把发展农业增产粮食作为首要任务 朝鲜越南规划明年经济发展计划 [复制链接]

第5版()
专栏：

把发展农业增产粮食作为首要任务
朝鲜越南规划明年经济发展计划
新华社平壤4日电　据此间报纸今天报道，朝鲜劳动党中央常务委员会和共和国内阁最近审议了朝鲜1962年人民经济发展计划草案。草案规定，1962年工业总产值增长25％。草案提出了六个重点指标，即：1962年粮食产量五百万吨，布匹——二亿五千万米，水产——八十万吨，建筑新住宅二十万套，钢——一百二十万吨，煤——一千五百万吨。
《劳动新闻》今天就这项计划草案发表了题为《一切为了占领六个高地》的社论。社论指出，执行1962年人民经济发展计划的首要任务是：一定要突破生产五百万吨粮食的指标。为此，要在明年扩大十五万町步（每町步合十五市亩）耕地面积（包括果园），继续进行灌溉工程的建设，更多地积肥，工业必须尽一切力量支援农业等。
社论号召全国领导干部在执行1962年的生产计划时，坚决贯彻党的政策和“青山里精神”，深入到群众中去，珍视群众高昂的干劲，积极大胆地部署工作，同时集中力量抓中心环节，一个一个地解决问题。
社论还指出全国当前的紧迫任务是：更快、更好地完成今年计划，作好执行明年计划的准备工作。
新华社河内电　越南民主共和国政府副总理、国家计划委员会主任阮维祯在关于1962年国家计划控制数字的主要问题的报告中指出，越南1962年国家计划的总的要求是：必须认识执行“五年计划（1961—1965年）是实现社会主义工业化的一步”；同时必须充分理解当前的具体情况，集中力量推动农业的全面发展，打下继续快、猛、稳地发展工业的稳固基础；必须为克服现存困难而努力奋斗，特别要克服粮食、食品、原料和消费品的不平衡现象；要使我国经济更加平衡地发展；必须进一步加强国营经济和集体经济之间的关系；改进物资交流、收购和供应的形式和方法。同时，对集体经济，要注意在技术、干部和资金等方面给予援助，以发挥新的生产关系的潜力；进一步巩固工人同农民以及其他集体劳动者之间的团结。阮维祯指出，为实现上述要求，必须正确对待和解决工业和农业之间的关系，必须把农业看作是1962年全部国家计划中头等重要的环节。
阮维祯副总理是在总理府为制定1962年国家计划而于8月24日到30日举行的指导会议上提出这个报告的。
他在报告中提出的1962年国家计划的十个主要任务是：一、在扩大、巩固农业社和国营农场得到新的发展的基础上，以粮食为重心，大力发展农业，同时重视农业生产的全面性。二、积极发挥工业的主导作用。大力推动生产资料工业的发展，为农业和其他经济部门提供技术设备；同时，要十分重视日用品的生产；有计划地大力发展地方工业。三、继续完成社会主义改造，不断地扩大和巩固新的生产关系，尤其是在农业中的新的生产关系。大力巩固和增强农业合作社的力量。四、把基本建设力量集中于重点工程。五、大力改善粮食、食品和各种日用品的分配工作。六、厉行节约，反对贪污浪费。七、注意改善人民生活，加强保健工作，办好社会保险事业和发展社会福利事业，并且重视物质鼓励和思想教育相结合的原则，提高群众的生产热情。八、积极培养技术干部和工人，发展为生产服务的科学研究工作。九、加强经济管理，改进计划工作，提高组织工作和领导工作的水平。十、把发展经济、发展文化的工作同保护生产、维护社会秩序和治安，巩固国防的工作紧密地结合起来。
阮维祯强调指出，上述一切任务都必须为切实促进农业的发展服务，因为在实现社会主义工业化这一中心任务中，农业是特别重要的环节。
会议完全同意阮维祯所作的报告。参加这次会议的，有政府各部部长和副部长，中央各部门、各省行政委员会和劳动党各省委员会的代表等。