阿凡提的故事 [复制链接]

第6版()
专栏：

阿凡提的故事
魔鬼
一天，集市上的单拉里问阿凡提：
“阿凡提，魔鬼的脸样怎么样？”
阿凡提回答道：
“你想看看魔鬼的模样，自己拿起镜子瞧瞧，就会看得明明白白、清清楚楚的。”
注：单拉里：抬高物价投机倒把，破坏市场的人。
寻瞌睡
一天半夜，阿凡提独自在街道里转来转去。被查夜的看见后，牢牢地捉住了他：
“深更半夜，你在这儿走来走去干什么？”
“我的瞌睡溜走了，”阿凡提说：“我是在寻找瞌睡哩！”
〔党牛选译〕