南国奇葩更加艳丽 “刘三姐”遍走二十五个城市接待五十八万二千观众剧本根据各方意见有了删改，演员表演艺术显著提高 [复制链接]

第4版()
专栏：

南国奇葩更加艳丽
“刘三姐”遍走二十五个城市接待五十八万二千观众剧本根据各方意见有了删改，演员表演艺术显著提高
据新华社南宁18日电　在全国各地巡回演出歌舞剧《刘三姐》的广西僮族自治区民间歌舞剧演出团，最近满载着观摩、学习收获的果实回到南宁。
演出团自去年7月到北京汇报演出以来，先后在天津、呼和浩特、哈尔滨、长春、上海、广州、武汉等二十五个城市，进行了三百六十二场演出，接待了五十八万二千多观众。
《刘三姐》一登上北京舞台，就获得了首都文艺界和广大观众热情的赞扬，称它是“以独特的艺术光彩闯进了歌剧舞台”。上海文艺界认为《刘三姐》把山歌采调与戏曲音乐融为一体，在继承传统上是一个大胆的革新。哈尔滨文艺界说她是“南国的奇葩，歌剧中的宝珠”。
各地文艺界和广大观众在赞扬《刘三姐》的同时，更关怀着这个歌剧的提高。他们为《刘三姐》举行了座谈会，从剧本、演出、音乐各方面提出了不少改进意见。在北京演出初期，文艺界许多同志认为：《刘三姐》在“对歌”后的后半场不如前面紧凑，在剧本结构、戏剧冲突和舞台效果上有些前紧后松的缺点。许多艺术家、戏剧家还提出了些不同的改进方案。关于三姐与小牛爱情这条线索，关于采用“传歌”还是“成仙”作结尾以及关于《刘三姐》音乐唱腔等这些问题的意见，有的经过反复研究后，在演出过程中随演随改。如在北京演出初期，多方面听取了文艺界对剧本的意见，经过慎重研究，决定去掉第八场，把三姐和小牛“定情”的一段戏挪在第四场的开头。在第七场“抗禁”的结尾，让小牛一箭把莫海仁的帽子射掉，地主吓得不知所措，这时群众高声齐唱：“唱山歌，一人唱来万人和，唱得穷人哈哈笑，唱得财主打哆嗦”终于迫使莫海仁狼狈逃去。三姐随即告别乡亲，到五湖四海传歌去了。
在一年多的时间里，演出团人员在全国各地还观摩了二十五个剧种的演出，欣赏了梅兰芳、马连良、丁果仙等著名艺术家的精湛表演，邀请了一些专家为演员作了专题讲授。在上海期间，老艺术家盖叫天亲自对他们进行艺术指点，并且深入浅出地讲授了表演艺术的真真假假，以及生活的真实与艺术的夸张的关系。通过一年来的艺术实践和学习，使演出团的演员们在掌握戏的主题、人物性格、塑造人物形象等方面都比过去有了显著提高。如扮演刘三姐的傅锦华原来是采调演员，有一定演戏经验，但要演好刘三姐这样一个唱、做分量都很重的角色，仍感到有不少困难。经过一年来的艺术实践和虚心学习，随着对人物思想感情体会的加深，她所塑造的刘三姐形象更加鲜明，表演得更加细腻、稳贴。另外两个扮演刘三姐的演员——马若云和熊秀芬，虽然从事文艺工作不久，但一年来的进步都很快。