新颖出色的艺术创造——“匈牙利版画展览会”观后 [复制链接]

第8版()
专栏：

新颖出色的艺术创造
——“匈牙利版画展览会”观后
王琦
“匈牙利版画展览会”给人们的印象是丰富、新鲜的。
所谓丰富、新鲜，不仅是指展品包含了多方面广阔的题材内容，而且也指展品艺术形式上的多种多样的样式、风格和表现手法。匈牙利现代版画家的展品，使我们看后得到一种丰富的艺术享受。
匈牙利现代版画家们在作品中，对现代革命斗争的主题，对社会主义建设事业中的蓬勃上升的新气象，和人们高涨的劳动热情、丰富灿烂的精神面貌，对于那千百年难以发生细微变化的自然景色，或是长时期流传下来的古老民间传说故事，都以独特的艺术手法作了创造性的处理，使其获得新的艺术效果。
工业风景画常常是版画创作的一个重要方面，也是难于处理的一个方面。观众需要从版画上看到表现社会主义建设中有关工业题材的新的风景画，但观众却不满足于对自然现象的模写和复制。版画家应该从现代工业题材中，看到生活中的雄伟与壮丽，从现代机械的复杂结构中，从人的紧张热烈的劳动气氛中，发现“美”和“力”的交响。那些画面既要使人感到强有力的震动，又使人感到和谐统一的美的旋律。匈牙利版画家在处理这类题材时正是这样的。像《老布达的建筑》（丘·玛·芳尤斯作）这样的场面，是我们所常见的，也是最容易流于一般化的题材。可是由于作者善于分布各种事物在画面上的地位，巧妙地把建筑物、劳动者，以及天空的阳光辐射线组织成为统一的整体，而成为一幅紧凑有力的画面。机器，常常是这类题材上使人感到棘手的东西，但《哥柏林纺织者》的作者豪·高比埃劳，却在画面上很好地运用了那个纺织机。纺织机不但和人的活动联系起来，而且也和严格的构图法则联系起来。
版画家在对待革命历史题材的创作时，也不是局限在对历史事实的单纯记述，而是选择历史事实的某一具体情节，表达人民渴望自由解放的意志和英勇顽强的斗争精神。卡洛伊的《要自由》是一幅着力去揭示人的复杂微妙的精神状态的佳作。在画面上，简洁的构图，细微的色调变化，明暗对比的运用，一切都服从于一个主要中心——突出人物形象。贝拉的《匈牙利苏维埃共和国万岁》和费·久劳的《无产阶级专政，1919！》都是艺术家热情歌颂革命的诗章。前一幅作品在表现群众的壮大气势、高昂的情绪和急速的运动感方面，更显得充分有力。
插图是版画家创作的一个重要方面，匈牙利版画家善于根据各种不同文学作品的内容，探求多种多样的表现形式和艺术风格。辛茨·久劳为约瑟夫·阿蒂拉的诗《嗨，我找到了祖国》所作的插图，和卡洛伊的墨水画《午休》一样，在艺术表现手法和风格上都是很新颖的。于尔茨·阿丹所作的《罗马尼亚民间故事集》插图，那些小型木刻画面，给人的印象是精致、纤巧、优美。作者善于把象征寓意性的构思和精巧别致的造型结合起来，并适当地安排了它们在画面上的地位，刀法干净利落，层次分明。
在许多描绘自然风景的画面上，匈牙利版画家更找到足以发挥自己的才能的广大天地。在他们的画面上很难发现有对于自然外貌的复制，而大多是从自然景色里汲取了艺术创造的灵感，以原来的自然景物作为自己创作的素材。卡伯尔从深绿色的远山与近处树丛中所衬托出来的银白色的河上，发现了抒情诗意的《帆船景色》。比罗什考却能在《暴风雨下的景色》中，发现大自然景色中的色彩的图案。辛茨·久劳在旅行中国和越南时所作的风景写生画上，不但记录了艺术家的生动感觉，同时也发挥了艺术家对于自然界的概括与再创造的卓越才能。