匈牙利国民议会代表团到京 朱委员长举行宴会欢迎贵宾 [复制链接]

第1版()
专栏：

匈牙利国民议会代表团到京 朱委员长举行宴会欢迎贵宾
本报讯　据新华社消息：应朱德委员长邀请来我国进行友好访问的匈牙利人民共和国国民议会代表团，由匈牙利人民共和国国民议会副主席瓦什·伊斯特万妮率领，于28日下午乘飞机到达北京。当晚，朱德委员长接见了匈牙利人民共和国国民议会代表团，并举行宴会欢迎贵宾。
新华社28日讯　由匈牙利人民共和国国民议会副主席瓦什·伊斯特万妮率领的匈牙利人民共和国国民议会代表团，今天下午乘飞机到达北京。他们是应全国人民代表大会常务委员会委员长朱德的邀请，来我国进行友好访问的。
今天，机场上悬挂着中、匈两国国旗，数百群众冒着大雨在机场欢迎贵宾。二点十五分，当瓦什·伊斯特万妮副主席微笑步出机舱时，欢迎队伍里顿时发出热烈掌声。李维汉、赛福鼎、林枫副委员长和部分人大常委迎上前去同贵宾们一一亲切握手问好。一群少年儿童向贵宾们献了鲜花。
由瓦什·伊斯特万妮副主席率领的代表团团员有：克里斯托夫·伊斯特万、萨波·皮洛斯卡、巴科什·伊斯特万、库库契卡·亚诺什、彼蒂·亚诺什、克尔凯伊·安托尔妮、阿布拉尼·伊斯特万。
李维汉副委员长在机场发表书面讲话。他代表人大常委会和中国人民向匈牙利贵宾们表示热烈欢迎。他说，中匈两国是社会主义大家庭的亲密兄弟。两国人民在长期的革命斗争中始终互相关怀、互相支持，我们之间的友谊像扬子江和多瑙河一样源远流长。两国人民在获得解放以后，这种传统的友谊在新的历史条件下迅速发扬光大起来。多年来，我们两国在政治、经济、文化和科学技术等方面的互助合作关系有了很大的发展，两国领导人和人民间的友好往来日益频繁。
我们深以为荣的是卡达尔总理、道比主席先后访问过我国，表达了匈牙利人民的深情厚谊。我们的朱德委员长、周恩来总理也访问过匈牙利，把中国人民的诚挚的兄弟情谊带给了匈牙利人民。1959年中匈两国签订的友好合作条约，更进一步巩固和发展了两国人民亲密的友好合作关系。
李维汉说，现在，我们两国人民都在满怀信心地努力加速社会主义建设，积极进行反对帝国主义和保卫世界和平的斗争。不断加强中匈两国人民的友好团结、不断加强社会主义阵营的友好团结，是发展我们的共同事业、战胜我们的共同敌人的重要保证。我们相信，你们这次访问，将会进一步加强中匈两国人民的友好团结。
瓦什·伊斯特万妮副主席在书面讲话中说，我们能有机会到兄弟的中国来访问，认识中国人民美好的国家感到由衷的喜悦。她说，我们认为，这个访问是我们两国人民之间日益加深的兄弟友谊的新的表现。这次访问的目的是：进一步加强匈牙利人民共和国同中华人民共和国之间的关系。
伊斯特万妮说，匈牙利人民把伟大的中国人民看作是尊敬的诚挚的好朋友，并且把她看作是一个较大的兄弟，我们大家都是为建设社会主义国家的牢不可破的大家庭的成员。我们有共同的思想和共同的目标。我们团结一致地为实现共同的思想和目标、为创造全人类的幸福的未来而斗争。她说，英勇的中国人民在建设社会主义祖国的事业中所取得的卓越成就，使我们匈牙利人民感到衷心的欢欣鼓舞。这些成就不仅有助于兄弟的中国人民的繁荣，而且是对加强整个社会主义阵营力量的伟大贡献。
她说，我们这次能够直接地了解中国人民建设社会主义的工作、了解中国人民为繁荣自己的祖国和加强社会主义各国兄弟的团结所作的卓越努力而感到高兴。伊斯特万妮最后说，我愿在这里把匈牙利劳动人民热烈的敬意和美好的祝贺传达给兄弟的中国人民。
前往机场欢迎的还有政协全国委员会副主席包尔汉，最高人民法院副院长张志让，最高人民检察院副检察长黄火星，外交部副部长曾涌泉，各人民团体、中匈友好协会以及北京市的负责人等。
匈牙利驻中国大使马尔丁·费伦茨和使馆人员前往机场迎接。
蒙古驻中国大使沙拉布，越南民主共和国驻中国大使陈子平，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办太虎也到机场欢迎。
瓦什·伊斯特万妮副主席1915年生于布达佩斯。父亲是油漆工人。自1930年起到解放为止伊斯特万妮一直在工厂工作。她十六岁时就参加了工人运动。1939年加入共产党。1947年起做妇女工作，1950年任匈牙利民主妇女联盟主席，1953年被选为国民议会代表，1955年起任国民议会副主席，1956年任爱国人民阵线全国委员会书记，因此辞去了妇联的领导工作。现在她还继续担任爱国人民阵线全国委员会书记职务。她于1950年和1955年先后荣获三级人民共和国勋章和劳动红旗勋章。朝鲜民主主义人民共和国曾授予她一级国旗勋章。
新华社28日讯　全国人民代表大会常务委员会委员长朱德今天晚间接见了由匈牙利人民共和国国民议会副主席瓦什·伊斯特万妮率领的匈牙利人民共和国国民议会代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有黄炎培、彭真、李维汉、赛福鼎、林枫、蔡畅、张苏、史良、连贯等。
匈牙利驻中国大使马尔丁·费伦茨也在座。
新华社28日讯　全国人民代表大会常务委员会委员长朱德今晚在人民大会堂安徽厅举行宴会，热烈欢迎由匈牙利人民共和国国民议会副主席瓦什·伊斯特万妮率领的匈牙利人民共和国国民议会代表团。
全国人民代表大会常务委员会副委员长黄炎培、彭真、李维汉、赛福鼎、林枫，国务院副总理习仲勋，和人大部分常委出席了今晚的宴会。
朱德委员长在宴会上讲话。他代表全国人民代表大会常务委员会和中国人民向匈牙利的贵宾表示热烈欢迎。
朱德委员长赞扬匈牙利人民在匈牙利社会主义工人党和工农革命政府的领导下，社会主义革命和社会主义建设事业取得了辉煌的成就。他说，匈牙利人民在反对帝国主义的战争政策和侵略政策，支持亚洲、非洲和拉丁美洲人民的民族民主运动，保卫世界和平的斗争中，始终不渝地同社会主义阵营各国人民紧密地团结在一起，进行坚持不懈的努力，作出了重要的贡献。中国人民看到匈牙利人民在国家建设和国际事务中所取得的这些成就，就像看到自己的成就一样，感到由衷的兴奋和鼓舞。
在谈到目前国际形势时，朱德委员长说，最近一个时期以来，美帝国主义变本加厉地进行全面的扩军备战，加剧紧张局势，在非洲、拉丁美洲利用各种手法进一步镇压各国人民的民族民主运动；在整个远东地区加紧作战部署并进一步勾结和扶植日本军国主义势力；在欧洲加速西德核武装，在西柏林问题上故意制造危机，进行战争威胁。面对着这种情况，社会主义国家不能不采取为防止战争灾祸和保卫世界和平所必需的行动。中国人民完全支持苏联决定进行核武器试验的措施、支持华沙条约缔约国关于缔结对德和约和使西柏林局势正常化的严正立场。
朱德委员长说，中匈两国人民有着悠久的深厚友谊。在建设社会主义的伟大事业中，在反对帝国主义、保卫世界和平的共同斗争中，我们两国人民始终互相支持、互相鼓舞。我们相信，在马克思列宁主义和在无产阶级国际主义的基础上，在莫斯科会议声明的基础上，中匈两国人民的友好合作关系必将日益巩固和发展。
瓦什·伊斯特万妮副主席在讲话中说，我们能够来访问你们这个伟大的有着丰富的革命斗争经验和正在进行社会主义建设的国家感到荣幸，特别是在英雄的中国人民正在庆祝自己国家成立十二周年的时候来访问更使我们感到荣幸。
她说，我们两国虽然相隔万里，但是我们两国之间有着多么亲密的兄弟般的友谊。这种友谊是亲密的兄弟友谊，因为它是建筑在伟大的马克思列宁主义的思想基础上的，因为我们有着共同的目标，这就是为社会主义和共产主义的完全胜利而斗争。
伊斯特万妮副主席说，虽然我们在你们国家访问的时间比较短，但是我们能够了解到中国人民所进行的卓越工作，能够看到为建设社会主义所取得的伟大的成就。这些成就是中国人民在英明的中国共产党和毛泽东同志的领导下取得的。这些成就使整个国际的革命的工人运动感到高兴，使世界反动力量十分沮丧。她说，我相信，通过我们这次访问以及回国后的报告，将有助于进一步加强我们两国人民的兄弟友谊。伊斯特万妮副主席最后说，在中国人民庆祝中华人民共和国成立十二周年的前夕，敬祝中国同志们在社会主义建设事业中取得更多的成就。
朱德委员长和伊斯特万妮副主席的讲话受到全场热烈的欢迎。
出席宴会作陪的还有各有关部门负责人包尔汉、张志让、黄火星，各民主党派、各人民团体和北京市的负责人等。
匈牙利驻中国大使马尔丁·费伦茨和使馆外交官员也应邀出席了今晚的宴会。
据新华社乌兰巴托28日电匈牙利国民议会代表团结束了在蒙古的友好访问后，今天上午乘专机离开乌兰巴托前往中国访问。蒙古党政领导人曾德、巴尔吉尼雅姆、鲁布桑楚勒特木、卢布桑拉布丹、沙格达尔苏伦等到机场欢送。中国驻蒙古大使谢甫生和其他各国驻蒙古的外交使节也到机场欢送。（附图片）
朱德委员长和瓦什·伊斯特万妮副主席亲切交谈　
本报记者　吕相友摄