同仁医院新来的医生——印度尼西亚归侨傅德喜大夫访问记 [复制链接]

第4版()
专栏：

同仁医院新来的医生
——印度尼西亚归侨傅德喜大夫访问记
王瑾希
5月的一个夜晚。北京同仁医院欢迎归侨医生傅德喜的联欢会刚结束。忽然，传来一个消息：有个刚刚出生的婴儿食道狭窄，急需动手术，晚了就有生命危险。外科主任张天民抱歉地对傅德喜说：
“我需要去动紧急手术，不能陪你回家了。”
“那我跟你一起去吧。”傅德喜热情地回答。
“不，你刚回国，医院准备让你先熟悉情况，三个月以后再参加手术工作。再说，现在已经十点多了。”
“不晚，让我去吧。为一个刚出生的婴儿做手术，我在国外行医十多年还从未见过，真想看看。”
从这一晚开始，傅德喜大夫就积极参加了医院各项工作。起初，他进手术室只是用心地看；慢慢地，他自己也动手做。大夫们看了他的手术后，称赞说：“很熟练”。
傅德喜大夫一家四代，都侨居在印度尼西亚。他从小在那里受教育，后来毕业于泗水医科大学。毕业后十余年来，他一直在泗水一带行医。
祖国，对傅德喜大夫来说，是亲切而又陌生的。祖国的语言文字，对他更是生疏。刚开始工作时，他完全听不懂病人的话，看不懂别人写的病历。为了掌握祖国的语文，他身上经常带着一个记事本和一本英华医学辞典。无论在病房、手术室，或在讨论会上、报纸上听到看到的新辞汇，碰到的疑难字句，他都用心地记在本子上。他还用英文、荷兰文和印度尼西亚文，注释中文病况和药名。此外，他还经常去图书馆阅读外文医学书籍杂志。由于他刻苦学习，各方面都进步很快。现在，只要人们说得慢一些，字写得端正一些，他大致上都能听懂看懂。
祖国对他的关怀和爱护，是无微不至的。从他进院第一天起，外科主任就经常帮助他。在讨论病案时，碰到他难于听懂的地方，大夫们就用英文给他讲解。为了帮助他顺利进行工作，医院还专门调了一位会说印度尼西亚话的护士，和他一起工作。他安家初期，许多同志都到他的宿舍去探望他，帮他们生炉子，教他爱人做馒头、花卷，替他们解决生活上的困难。连同院的孩子们，也知道照顾新搬来的华侨小弟妹，领他们一起上学，一起去游泳。7月间，傅德喜大夫的爱人出去买菜时，不慎丢了一个皮包。这个皮包，被崇文区织布厂的一个工人拾去了。后来，这个工人通过派出所交还了原物，而且向这个新来的华侨家庭表示慰问。这些事，使傅德喜大夫一家都非常感动。他们用刚刚学会的中文，写了一封感谢信，亲自送到工厂。
我在最近访问傅德喜大夫时，他用普通话夹杂着印度尼西亚语，激动地对我说：“回国以来，天天都有很多新鲜事物使我感动。可惜，就是无法用祖国语言全部表达出来。”
他说：“我在国外当过十多年的医生，总想为人类的健康尽一分力量。可是在国外行医，也同经商一样，极少是真正为穷人服务的。穷人没有钱，就不用想吃药和住院。这种情况，曾经使许多有良心的医生感到痛苦。如今，我看到医院接待的病人，大部分都是劳动人民，医生也完全按照病人的病情需要，进行治疗，从来不问他有多少钱。到院第一天晚上，我看到同志们为一个刚生下来的婴孩，做食道狭窄的手术，抢救出一条生命。在国外，除非患者是大富人家的子弟，几乎没有人肯动这种希望很少的手术。这种真正为人民服务的工作精神，认真负责的工作作风，正是我过去所天天向往的。”（附图片）
傅德喜大夫在学习　（中国新闻社供稿）