笑谈真理又何妨 [复制链接]

第4版()
专栏：

笑谈真理又何妨
艾绍武
大家平常闲话时，即使是性格不大活跃的，说话却也挺生动有趣，使人爱听。但是有的人一写起文章，或者一正式讲话，声色、用语一下子都绷紧起面孔来，条理倒是很有条理、准确倒是准确的，唯独“趣”，没有了！这实在正如鲁迅先生说的“灭尽了活气”！
记得鹤见祐辅在一篇文章中曾引用古罗马诗人呵累条斯这样一句话：“含笑谈真理，又有何妨呢？”那末，即使正确讲述学术或文艺的书，内容不论怎样正经，也是不妨笑谈的，不妨夹杂些闲话或笑谈，使文章活起来。鲁迅就惋惜地说过，中国翻译这种文章时，“却将这些删去，单留下艰难的讲学语”。这大约是急于灭活气的手干的了！与此相反，鲁迅谈真理，许多就是笑着谈的。毛主席谈真理，许多也是笑着谈的。像《论持久战》这样的理论书，挺深挺长，按说“单是艰难的讲学语”，读起来须硬着头皮吧；但事实上谁读着不觉得格外的有趣而被吸引了呢？
无论是什么文章，总应该写得活起来，要有朝气，生动，鲜明。可是我们在报上常见的文章，有些却是活气不足的，颇像风干的黄瓜。本来真理总是朴素而有活力的，用死板的八股文字，很难表现出它的活气。毛主席常告诉我们要整顿文风，我们应该时常用来自勉。把文章写得有活气、有趣味，应该说是个对群众说话的态度问题，是对真理活讲还是死讲的问题。自然，态度以有趣而亲切为好，讲理以活泼而明彻为好。这样看来，笑谈真理不仅无妨，而且是写文章的一条“至情大理”了。