老挝谚语 [复制链接]

第8版()
专栏：

老挝谚语
水鸥　辑译
△在村子里勇敢的人，在森林里胆怯。
△一条鱼弄得满篮子腥。
△一根柴不成火。
△低地日久成沟壑，高地日久成丘陵。
△台风不及嘴里的风厉害。
△兔子想抢月亮。
△劳动是万物之源。
△十张嘴说不如亲眼看见；十只眼看不如亲手拿着。
△空坛子响得远。
△金子掉在地上，还是金灿灿的。
△果实落地，离地不远。
△快嘴会失信；快腿会失足。
△四条腿的动物有时会跌跤，博学的人有时也会弄错。
△养蛇咬自己。
△酒肉朋友易找，患难之交难逢。