“胜利渡长江”创作经过 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　“胜利渡长江”创作经过
“胜利渡长江”剧本，是我们第二、三野战军几个亲身参加渡江战役的胡奇、白艾、赵夫征同志和文协创作部的胡丹沸同志，在丁玲同志指导下，以及全国文协创作部诸同志的帮助下，用集体创作的方法写出的。为时不足二十天。我们知道：要在这短短的二十天内，想写出解放军冲破国民党“长江防线”这一具有历史意义的重大事件，不是件太容易的事，几年来，我们虽一直工作在解放战争的前线，但，由于战争的频繁，时间的匆忙，本身思想水平的低，以及几年来我们所致力的仅是部队的新闻报导工作，因此，我们也不敢奢望写一部十万二十万字的大作品。
文代大会结束后，要求大力“反映人民解放战争”，“表现我们英雄的时代”的任务，是提得更明确和更迫切了，而部队同志的创作热情也激动起来了，但，如何把这个热情组织起来，集中的表现出来，却还有不少新的困难。全国文联负责的同志们就亲自帮助我们解决了这个困难；亲自组织，领导我们，鼓励我们，给我们信心，向我们提出任务：把“渡江”搬到舞台上来演出。
当时我们几个同志却互不相识，虽说都参加了渡江，但各人所看到的，体验到的，掌握到的材料，又各有不同，因见解不一，有时各执一端。感谢丁玲诸同志给我们的鼓励，他们要我们以扯乱谈的方式先谈故事，要我们打破顾虑，发起争论，为了统一不同的见解，就要彻底的发表自己的意见，争吵也不要紧。
经过了不断讨论、研究，终于我们慢慢地有了信心，决意要把这个剧本很快写好，贡献到人民政协诸代表的面前。
“胜利渡长江”剧本的中心思想是表现：解放军没有兵舰、轮船，但凭着小小的木船，和解放军的英勇，却冲破了国民党重兵把守的天险扬子江。主要表现：解放军怎样由陆地作战，转为掌握水上作战的技术；在渡江准备中，怎样把五里宽的长江，当作五十里，甚至五百里来准备的这个坚苦卓越、征服困难的过程。
我们曾尽力使剧本主题思想，明确的表现在剧本里，我们作了许多的努力，但始终没有搞得很满意。
关于写作过程，也顺便提两句：先集体想好故事和人物（甚至连人物出场、入场都先安排好），然后，每人扮演一个角色，边表演边凑台词，由一人作记录。这个方法的好处是：快（一天完成一场），照顾的全面，不致于钻进牛角尖里，爬不出来。缺点是：草率，漏洞多，人物情感不连贯，甚至前后矛盾。直至在排演中，经过导演刘郁民同志以及今欣等同志的不断指出后，才得到某些更正和补充。
如果说，这个剧尚有一二可取之处，应该归功于前线指挥员创造的伟大史实，以及丁玲诸同志的热心帮助指导。
该剧本共三幕，由战线文工团和人民文工团将联合演出，草率之处，还请大家指正。