翻译出版中国书籍 [复制链接]

第4版()
专栏：

翻译出版中国书籍
捷克斯洛伐克科学院东方学研究所，正在大量翻译出版中国文学作品和供学习汉语用的书籍、词典。
科学院东方学研究所的科学家诺伏特纳翻译的“西游记故事”最近已经出版，著名科学家白利德翻译的“水浒传”也可望于今年年底付印。在今年和明年内翻译出版的中国古典文学作品将达十二、三种，而到去年年底为止，中国文学作品被译成捷克文或斯洛伐克文出版的已经有了八十种。这些书籍都受到捷克斯洛伐克人民的欢迎。目前研究所的科学家们正在集中力量编纂一部包含十万个词汇的捷汉词典和编写一部供捷克斯洛伐克群众自学用的中文课本。＊纂［zuǎn］