进一步巩固和发展中古战斗友谊和互助合作关系 中国古巴联合公报在京签字 [复制链接]

第1版()
专栏：

进一步巩固和发展中古战斗友谊和互助合作关系
中国古巴联合公报在京签字
新华社2日讯　中华人民共和国主席刘少奇和古巴共和国总统奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯·托拉多博士，今天在北京签署了“中华人民共和国主席和古巴共和国总统联合公报”。
隆重的签字仪式在人民大会堂举行。晚七时三十五分，刘少奇主席和多尔蒂科斯总统在联合公报上签了字。
中国方面参加签字仪式的有：中华人民共和国副主席董必武，全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，国务院总理周恩来，全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若、黄炎培、彭真，国务院副总理陈毅和夫人、罗瑞卿、习仲勋，政协全国委员会副主席包尔汉，国防委员会副主席张治中、傅作义，国家计划委员会副主任方毅，外交部副部长耿飚，对外贸易部副部长卢绪章，中国驻古巴大使申健和夫人等。
古巴方面参加签字仪式的，有随同多尔蒂科斯总统访问中国的古巴驻捷克斯洛伐克大使劳尔·罗亚·科里硕士和夫人，古巴驻墨西哥大使何塞·安东尼奥·波尔图翁多博士和夫人，以及古巴驻中国大使奥斯卡·皮诺·桑托斯和夫人等。
签字以后，宾主热烈握手，相互举杯敬酒，祝贺中古两国之间的战斗友谊和互助合作关系的进一步巩固和发展。
新华社2日讯　中华人民共和国主席和古巴共和国总统联合公报。
古巴共和国总统奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯·托拉多应中华人民共和国主席刘少奇的邀请，于1961年9月22日至10月3日在中华人民共和国进行了友好访问。
在访问期间，多尔蒂科斯总统参加了中华人民共和国建国十二周年的庆祝典礼。中国共产党中央委员会毛泽东主席会见了多尔蒂科斯总统和他的随行人员，并且同他们进行了亲切友好的谈话。中华人民共和国主席刘少奇和国务院总理周恩来同古巴共和国总统奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯进行了会谈。中国方面参加会谈的有：国务院副总理兼外交部长陈毅、国务院副总理罗瑞卿、国家计划委员会副主任方毅、外交部副部长耿飚、对外贸易部副部长卢绪章、中国驻古巴共和国大使申健。古巴方面参加会谈的有：古巴统一革命组织领导人布拉斯·罗加、古巴驻中华人民共和国大使奥斯卡·皮诺·桑托斯、古巴驻墨西哥大使何塞·安东尼奥·波尔图翁多、古巴驻捷克斯洛伐克大使劳尔·罗亚·科里、经济顾问海梅·巴里奥斯。
在会谈中，双方就当前的国际形势和进一步发展中古两国友好合作关系等问题，交换了意见，并且取得了一致的看法。
双方极为高兴地看到，社会主义阵营的力量急剧增长，正在成为保卫世界和平事业和人类进步的决定性因素；全世界被压迫民族和被压迫人民的革命斗争已经成为一支正在席卷帝国主义和殖民主义体系的不可抗拒的洪流；帝国主义瓦解和没落的过程正在加速，世界力量对比的变化，越来越有利于全世界人民争取和平、民主、民族解放和社会主义的事业，而越来越不利于帝国主义和一切反动派。
双方一致认为，帝国主义、特别是美帝国主义的侵略政策和战争政策是威胁世界和平和造成国际紧张局势的主要根源。美帝国主义是全世界人民的最凶恶的敌人，为了向外侵略和扩张，它组织了北大西洋公约组织、东南亚条约组织、中央条约组织等侵略性的军事集团，签订了侵略性的双边或多边的军事协定，并且在许多国家的领土上建立了它的侵略性的军事基地。现在，它又借口所谓柏林危机，加紧扩军备战，加剧国际紧张局势。所有这一切，要求全世界爱好和平的国家和人民保持经常的警惕。
中古双方始终不渝地奉行和平外交政策，主张不同社会制度的国家实行和平共处。双方重申支持苏联政府关于裁军、禁止核武器、缔结对德和约并使西柏林局势正常化以及其他旨在和缓国际紧张局势的和平倡议。双方认为，苏联进行核武器试验性爆炸的决定是在目前形势下为了自卫、为了制止帝国主义战争冒险、以及为了捍卫世界和平的必要措施。
双方坚决反对美国及其追随者不惜破坏联合国宪章、企图在第十六届联合国大会上继续剥夺中国合法权利的种种阴谋。双方一致认为，中华人民共和国在联合国的合法权利必须恢复，窃据中国席位的蒋介石集团必须从联合国的一切机构中驱逐出去。
双方极为满意地看到，亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民在反对帝国主义和殖民主义、争取和维护民族独立的斗争中，不断取得伟大的胜利。但是，殖民主义国家是不会自动放弃它们的殖民地和半殖民地的。新殖民主义——美帝国主义更在用尽一切办法夺取老牌殖民主义国家的地盘。双方严厉谴责美帝国主义和其他殖民主义国家对老挝、南越、南朝鲜和其他亚洲国家人民以及对阿尔及利亚、刚果、安哥拉和其他非洲国家人民的镇压、屠杀、侵略和干涉，并且认为必须完全和彻底地结束新老殖民主义的统治。
双方重申，坚决支持一切被压迫民族和被压迫人民争取独立和自由的正义斗争。双方认为，不久以前举行的不结盟国家首脑会议关于反对帝国主义和殖民主义的号召，反映了亚洲、非洲和拉丁美洲广大人民的共同愿望。中国方面赞扬古巴代表团在这次会议上所采取的坚定立场，这种立场证明革命的古巴忠于一切被压迫民族的民族独立斗争，忠于维护世界和平的事业。
双方就拉丁美洲当前形势交换了意见，一致认为：古巴革命的伟大胜利为拉丁美洲人民树立了光辉的榜样；日益觉醒和团结起来的拉丁美洲各国人民维护民族独立、争取民主自由的斗争正在广泛深入地发展着；美国在拉丁美洲的统治已经开始崩溃。但是，美国决不会放弃它控制和奴役拉丁美洲的殖民主义政策。肯尼迪政府正在加紧策划孤立古巴和扼杀古巴革命，镇压和破坏拉丁美洲各国人民的民族民主运动。双方满意地看到，为反对共同的敌人——美帝国主义，拉丁美洲各国人民的团结和相互支持，正在日益加强。双方深信，拉丁美洲各国人民只要坚持团结、坚持斗争，就一定能够在维护民族独立和争取民主自由的奋斗中取得彻底的胜利。
中国方面认为，古巴人民经过长期武装斗争所取得的革命胜利，具有深刻的、伟大的世界意义。古巴人民的革命斗争，不仅为古巴人民赢得了独立、民主和自由，并且有力地鼓舞了全世界被压迫民族和被压迫人民争取解放的斗争。中国方面高兴地看到，英雄的古巴人民在以菲德尔·卡斯特罗总理为首的古巴革命政府的正确领导下，选择了社会主义发展的道路，并且在加强革命武装、巩固革命政权、进行土地改革、根除美国垄断资本的统治、发展民族独立经济、提高人民物质和文化生活水平方面，都取得了巨大的成就。中国人民对古巴人民坚决保卫祖国、保卫革命成果的英雄气概和爱国主义精神表示无限的钦佩，并且深信古巴人民一定能够排除重重障碍使革命继续不断地向前发展。中国方面坚决反对美国非法霸占古巴领土关塔那摩作为军事基地，全力支持古巴人民为收回上述领土的正当要求。中国方面严厉谴责美国政府加紧准备对古巴进行新的武装侵略，并且重申，中国人民和中国政府将像过去一样，全力支持古巴人民保卫祖国、反对美帝国主义侵略和建设自己国家的伟大事业。古巴方面对此表示感谢。
古巴方面对中国人民和中国政府为反对帝国主义、新老殖民主义、支持被压迫民族和被压迫人民的革命斗争、保卫世界和平而进行的努力表示热烈赞扬。古巴方面高兴地看到，中国人民在中国共产党和毛泽东主席的正确领导下，在建设社会主义事业中取得了伟大的成就。多尔蒂科斯总统在中华人民共和国逗留期间，参观了一些生产单位和文化机构，以钦佩的心情看到中国人民所取得的巨大进步。古巴方面坚决支持中国人民为解放自己的领土台湾、反对美帝国主义为永久霸占台湾而人为地制造“两个中国”的阴谋的正义斗争，并且坚决主张恢复中华人民共和国在联合国中的合法权利，把蒋介石集团从联合国一切机构中驱逐出去。中国方面对此表示感谢。
中国人民群众对多尔蒂科斯总统及其随行人员表示了巨大的热情和友谊，这再一次表明他们对古巴革命的支持和了解。
双方满意地看到，中华人民共和国和古巴共和国建立外交关系以来，两国之间的互助合作获得了迅速的发展。两国经济合作协定、贸易和支付协定、科学和技术合作协定、文化合作协定的签订和顺利执行，更加增进了两国之间的友好关系。
双方认为，中古两国人民的战斗友谊是永恒的、牢不可破的。多尔蒂科斯总统的这次访问中国，对进一步加强中古两国的友好合作关系作出了巨大的贡献。双方表示，将尽一切努力进一步巩固和发展中古两国之间的团结和友谊。
1961年10月2日于北京
中华人民共和国主席 刘少奇（签字）
古巴共和国总统 奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯·托拉多（签字）