上海农业药械厂访问农村受到启发　支援农业要细致　每件产品附说明 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　上海农业药械厂访问农村受到启发
　　支援农业要细致　每件产品附说明
本报讯　据解放日报消息：上海农业药械厂正在准备给每一台出厂的农业机械附以通俗详尽的使用说明书。这是他们访问各地用户之后着手进行的一件工作，是更加深入细致支援农业的具体表现。
上海农业药械厂今年派出了一批工人和技术员，分头深入各地农村访问用户，收集对本厂产品的意见。他们的足迹遍及大半个中国。他们回来后的一致看法是：不到农村去，简直就不知道编写农业机械的使用说明书的重要意义。他们在山西访问的时候，晋北专区植物保护站站长就谈到这样的意见：“我国农村现在的文化水平还低，绝大部分农民甚至不懂得机器的起码知识，因此，希望你们能帮助农民学会使用机器。把机器使用说明书编写好，就是帮助农民学会使用机器的一个有效方法。”
参加访问的人们深深感到，农业机器使用说明书一定要编得通俗：不仅文字通顺易懂，而且要附上各种各样的图。譬如他们厂出品的“背负机动喷粉喷雾两用机”和“单轮机动喷粉机”，由于说明书上没有装配图和零件图，不少公社、农场就反映：看了说明书，仍旧不懂怎样装拆。说明书还要编得详尽，起码要说明这种机器的特点和干什么用最适宜。这一点不交代清楚，商业部门供应分配就会不合理。比如他们厂出品的“手动踏板喷雾器”在一般果园使用最适宜，用在棉田就不方便。因为机器使用说明书上没有交代，去年以种植棉花为主的常熟支塘人民公社分配到四十多架，由于使用不方便，后来都没有派上用场；而以种植桃树为主的无锡陆区人民公社却很需要这种药械。又如“双轮机动喷粉喷雾喷烟三用机”，虽然大田、果园、树林、苗圃都可用，但是只限于地势平坦、宽阔的地区。因为说明书没有交代这一点，去年云南商业厅分配了一百二十二台这种药械给山区，结果也没有用上。大家还谈到由于说明书没有详细交代使用方法和安全、维修知识，给生产带来损失的一些情况。
目前，这个工厂正在农机部和农业部的统一领导下，会同天津和苏州农业药械厂，进行产品定型工作，并编写各种定型产品的说明书。