永保中缅友谊大厦的坚固和光辉 吴努总理在告别宴会上的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

永保中缅友谊大厦的坚固和光辉
吴努总理在告别宴会上的讲话尊敬的周恩来总理阁下，尊敬的副总理陈毅元帅阁下，尊敬的副总理罗瑞卿将军阁下，各位阁下，各位朋友：
今天是我们这次访问北京的最后一天了。我们这一次访问的时间虽然很短，但我们借这个机会已经欣赏了这个十分美丽的历史古城所富有的名胜和风景，这些景物是我们百看不厌的。我们很高兴在诚挚友谊和“胞波”情谊的热烈气氛中再一次同你们大家欢聚在一起。总理先生，我愿告诉你和你的同事们，我们到达时所受到的发自内心的热烈欢迎，以及从那时以来一直享有的隆重和亲切的款待，使我们深受感动。因此，请让我向你们，并且通过你们向我们的胞波——中国人民——表达我的衷心的谢意和我们的最良好的愿望，并且祝你们健康和幸福。
去年10月在北京庆祝中缅边界条约签字的大会上，我曾经说：“边界条约是一座宏伟的两国友谊大厦，保持这座大厦原来的坚固和光辉，不但是这一代人的任务，也是两国后代子孙所必须负担的任务。”我这次访问中国已经是今年的第二次了。令人十分高兴的是，随着每一次这样的访问，正像随着你本人和其他中国领导人对缅甸的每一次访问，我们两国间的友好关系和两国人民间的善意和相互了解一次比一次有了显著的发展和加强。我认为这些访问在保持这座友谊大厦的坚固和光辉方面起了很大的作用。
大家知道，刚才我同我的好朋友周恩来总理缔结了中缅边界条约议定书。这使我感到十分满意和高兴。议定书的签字标志着我们两国间几年来协商的胜利完成。它意味着两国间产生磨擦和误解的一个潜在根源已经永久地消除了。我们两国在取得真正独立之后这样快就获得了这个成就，是值得衷心庆贺的事，它也说明了两国领导人的英明。如果双方领导人不具有最后解决这个长期悬而未决的问题的意愿的话，今天这个问题一定仍然存在，仍然是一个猜疑和误解的根源。可是由于中国方面的领导人毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长、周恩来总理和陈毅副总理，和缅甸方面的领导人奈温将军、前总理吴巴瑞、外交部长藻昆卓和前外长吴千吞昂等的远见、明智和政治家风度，边界问题现在得到了双方满意的解决，我们可以预期有一个我们两国人民友谊更加密切的和逐渐扩大的新时代。我谨代表缅甸联邦人民和政府，对所有上述的中国领导人以及无法一一提到的同事们表示我的深切的谢意，感谢他们一贯的善意和无保留的合作。应该特别表扬在姚仲明大使和昂季准将的干练领导下的边界联合委员会，他们的忠诚努力使边界条约得以在去年10月缔结和议定书在今天签订。
我们这次来北京是为了签订边界条约议定书，同时我们也借此机会同中国人民的领导人讨论了我们两国共同关心的问题和今天使全人类感到忧虑，甚至威胁着人类的生存的其他国际问题。尽管我们的社会制度不同，我们总是发现我们有许多共同点，这有助于进一步巩固存在于我们两国政府和人民之间的友谊和相互了解。缅甸和中国都反对战争，并且都接受了不干涉他国内政和在平等的基础上和平解决争端的原则。这些原则符合于联合国的基本原则，缅甸是联合国的一个积极的会员国，而中国却仍被非法地排除在联合国外面。我们认为，这种排除不仅是对中国人民的严重的不公平，而且对联合国本身也是非常有害的。因此，我热烈地希望，在最近的将来会给予中国它在联合国中的应有的地位。
今天人类经常生活在被消灭的威胁下。今天世界迫切需要保持和维护国际和平和安全，需要促进各国间的睦邻和友好关系，不论它们的政治和社会制度有何不同。我们坚信，忠实执行和平共处五项原则将有助于国际紧张局势的迫切需要的和缓，从而为实现普遍裁军和持久的世界和平铺平道路。在这里，我认为我们应该提到，周恩来总理是五项原则的主要的建立人之一。最后，请允许我邀请大家同我一起：
为中缅两国之间永恒的“胞波”友谊，
为中华人民共和国的不断进步和繁荣和人民的幸福，
为国际合作和世界和平，
为在座的各国外交使节和他们的夫人的健康，
为毛泽东主席阁下的健康，
为刘少奇主席阁下的健康，
为朱德委员长阁下的健康，
为周恩来总理阁下的健康，
为副总理陈毅元帅、罗瑞卿将军以及所有贵宾们的健康，
干杯！