解决办法是非洲各国采取统一的、积极的政治行动。现在是在政治和经济方面以及文化方面团结起来的时候，这是非洲能够应付现代的紧急局面的唯一办法。
有些人说，非洲的政治统一是十分困难的。六十个不同的国家怎么能够统一呢？这不是由于我们的过错，我们被分割了。正是殖民主义和帝国主义制度使得非洲大陆处于分裂，那么为什么说现在不可能统一呢？既然美国能使五十个州结合起来采取政治行动、既然苏联能使十五个共和国和七十五个不同的民族结合在一个政治联盟中、既然中国尽管经受了长期分裂它的帝国主义和殖民主义制度的破坏而能够统一起来，那么非洲大陆为什么不能呢？在地图上看一看，我们到处没有任何边界，我们的边境就是海。一个统一的非洲可以成为维护世界和平的强有力的武器。
那些声称或者提出论据说我们非洲人因为在帝国主义和殖民主义统治下有着不同的国家所以不能统一的人们，正是希望利用非洲作为集结他们的力量的地方并掠夺其自然资源的那些人。这些人说非洲人不能统一起来，但是我们的警告和历史几乎每天都在表明，甚至今天也还在表明，如果我们不聚集在一起，那么罪恶的帝国主义就会得到极其宝贵的机会来各个击破我们。如我刚刚所说的，今天它可能进攻加纳，明天可能进攻阿拉伯联合共和国，再过一天可能进攻尼日利亚，再过一天可能进攻任何地方，进攻突尼斯、利比亚、埃塞俄比亚。可能进攻这些国家中的任何一个国家。我甚至不想提那些新兴的国家。它们可能甚至完全没有机会进行抵抗。因此我肯定的说非洲的政治统一是必要的，它不仅是必要的，而且将肯定有助于世界和平，因为我们将看到我们对今天的世界采取中立主义的观点，我们将反对所有威胁和平的人。主张和平的人是我们的朋友。主张战争的人不是我们的朋友。
因此，如果我们希望在世界上实现持久的和平，我们必须动员我们的力量首先进攻世界上任何地方的殖民主义和帝国主义，其次为了非洲人民自己的利益，为了已经建立的国家和即将出现的国家的利益，我们拯救自己的唯一途径在于我们聚集在一起想办法，并想办法聚集在一起，这不仅是泛泛而谈，而是要采取具体的、肯定的政治行动。
所以我要向你们保证，非洲大陆的人民已经振奋起来。非洲民族主义已经席卷整个大陆。有些人谈到这一点时把它说成是变革之风，而我们说，这不是平常的一阵风，今天吹遍非洲的不是平常的一阵风。这是飓风。它正在震荡，而且我确信，它将摧毁这个大陆上的一切帝国主义和殖民主义残余。
我们的朋友是维护和平的人们。我们的朋友是反对帝国主义的人们。我们的朋友是反对殖民主义的人们。我们的朋友是反对新殖民主义的人们。我们的朋友是在世界上争取和平的人们，是争取全面和平的人们，是争取彻底清除一切形式和表现的殖民主义的人们。
我比较冗长地谈到了这个问题，那是因为我们感觉到今天这样作是有益的。即使他们找到柏林问题的解决办法，而仍然让殖民主义和帝国主义在非洲大陆上嚣张作恶，那种解决办法是不重要的，因为你没有解决和平问题。也正是在这种意义上，我们相信今天世界上存在的能够帮助实现和平和清除殖民主义的唯一组织是联合国。但是联合国是在很久以前建立的，是在一些时候以前建立的。情况已经改变。情况已经采取了不同的形式。当加纳参加联合国的时候，只有大约八个非洲国家，今天情况如何呢？大约有二十八个非洲国家是联合国会员国。因此甚至就联合国的性质本身来说，它正在改变自己。因此联合国要成为如我们所说的和平的真正支柱和堡垒，就必须这样组织起来并反映今天世界的情况。
关于这一部分我就不想多说了。
就我们而论，殖民主义是注定要在非洲完蛋的。因此就该到这里为止，让我们回过头来说几句话来感谢中华人民共和国政府邀请我们访问这个国家。我们前来这里，不幸我们在这里的逗留是短暂的。不过我希望我们的这次来访不是最后一次。我们访问参观了一两个城市。我们参观了你们的公社。我们参观了你们的工厂。我们在各处观光，同人民进行了交谈，我们所能说的是：我们来到这里之后，遇见了快乐的人民，他们愉快而辛勤地劳动着，以使中国成为一个伟大的国家和维护今天世界和平的因素。
因此，我们要衷心地感谢中华人民共和国政府使这成为可能，而且我们希望：已经建立起来的友谊将得到加强，从而成为和平的一个因素，同时成为我们将能用以同殖民主义作斗争的一个手段。也正是在这个基础上，加纳强烈地感觉到，必须承认中国是联合国的一个成员，而且我要说：不能有“两个中国”。只有一个中国，因为我知道：进入了联合国的中国将对维护世界持久和平起积极的作用。在下个月，9月1日，世界上的不结盟国家将在贝尔格莱德举行会议，我希望这个会议将能对我在这篇短短的讲话中刚刚提到的各点作出肯定的、具体的、直接的贡献。
我们向你们告别了，也许不是告别，恰当的字眼是再见，我们在离开你们的时候希望你们将继续像现在这样，努力加强加纳和中国之间的友谊。
最后我们要说：中国加纳友好万岁！中非友谊万岁！非洲自由战士万岁！非洲团结和独立万岁！非洲、亚洲、拉丁美洲团结万岁！和平万岁！世界各国和全世界人民友好和合作万岁！（附图片）
8月18日，首都各界人民在北京工人体育场隆重集会，热烈欢迎加纳共和国总统兼政府首脑克瓦米·恩克鲁玛和庆祝中国加纳友好条约签订。
左图：恩克鲁玛总统在讲话；
右图：大会会场　本报记者　吕相友摄