李德全设宴为锡兰医师代表团饯行 锡兰医师代表团为访华举行宴会 [复制链接]

第3版()
专栏：

李德全设宴为锡兰医师代表团饯行
锡兰医师代表团为访华举行宴会
新华社19日讯　卫生部部长李德全今晚在和平宾馆举行宴会，热烈欢送以锡兰卫生部长贾亚苏里亚为首的锡兰医师代表团。
在明亮的宴会厅里，中锡两国医学界的朋友们再一次欢聚在一起，彼此依依话别，互致美好的祝愿。
李德全说，贾亚苏里亚部长先生和各位锡兰朋友明天就要离开北京到外地其他城市去访问。我们预祝各位朋友们旅途愉快，访问成功。
她建议，为贾亚苏里亚部长先生和佩雷拉大使先生和代表团各位朋友的健康，为锡兰总督和总理的健康，为中锡两国人民的友谊和亚洲及世界和平干杯。
贾亚苏里亚在讲话中深深感谢中国主人的盛情款待。他说，我们怀着依依惜别的心情明天就要离开北京了，我们将带着难忘的无限愉快的感情回到我们的国家。
他热情地说，你们的国家在这样短的时间获得这样大的成就，使我们深深地受到感动。但愿你们的领导人运用他们越来越充沛的精力和智慧对你们的国家作出更大的贡献，愿你们的国家为世界其他各国作出榜样。
他强调说，我们两国有着许多共同点：首先我们两国都曾遭受过殖民主义的压迫和破坏；其次，我们两国的友好往来使两国人民在精神上得到安慰；第三，你们有古老的传统医学，我们也有古老的传统医学。如果我们在科学技术上进一步发展这种传统医学，不仅给锡中两国人民带来幸福，而且对其他国家人民也会有所帮助。他最后祝愿锡中两国人民的友谊继续发展和巩固。
锡兰驻中国大使阿尔温·伯纳德·佩雷拉也在宴会上作了热情的讲话。
出席宴会的还有卫生部副部长徐运北、贺彪、钱信忠，对外文化联络委员会副主任朱光，民族事务委员会副主任萨空了，外交部部长助理韩念龙，国务院宗教事务局副局长高山，中国佛教协会副会长周叔迦和在北京的中西医专家等。
新华社19日讯　以锡兰卫生部长贾亚苏里亚为首的锡兰医师代表团，今天中午为访问中国在北京饭店举行宴会。
卫生部部长李德全应邀出席了宴会。
贾亚苏里亚在宴会上讲话。他说，我们衷心地感谢中国政府和李德全部长的邀请。我们在中国访问期间，看到贵国在各方面所取得的伟大成就，从这些成就中，我们学习到许多东西。我们还参观了医院，看到你们如何把中医和西医结合在一起，以及中医和西医的治疗方法。
他说，我们感到荣幸的是把中国佛牙护送到你们的国家，这是我们永远不会忘记的。他请大家举杯，为毛泽东主席、刘少奇主席和其他中国领袖的健康干杯。
李德全在讲话中感谢贾亚苏里亚部长和各位锡兰朋友们带来了锡兰人民对中国人民的深厚友谊。她说，你们在我国访问期间，我们愿意使你们看到更多的东西，同时也希望锡兰的朋友将你们的宝贵经验介绍给我们，以进一步增进两国人民之间特别是两国医药卫生界之间的彼此了解和友谊。
在中锡两国朋友欢聚的宴会上，充满了热烈友好的气氛，宾主不断举杯，为中锡两国人民的友谊进一步发展，为世界和平干杯。
应邀出席宴会的，还有卫生部副部长徐运北、贺彪、钱信忠，对外文化联络委员会副主任朱光，民族事务委员会副主任萨空了，外交部部长助理韩念龙，国务院宗教事务局副局长高山，中国佛教协会副会长巨赞、周叔迦，在北京的中西医专家和首都佛教界人士等。
锡兰驻我国大使阿尔温·伯纳德·佩雷拉和使馆外交官员也出席了今天的宴会。（附图片）
八月十九日，周恩来总理接见了正在我国访问的锡兰卫生部长贾亚苏里亚和由他率领的锡兰医师代表团全体成员图为接见时合影
新华社记者　杜修贤摄