中华人民共和国外交部1961年8月12日给印度驻华大使馆的照会 [复制链接]

第2版()
专栏：

中华人民共和国外交部1961年8月12日给印度驻华大使馆的照会印度驻华大使馆：
中华人民共和国外交部向印度驻华大使馆致意，并谨申述如下：
最近印度军队、人员和飞机在中国边境地区一再侵犯中国领土、领空，甚而公然进行武装挑衅，中国政府现在提出如下严重的事例：
（一）1961年7月9日中午约12时，武装印度军人30余人逼近到中国西藏地区斯潘古尔以西的传统习惯线。其中印度军人9名先后越入中国境内，并到达约东经78度46分、北纬33度36分处，他们会同留在境外的印度军人共同向中国境内无端开枪13发。同日下午4时30分左右，又有武装印度军人两名越入中国境内，并到达约东经78度47分、北纬33度35分处。直到当日下午5时左右，上述非法越境的印度军人才完全撤出。
（二）今年4月以来，印军不断从它非法占领的位于中国碟穆绰克地区的巴里加斯，继续向中国境内推进，把非法巡逻的范围扩大到古热羊圈（约东经79度26分、北纬32度41分）和拉多（约东经79度29分、北纬32度42分）一带；5月间印度军队竟然在俄加（约东经79度26分、北纬32度50分）非法设立哨所；最近，7月5日，印度军人30余人竟携带轻重机枪等武器到卡尔果（约东经79度28分、北纬32度40分）一带进行非法巡逻，7月22日还深入到恰尔丁拉（约东经79度24分、北纬32度32分）进行非法巡逻。
（三）1961年7月21日至22日，携带武器的印度军人6名，从印度非法占领的中国葱莎地区，越过塔加山口，深入到中国萨兰（约东经79度09分、北纬31度31分）东南约一公里的地方，进行了侦察活动。
（四）今年6月间，印度官方人员约15名携带电台一部再次越入了中国的乌热地区，并在该地驻扎下来，进行非法活动。
（五）印度飞机一再侵犯中国的领空，事例如下：
（1）5月19日和5月20日上午10时许，印度飞机各一架侵入中国西藏地区的且坎（约东经79度37分、北纬32度54分）上空进行侦察。
（2）6月3日11时左右和7月15日上午10时48分左右，印度飞机各一架从印度边境的丁如泽机场方向侵入中国西藏地区的的拉（约东经78度53分、北纬33度33分）上空进行侦察，而后仍向丁如泽机场方向飞去。
（3）6月9日上午12时45分左右，印度飞机一架从印度木尔格方向侵入中国新疆的约东经78度12分、北纬35度19分一带的上空进行侦察，而后沿中国境内的奇普恰普河返回。
（4）6月8日上午9时左右和7月17日上午12时11分左右，印度飞机各一架沿苏班西里河，飞越中国西藏地区的马及墩（约东经93度37分、北纬28度40分）上空，并进一步侵入雅勒普（约东经93度19分、北纬28度44分）上空，进行侦察，而后从原路返回。
印度方面的上述行动，严重地侵犯了中国的领土、领空和主权，重新引起边境地区的紧张局势。中国政府一贯致力于维护边界现状和边境安宁，以有利于两国边界争端的和平解决，中国边防哨所并为此一律继续停止派出巡逻队，印度方面却与此相反，把中国的善意当作软弱的表现，任意在中国边境地区进行武装挑衅和扩大非法占领范围。中国政府对此不得不提出严重抗议，并指出这种做法将导致严重后果。中国政府要求印度政府责令所有越境的印度军队和其他官方人员立即撤回，并且采取有效措施，防止类似事件的再度发生。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部
1961年8月12日