阿劳动人民以生产成就迎接党的生日 采矿、石油、电力、纺织等工业部门提前完成头十个月生产计划 [复制链接]

第5版()
专栏：

阿劳动人民以生产成就迎接党的生日
采矿、石油、电力、纺织等工业部门提前完成头十个月生产计划
新华社地拉那7日电　在阿尔巴尼亚劳动党成立二十周年（11月8日）前夕，阿尔巴尼亚劳动人民纷纷在社会主义生产战线上传出捷报，迎接党的生日。
据工业部统计，阿尔巴尼亚全国的采矿、石油、电力、机械、建筑、纺织和食品等工业部门以及轻工业和地方工业，都提前完成了今年头十个月的生产计划。
在迎接劳动党成立二十周年的劳动竞赛中，纺织工人和电力工人走在最前列。十个月来，纺织工人已经增产了八十五万米的纺织品，这比解放前全国一年内所生产的纺织品超出一倍。电力工人超计划生产了一千四百万度电。
石油工人以102．8％的成绩完成了头十个月的生产任务。其中，巴托斯的石油工人单在这一时期中就多给国家生产了二万四千吨原油。柴立克炼油厂在头十个月中也比原计划多炼了一万一千多吨油。
在采矿部门中，镍矿和铬矿工人都分别在9月份和10月份完成了今年的生产计划，开始在做1962年的工作。煤矿工人现在已经超额85％完成了今年的生产任务。
在建筑工人向党的生日献礼的礼单上，写上了二百多个大小新的工程。这些都是今年完工的。在头十个月中，轻工业和地方工业的工人已经分别为国家增产了价值一亿里克（阿币）和两亿里克的产品。
在全国经济中心的地拉那市，总共有四十四个工业、运输、建筑等企业完成了头十个月的计划任务。单在今年前九个月中，首都工人因通过降低生产成本而为国家积累的资金就有三亿多里克。在完成计划的企业中，有阿尔巴尼亚最大的工厂，如“斯大林”纺织联合工厂和霍查铁工厂等。
在地拉那、培拉特、都拉斯、斯库台等地，还有一些先进企业早在9月和10月份就开始做11月份和12月份、甚至1962年的工作。
全国的广大劳动农民正在以积极进行秋耕和秋播的劳动成就，迎接党的生日。据农业部的统计，到10月底为止，农业劳动者已经完成全国的秋耕计划73％，秋播计划44％。其中小麦播种计划已经完成38％，黑麦播种计划已经完成69％。