把电报译好后再送给收报人 [复制链接]

第2版()
专栏：建议

把电报译好后再送给收报人
9月份，我们单位和一些同志曾接到不少电报，可是大部分电报都是没有经过翻译的。同志们接到没有翻译的电报，东奔西跑查找译电本，花费很多时间，非常不方便。
根据一般习惯，人们总是遇到急事才打电报，收电报的人也是一接到电报就急于知道内容。例如我们这里有位同志，他爱人最近在南方生了病，他在吃晚饭时接到电报，急得饭都没有吃，就跑到校外的邮电局去请人翻译。电报上的字数一般都不多，邮电局有译电人员，翻译起来很容易，也不需要花费多少时间，而对一般群众来说，却是大伤脑筋的事。希望邮电局多为群众着想，把这一工作主动承担下来。
北京航空学院外语教研室
高远