蒙哥马利元帅的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

蒙哥马利元帅的讲话阁下：
我要感谢陈毅元帅在北京给予我的非常友好的欢迎，并且要求他为这种欢迎和款待向毛主席和中国政府表示谢意。我希望清楚地说明，我说的中国是指政府设在北京的人民共和国，而不是从来没有资格代表中国的台湾那一套机构。我一向认为台湾是人民共和国的一部分。我是一个军人，我对今天世界的情况感到很难过。我参加过两次大战，在这两次大战中，全世界人民都没有得到人们希望的和有人保证过的和平所带来的好处。今天我们看到各国把大笔款项花在军备和武装部队上，这些款项本来很可以用于和平事业，用来提高全世界广大人民群众的生活水平。今天，政界领袖们花很多时间来为他们自己的立场辩解，为日常的策略和政治问题的细节辩解，由于这个缘故，我们没有能在实现一个比较和平的世界方面取得进展。的确，我们使局势更加恶化了，世界问题变得很复杂。现在，为了使问题简单化，我相信我们应当立即就将来的一切行动都要遵循的三大基本原则取得协议：第一，应当只有一个中国，每一个人都承认它。第二，应当有两个德国，每一个人都承认它们。第三，一切地方的一切武装部队都应当撤退到他们自己的国土上去。在就这些原则取得协议以后，必须开始讨论实行这些原则的具体办法。这要花很长的时间。比方说，使一切武装部队回到他们自己的国土上可能要花五年的时间。但是就这些原则取得协议将能立即缓和紧张局势，并为讨论细节创造更好的气氛。我认为就这些原则取得协议是极其重要的，必须很快取得协议，以便打破目前东西方之间的僵局。当然还将必须达成不在国家的合法边界以外进行侵略的坚实协议。最后，我要重复说一下这三个原则。第一，大家都承认只有一个中国。第二，大家都承认有两个德国——东德和西德。第三，一切地方的一切武装部队都撤退到他们自己的国土上去。
现在，我要再次感谢陈毅元帅的友好欢迎，并且告诉他我殷切地期望在中国旅行和了解人民的生活。现在，我要为陈毅元帅的健康和成就，为中华人民共和国的幸福干杯。