歌声来自辽阔的西伯利亚——看苏联国立鄂木斯克俄罗斯民间合唱团演出 [复制链接]

第8版()
专栏：

歌声来自辽阔的西伯利亚
——看苏联国立鄂木斯克俄罗斯民间合唱团演出 叶林
风儿呀，你戏着彩霞，
西伯利亚，你多辽阔广大。
——对歌和青年舞
西伯利亚，这是一个多么光辉而富有神话般魅力的名字！在俄罗斯作家的笔下，那里有严冬的茫茫积雪，有被狗熊主宰的密林，有泛滥的河流，到处印遍了革命流放者的足迹……而现在的西伯利亚，却成了鼓舞人心的社会主义的奇迹，大自然苏醒了，那里燃烧着共产主义建设的火焰，到处是设有大学、图书馆和剧院的城市，美丽如画的疗养所，无边无际的集体农庄的田野，巨大的水电站和工业地区……。谈到这一切有关西伯利亚的遐想的时候，应该感谢苏联国立鄂木斯克俄罗斯民间合唱团，因为通过它的动人的演出，使西伯利亚以及它的辛勤的人民的生活，他们的历史和文化，都仿佛浮现在我们的眼前。
的确，只有艺术的力量才能做到这一点，只有像鄂木斯克民间合唱团这样的以发展西伯利亚民间歌舞艺术为目标的优秀艺术演出团体，才能够如此生动和比较集中地表现出西伯利亚的过去、现在和将来。鄂木斯克民间合唱团给我们带来了大量的西伯利亚民间歌曲、创作歌曲和许多优秀的民间舞蹈，通过歌唱家和舞蹈家们深刻的理解力和纯熟的艺术技巧，创造出纯粹是俄罗斯风格的鲜明艺术形象，从多方面反映了西伯利亚人民的生活。这里面，特别使人感到印象深刻的是，它似乎表达了苏维埃社会主义时代西伯利亚人民精神中最美好的品质：勇敢、力量、乐观主义和对生活的信心。
鄂木斯克合唱团的歌曲和演唱都表现出了纯粹的俄罗斯民间艺术的风格，男声的纯朴自然和女声的厚实明亮，俄罗斯民间多声部合唱的特殊结构和创造性的变唱，加上几位独唱和领唱演员如功勋演员马丽亚·谢利万诺娃，功勋演员塔马拉·科利佐娃，以及别利布克、马尔蒂诺夫、绍罗欣等的动人的歌声，构成了合唱团的合唱艺术的很大的特色，具有非常丰富的表现力。在《集体农庄的田野》和《西伯利亚的夜晚》这两首抒情歌曲中，充分发挥了女声合唱的特点，《集体农庄的田野》这首歌曲很迷人和富有形象性，缓慢而广阔的旋律显示了集体农庄辽阔无边的田野和波涛起伏的麦浪的海洋，集体农庄庄员们农作归来，迎接着西伯利亚诗意的黄昏。民间合唱曲《小枞树和小白桦》也是富有抒情的诗意的，曲调幽静而美丽，它描写夜幕降临后草地上凝满露珠、长满小枞树、小白桦、雪松和杉木的西伯利亚森林的美丽的画面。这几首歌曲都充分地表现了俄罗斯民间歌曲中缓慢、广阔而具有深刻抒情气质的一面，具有明显的民族性格的特征。除此以外，在另外的一些刻划人民社会生活的歌曲中，最动人的要算西伯利亚民歌《玛拉尼亚弄撒了豆子》了，这首歌曲充满了民间风趣，表现了寡妇玛拉尼亚和官家士兵为了弄撒豆子事情的争吵，领唱和男女声合唱分别代表了争辩的双方，表现了双方的性格，十分生动。创作歌曲《谁要是没有到过西伯利亚》也是属于这方面的杰出歌曲之一，它表现了西伯利亚的新生活和西伯利亚人民的豪放、好客和热情。此外，在几首表现革命历史生活的歌曲中，如《光荣神圣的贝加尔湖》，《伏尔加河上的峭壁》，《林中白桦沙沙响》以及《前进，朋友们》等，都是深沉而有力量，充满着斗争精神，唤起了我们对革命历史的回忆之情。描写列宁在拉兹里夫湖畔草棚中的革命生活的《林中白桦沙沙响》是很感动人的，谢利万诺娃和别利布克的领唱给人留下了特别深刻的印象，她们的惊人宏亮的声音和演唱风格都带有鲜明的民族特性。
在歌唱节目中吸取舞蹈因素来加强视觉形象感的表现手法，是鄂木斯克民间合唱团最大的艺术特点之一，因而几乎所有的歌唱都是十分活泼生动的。两首中国歌曲的演唱，处理得尤其有趣。女声独唱《兰花花》用了男声伴唱，而男声独唱《在那遥远的地方》却用了女声伴唱，伴唱者不仅在进行着伴唱，而且还作为场面的背景，把观众带进艺术环境当中去，显示出编导者的匠心。此外，有一些把合唱和舞蹈场面结合起来的节目更是另具一格，如《红莓花和西伯利亚“熊”舞》和《西伯利亚古老民间歌舞——马车夫》这两个节目，合唱和舞蹈结合得如此巧妙，在合唱的歌声中变换着用舞蹈来构成的一幅又一幅的生活的画面，最后发展成为热烈的舞蹈。“熊”的性格和舞蹈生动活泼，“马车夫”则发挥了男声合唱和男性舞蹈的特色，都有着很高的艺术成就。
除了这些歌舞以外，合唱团的舞蹈队还演出了几个令人难忘的舞蹈。这些舞蹈和歌舞都具有一种成熟的独创性的风格，从高度熟练的俄罗斯舞蹈技巧中力求表现出民族性格的特征和生活的真实感，因此，许多动人的舞蹈都好像是从实际的生活场面和人物的内心世界中自然地流露出来，不带有丝毫人工的痕迹。这表现出合唱团的舞蹈编导和舞蹈演员们精湛的艺术修养。这当中，舞蹈编导加里别林的两个舞蹈《俄罗斯三弦琴舞》和《西伯利亚青年冬季游戏舞》的艺术成就是最高的，其中尤以《西伯利亚青年冬季游戏舞》最为杰出。在这个舞蹈中，似乎全部演员都是在冰雪之中舞蹈着，使人亲切地感觉到了西伯利亚的严冬积雪、生活的欢欣和现代青年人的旺盛的生命力。它表现了俄罗斯民间舞蹈的高度的艺术水平。
苏联国立鄂木斯克俄罗斯民间合唱团的精采演出，除了给人以极大的艺术享受以外，还使我们对西伯利亚人民的生活、文化、风俗习惯和精神风貌，有了进一步的了解，使我们的心更加靠近。愿我们的友谊在文化艺术交流中不断增长。（附图片）
〔俄罗斯三弦琴舞〕　阿　老
〔小枞树和小白桦〕　伍必端