把美帝国主义赶出非洲去 金格·阿贝尔副主席在首都欢迎大会上的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

把美帝国主义赶出非洲去
金格·阿贝尔副主席在首都欢迎大会上的讲话亲爱的同志们：
首先，请允许我们代表我们党指导委员会执行局和全体为反对帝国主义和殖民主义、争取真正独立而斗争的喀麦隆人民，向你们致以兄弟般的热烈的敬意。我们对中国亚非团结委员会表示深深的感谢，它使我们能够参加这个群众集会，并且访问你们美丽的国家。我们也对中非友好协会表示感谢，它同中国亚非团结委员会一样，也是这个群众集会的组织者。我们愿意借这个机会向中国当局，特别是具有极高威望的毛泽东主席致敬，毛泽东主席领导着中国共产党，引导着中国人民在马克思列宁主义的旗帜下从胜利走向胜利。
同志们：
你们为了我们代表团并且为了支持喀麦隆人民的斗争而组织的这个盛大的集会，的确使我们深为感动。这是一个团结的标志，我们对此感受特别深切，同时，对于我国人民为反对外国压迫制度而进行的艰巨但却非常英勇的战斗也是一个鼓励。
尤其是，在9月13日这一天，唤起了我们对法国殖民主义者野蛮行为的可怕回忆，这种团结的标志就更特别使我们感动。就在1958年的这一天，法国极端殖民主义分子在戴高乐主义的推动下，执行了一个阴谋，结果谋杀了坚贞不屈的我们党的总书记吕本·翁·尼奥布。从那时起，9月13日就成了喀麦隆人民的国丧日，每到这一天，喀麦隆人民重新燃起他们对雇佣军匪帮的愤怒，这些人在我国进行最丑恶的帝国主义侵略。9月13日是纪念死者的日子，是纪念那些为了喀麦隆祖国自由和繁荣地生存而在那光荣土地上牺牲了的不朽的爱国者们的日子。9月13日，是重新燃起革命火焰的日子，这种革命火焰将从喀麦隆击退帝国主义的侵略，并且对迫使以美帝国主义为首的反动势力后退作出积极的贡献。这就是9月13日这一天对喀麦隆人民联盟和所有喀麦隆爱国者所具有的意义。你们组织了这次盛大的集会，又使这种意义增加了喀中牢固团结的激动人心的强音，因而，使喀麦隆人民和中国人民之间不可动摇的友谊日益加强。
我们两国人民之间的友谊，是牢固的友谊，因为它是在我们反对帝国主义和殖民主义的共同战斗烘炉里锻造出来的。
中国人民具有最丰富的反对帝国主义、军国主义和封建主义的英勇斗争历史。在二十三年多的时间内，中国人民进行了反对外国侵略的无情斗争，他们对帝国主义者和反动派所取得的最后胜利，为全世界和平的力量和反帝的力量开辟了一条新的道路。因此，喀麦隆人民和所有争取解放的非洲人民，把中国人民在不屈不挠的斗争中所积累起来的无比丰富的经验，当作无法估价的宝库，从中吸取必要的因素来推动自己的斗争，并走上成功的道路。怎么能不确认这个事实呢，即毛泽东主席在丰富马克思列宁主义理论的同时，运用了他非凡的军事天才，对军事科学在革命战争方面的空前发展作出了重大的贡献。
由于在中国战胜了帝国主义者并建立了中华人民共和国，英勇的中国人民对迫使世界上帝国主义侵略势力的后退，作出了强有力的贡献。因此，在中国人民胜利之后，在世界的各个角落产生了广大的自由和民主地区。这些地区在亚洲、非洲和拉丁美洲不断扩大，包括了敌后的广大地区，使帝国主义的统治范围日益缩小。
中国革命的炮声以及世界上爱好民主的人民所进行的宏伟的历史性斗争，在非洲造成了一股解放的洪流，它正在猛烈地摇撼帝国主义在这广阔的大陆上的阵地。尽管非洲人民的斗争是艰巨的，尽管它经历危机的阶段，但是它已经成为使帝国主义者发抖的巨大力量。被剥削的群众已经开始有了爱国主义的觉悟，在非洲舞台上出现了新的力量，使进步力量的阵地日益扩大。在阿尔及利亚、喀麦隆以及安哥拉、所谓葡属几内亚和非洲的其他地方，都正在展开反对帝国主义者的英勇斗争。
非洲人民对帝国主义占领势力的初步胜利，表现为殖民主义的大大后退和在非洲出现了一些新的独立国家。这样，法帝国主义者在几内亚和在马里屈服了。在其他一些国家，帝国主义大国认为应该玩弄更巧妙、更狡猾的手法，只承认形式上的民族独立，却仍然保持它们的地位，并且几乎原封不动地保持它们的特权。它们对自己的压迫和剥削制度给予一种伪装的形式——新殖民主义，因此，它们只不过是从大门出去，又从窗户进来。
这样，许多非洲国家的人民刚刚得到所谓的“解放”，他们的枷锁便更加沉重了，奴役他们的锁链更加拉紧了。美帝国主义在企图把非洲人民重新束缚于丑恶的新殖民主义制度的阴谋中，扮演着罪魁祸首的角色。但是，美帝国主义者应该知道，非洲人民决不能容忍对他们的自由有丝毫侵犯，他们将全民一致地动员起来，抵抗美帝国主义者并把他们赶出非洲去。
现在，人们看到美帝国主义者通过越来越狡猾的方式渗入非洲。它们常常是由于联合国某些官员的同谋而用联合国的名义在非洲出现的，例如，联合国现任秘书长哈马舍尔德，在破坏喀麦隆和刚果人民的斗争方面，起了首要的作用。有时，是一些假的“和平使者”在非洲各国跑来跑去，试图通过散布迷信或使用美元来破坏战斗的群众的革命锐气。这些假“和平使者”最近在喀麦隆抛掉了他们的假面目，在来到我们国家以后，他们就摇身一变成为阿希乔集团政府和法国远征军的军事顾问。帝国主义者用来欺骗非洲被压迫群众和进行剥削的方法是多种多样的。但是，日益警惕并且在革命斗争的道路上每天都取得新经验的非洲人民，将能发现敌人的踪迹，并且不论敌人如何伪装，都将予以打击。
1960年1月1日，帝国主义者曾想通过给予战斗的喀麦隆人民以虚假的独立，来使他们放松警惕。帝国主义者在这虚假独立的掩盖下，隐藏着比老的殖民主义更恶毒、更加富于侵略性的新殖民主义。事实上，就在宣布这种独立的同时，法国政府进行了一次大规模的行动，占领了所有的飞机场、港口、金矿、铁矾土矿和其他的资源，而我们开发这些资源才能促成喀麦隆的经济发展。另外，70％以上可耕地掌握在殖民主义地主手里，这类殖民主义地主的数目自1960年前夕起大为增加。这样，他们想霸占喀麦隆农民最好的土地，并使他们逐渐屈从于封建压迫和一个实行强迫劳动的新制度。然而，喀麦隆农村经济关键地区的农民在喀麦隆无产阶级先进分子的推动下，觉醒和站立起来了，这一现象标志着喀麦隆人民革命斗争的转折点。因此，我们确信，我国人民在喀麦隆人民联盟，以及同国内一切有生力量特别是占居民绝大多数的农民结成联盟的工人阶级的领导下，将在他们反对帝国主义侵略势力的英勇战斗中，不断取胜，直到取得最后的胜利。
通过与阿希乔集团政府所签订的不平等条约，法帝国主义者以为找到了最有效的办法来加强它对喀麦隆的经济、政治和军事控制。由于这些协定和条约，法帝国主义者至少在喀麦隆的七个中心地区特别是在贡达、杜阿拉和雅温德建立了侵略性的军事基地。位于喀麦隆中西部的贡达基地拥有最现代化的装置，目的在于把火箭发射到苏联和其他社会主义国家。就这样，被各国人民打得头破血流的帝国主义仍然顽固不化、继续蛮横，并在它已经缩小了的据点中，不断策划阴谋，谋求生存、继续扰乱世界和平。但是，他们要到什么时候才能懂得他们的所谓打击力量只不过是稻草人，才能懂得社会主义阵营和世界进步力量坚如磐石，他们碰上去必将粉身碎骨呢？
这种邪恶制度的当权者拒绝面对现实。他们继续进行阴谋活动，在世界各处制造非常危害世界和平的局部性战争的策源地。这样，六年来，我国一直是发生冲突和帝国主义侵略战争的地区。1960年年初，法国侵略军有六万人，在签订了新的军事协定之后，兵员很快就增加了两万多人。也就是说，我国今天正受到八万多名法国雇佣军的侵略，傀儡阿希乔称之为“国民军”的两万名军队还没有计算在内。
这场帝国主义战争的目的，在于延长法帝国主义的经济统治以及资本家集团和垄断资本对我国资源的掠夺。法帝国主义者及其仆从就是这样玩弄阴谋，通过不平等的合作条约企图把喀麦隆置于法郎区和法国货币的枷锁之下，直到1985年。此外，我国在经济上也被捆在欧洲共同市场的条约上，这个共同市场贪婪的托拉斯企图步步深入地掠夺我国的资源。法国公民与喀麦隆公民之间的不平等关系更加强化了，那些宣称法国公民具有喀麦隆和法国双重国籍之类的虚伪的文件和声明，对这一点是无法否认的，因为事实上，只有那些住在喀麦隆的法国侨民才享有双重国籍的优惠而不承担双重国籍的义务。这样，法国人在喀麦隆犯了罪可以不受当地法律的制裁。相反的，居住在法国的喀麦隆侨民却必须承担这项新的殖民法律所规定的义务，而享受不到相应的优惠，例如我们的学生就不能享受社会保险和家庭补助。
法国在阿希乔集团的招牌下强加于我国人民的一切不平等条约，都足以说明仍然在我国存在的殖民主义关系。因此，我国人民对帝国主义侵略和一小撮支持帝国主义的封建分子和官僚极为愤怒。人民斗争的蓬勃发展使帝国主义和反动集团越来越感到震惊，这个斗争最后肯定将击败在我们国家中的侵略势力。是的，在卑鄙地杀害了我们党的主席费利克斯·穆米埃之后，帝国主义者就像以往那样一相情愿地在作战之前就庆祝胜利，曾经宣称革命已经结束，不久就可看到喀盟游击队归服阿希乔傀儡政府。但是，当喀麦隆人民的解放斗争的现实开始有力地揭穿他们的谎言的时候，他们就不得不通过加强他们对喀麦隆问题一向保持的沉默的高墙来对付这种情况。法帝国主义者及其第五共和国政府曾对喀麦隆的经验寄予很大的期望，以便能够在他们所有的非洲殖民地推行新殖民主义的统治。因此，他们企图把他们在喀麦隆的殖民主义活动所遭到的惨败保守秘密。此外，戴高乐在他的阿尔及利亚战争中遇到的麻烦已经是够多了，他不愿意让人们知道，在喀麦隆还存在着另一条反对法国殖民主义的战线。但是，他不会懂得，对喀麦隆革命只字不提并不能阻碍这个革命壮大和发展。就是这样，在我们党领导下，得到喀麦隆人民支持的民族解放军的顽强斗争正在发展，日益冲破这个沉默之幕，使真象传播出来。
在丰班、雅巴喜、巴菲亚、第尼埃等地区建立了新的游击区。这些新的游击区使巴米雷克、蒙戈、乌利和萨纳加海滨等强大的军事地区扩大了。现在有着比过去任何时候都有利的条件来扩大游击区，并动员全国一切有生力量反对外国侵略与压迫。随着我们的阵地的不断加强，敌人的阵地日益动摇，这是革命战争法则的必然进程。我们宣传所产生的效果，以及在我国某些同胞身上正在成长的爱国主义感情，正在摧毁阿希乔两万军队的基础，这些军队士气低落，已经有不少开小差的现象。
这一切都证明，帝国主义的侵略行为是注定要失败的，我们的人民迟早要把他们从我们的国土上赶出去，建立自己的进步、民主与和平的政权。
法国还认为美国给予金元、武器和技术人员的援助以及德国复仇主义者与好战分子的帮助，能够改变历史发展的道路。这说明，1954年它在印度支那的疯狂行为所遭受的可耻失败，以及1949年英勇的中国人民的胜利都还没有使它得到任何教训。因此，它在我国顽固地继续进行它的反人民的侵略阴谋。但是，我们的人民不顾一切地进行着崇高的斗争，正在缓慢地、然而稳步地走向最后胜利。由于这一人民斗争日益加强，法国看到自己地位动摇，于是和英帝国主义一起执行一项反对民族统一的新阴谋。在帝国主义合谋策划之下，他们已经把西喀麦隆北部并入尼日利亚联邦，不惜一切力量企图以此制造不和，甚至制造喀麦隆与尼日利亚两国兄弟间的自相残杀。但是我们要强调指出，喀麦隆人民和尼日利亚人民之间只有友好的、兄弟般的联系，这种联系已经经历了多少世纪，并且是在我们共同反对外国占领的战斗中结成的。这种友好的、兄弟般的联系，本身就足以使我国北部的地区和平地回到祖国的怀抱。这样，我们就能挫败帝国主义在非洲人民之间进行挑拨离间的阴谋诡计。
同志们，垂死挣扎的帝国主义者正在进行大规模的行动反对喀麦隆人民和非洲被压迫的人民。但是，越来越清楚的是，他们在非洲及全世界各处所开辟的新的战争策源地都将遇到足以把他们粉碎和埋葬掉的力量。就是这样，正在进行反对帝国主义斗争的被压迫人民，在世界进步力量争取从地球上彻底消灭殖民主义和帝国主义制度的共同斗争中，定将起重大的作用。
杰出的古巴人民最近反对美帝国主义侵略所取得的胜利，光辉地证实了毛泽东主席的话：“帝国主义和一切反动派都是纸老虎”。我们祝贺英雄的古巴人民的胜利，认为它是对消灭帝国主义制度的共同努力的一个辉煌贡献。这个胜利加强了英勇的中国人民在1949年赢得的伟大胜利，并且在最强大的一个帝国主义的后方建立了一个自由与民主的地区。
这是对被压迫的各国人民的斗争的巨大贡献，是对遭受灾难的喀麦隆人民的一个鼓舞。它光辉地表明，经过这几年艰苦的斗争，在遭受苦难折磨与贫困之后，我们终将取得胜利来报偿我们的战斗热情和我们所付出的牺牲。为此，我们宁愿像我们的战友、永垂不朽的战士费利克斯·穆米埃和吕本·翁·尼奥布那样扬眉昂首、拿着武器、挺立着牺牲，而不愿忍受外国占领的枷锁。
不战胜毋宁死！这就是我们的口号，这就是我们的理想。
中国与喀麦隆的友谊万岁！
世界和平万岁！