中国新闻工作者代表团和日本四个新闻团体的共同声明 [复制链接]

第5版()
专栏：

中国新闻工作者代表团和日本四个新闻团体的共同声明
新华社东京6日电　中国新闻工作者代表团5日下午在东京同日本记者会议、日本新闻工会联合会、日本出版工会协议会和全国广播工会协议会举行共同声明签字仪式。
声明全文如下：
中国新闻工作者代表团，应日本记者会议、日本新闻工会联合会、日本出版工会协议会和全国广播工会协议会的邀请，于1961年8月访问了日本。中国新闻工作者得以第一次派遣代表团访问日本，是日本民主的新闻工作者和报社、出版社、广播电台的工人们经过激烈的斗争，用自己的力量来实现的。这是在反对美日反动派阻挠和破坏中日友好关系的斗争中，一个巨大的胜利。双方予以很高的评价。
中国新闻工作者代表团在日本期间，访问了东京、福冈、小仓、门司、冈山、大阪、名古屋、新澙和川越等地，受到热烈的欢迎。中国方面对此表示衷心的感谢。
中国新闻工作者代表团，同日本各地新闻工作者和报社、出版社、广播电台的工人以及各阶层人士，进行了广泛的接触，彼此介绍情况，亲切和友好地交换意见，增进了双方的互相了解，进一步发展了两国新闻工作者和报社、出版社、广播电台工人间的友谊和团结，并且更清楚地认识到，美帝国主义是中日两国人民的共同敌人，彼此的斗争是互相支持的，不可分割的。中国方面，对于日本新闻工作者和报社、出版社、广播电台的工人在十分困难的条件下，积极参加争取独立、和平、保卫民主和生活权利的爱国正义斗争十分钦佩，并为他们英勇顽强的精神所感动，深信日本朋友们一定能够冲破一切困难，不断的取得胜利。日本方面，经过招待中国新闻工作者代表团的运动以及在同中国新闻工作者的直接接触中，对于加强新闻工作者之间、新闻工作者和工人之间的团结的重要性，以及巴登会见所决定的
“新闻工作者的当前首要道德责任在于为人民的斗争服务”这一精神，有了更深刻的认识。
中日双方满意地指出，在中国新闻工作者代表团访日期间，双方就当前两国新闻工作者和报社、出版社、广播电台的工人所面临的各种问题，充分地交换了意见，对于下列各项取得了完全一致的认识。
（一）1960年10月在奥地利巴登举行的第二次世界新闻工作者会见时作出的各项决议，高举争取和平、反帝、争取民主和民族独立的旗帜，向全世界新闻工作者明确地指出了前进的方向。一年以来，世界局势的发展以及中日两国新闻工作者的斗争经验，都证明了巴登会见的各项决议是正确的。
1960年12月在上海签订的中日两国新闻工作者的共同声明，表示了两国新闻工作者完全支持和贯彻巴登会见各项决议的决心，提出了两国新闻工作者的共同任务。双方满意地看到这一共同声明，已经成为两国新闻工作者不断加强友谊和合作的基础。按照共同声明实现的中国新闻工作者代表团访问日本，又进一步加强了这一基础。中国和日本是亚洲的两个大国，两国新闻工作者和报社、出版社、广播电台的工人，在反对美帝国主义的共同斗争中，日益坚强的团结，对敌人是一个沉重的打击，对亚洲、非洲、拉丁美洲一切为争取民族解放和民主权利而斗争的新闻工作者，是一个有力的支持。毫无疑问，中日两国新闻工作者和报社、出版社、广播电台工人的团结和合作，也必将对保卫世界和平的斗争作出新的贡献。
（二）现在，美帝国主义和日本垄断资本集团勾结起来，正在加紧执行战争政策和侵略政策。它们一方面用“和平”或“融和”等花言巧语来欺骗人民，千方百计地瓦解人民群众反对美帝国主义的斗争意志，分裂人民力量的团结，另一方面进一步加强日美“安全体制”，镇压日本人民的爱国正义斗争，加紧复活日本军国主义，企图把日本变成美国在亚洲的军事集团的核心，并积极推行制造“两个中国”的阴谋。中国方面高兴地看到，日本人民发扬了具有历史意义的反对日美“安全条约”斗争的精神和丰富的经验，为粉碎“安全体制”和阻止军国主义的复活，不顾美日反动派的进攻，加强团结，继续展开了英勇的斗争。中国方面，对于日本人民这一伟大的爱国正义斗争，予以极高的评价，认为这个斗争，必将对于保卫亚洲和世界和平、支持各国人民的民族民主运动，作出更伟大的贡献。六亿五千万中国人民永远站在日本人民一边，坚决支持日本人民粉碎日美“安全体制”、反对复活日本军国主义的斗争，坚决支持日本人民收复冲绳和小笠原群岛，撤销美国军事基地，撤走美国驻军的要求。
目前，日本新闻工作者和报社、出版社、广播电台的工人，正在进行着反对美日反动派的压制言论自由，争取报道真实情况，反对用毫无理由的“调换工作岗位”的手段迫害爱国民主的新闻工作者的斗争，反对垄断资本在“合理化”的名义下，所推行的加强劳动强度、解雇工人、改坏劳动合同的斗争。所有这些斗争，都是日本人民爱国正义斗争的一个重要的组成部分。最近，日本政府又要把“防止政治暴力法”重新提交国会。为了阻止它的成立，日本人民已开始掀起新的斗争。中国方面十分同情和支持日本人民、新闻工作者和报社、出版社、广播电台的工人为保卫民主权利和生活权利的斗争。日本方面，坚决支持中国人民解放台湾的斗争，继续为恢复中国在联合国的合法权利，坚决反对制造“两个中国”的阴谋，争取实现恢复日中两国邦交而奋斗。
日本方面认为，中国人民在社会主义建设中不屈不挠地前进，是对于日本人民的巨大鼓舞。日本人民对于中国人民在总路线、大跃进、人民公社的旗帜下，团结一致，为建设社会主义而奋斗，并毅然反对以美国为首的帝国主义、殖民主义的战争政策和侵略政策，支援各国人民的爱国正义斗争，表示钦佩和谢意。日本新闻工作者和报社、出版社、广播电台的工人，对于中国新闻工作者通过真实的报道，揭露帝国主义者的阴谋，准确地反映各国人民的斗争情况，为中国的社会主义建设和世界各国人民争取独立、和平、民主和繁荣的愿望服务，表示敬意。
（三）世界形势的发展越来越有利于人民、有利于和平。苏联、中国以及其他社会主义国家的建设，都获得了巨大的成就。社会主义阵营的团结空前加强。亚洲、非洲、拉丁美洲的民族民主运动空前高涨。古巴人民取得了击败美国派遣雇佣军进行武装侵略的伟大胜利。日本人民在反“安全条约”斗争之后，又取得了反对“防止政治暴力法”的斗争和“松川事件”的胜利。所有这些，都标志着保卫世界和平、反对帝国主义的进步势力，强有力地在前进着。与此相反，从肯尼迪政府上台以来，以美国为首的帝国主义、殖民主义势力，到处进行侵略，到处制造紧张局势，到处遭到失败，越来越暴露出它们凶恶的面目，使得世界各国越来越多的人民认清楚了谁是和平的真正的敌人。但是，它们越失败就变得越加疯狂，越加冒险。因此，全世界爱好和平的人民决不能放松警惕，新闻工作者更应该坚决揭露帝国主义的战争阴谋，同全世界爱好和平的人民站在一起，加强保卫世界和平的斗争，制止帝国主义发动战争。
（四）双方认为，巴登会见以来，世界各地新闻工作者为争取和平、独立、民主、民族解放和进行真实报道，作了不懈的努力。中日两国新闻工作者谨向各国的同业们致以热烈的问候。
双方认为，帝国主义势力的战争叫嚣、虚伪和歪曲的宣传，越来越骗不了人，而反映各国人民保卫世界和平、反对侵略战争、要求社会进步的正义呼声，影响越来越大。为了粉碎帝国主义者的新闻垄断，各国新闻工作者有必要进一步加强相互间的联系和支持，特别是亚非地区的记者，将为实现在巴登达成协议的召开亚非新闻工作者会议而继续努力。
中国新闻工作者代表团，对日本方面在这次邀请工作中所尽的努力和盛情的接待，表示衷心的感谢。
日本方面，对于中华全国新闻工作者协会给予日本新闻工作者和报社、出版社、广播电台的工人的巨大支持，表示感谢，并对访日代表团所作的巨大努力，表示敬意。
中日两国人民和两国新闻、出版、广播工作者的团结和友谊，将在共同斗争中日益发展。 中国新闻工作者代表团团长 中华全国新闻工作者协会书记处书记 邓　岗 日本记者会议议长　小林雄一 日本新闻工会联合会 中央执行委员长 末田春彦 日本出版工会协议会 中央执行委员长楢桥国武 全国广播工会协议会议长　舟本贞男
1961年9月5日东京