一手拿镐　一手拿枪　克服困难　奋勇前进 阿尔巴尼亚提前完成今年工业生产任务 今年工业总产量将比去年增长10％，有一百九十个工作队获得了“社会主义劳动队”的称号 [复制链接]

第3版()
专栏：

一手拿镐　一手拿枪　克服困难　奋勇前进
阿尔巴尼亚提前完成今年工业生产任务
今年工业总产量将比去年增长10％，有一百九十个工作队获得了“社会主义劳动队”的称号
据新华社地拉那21日电 本社记者报道，1961年是阿尔巴尼亚工人阶级胜利完成第三个五年计划（1961—1965年）第一年工业发展任务的一年。在这一年里，广大职工以“一手拿镐，一手拿枪”的英勇战斗精神不断克服困难，月月完成或者超额完成各项生产指标，并且提前半个月完成了今年全年工业生产任务。
今年，阿尔巴尼亚的工业总产量可比去年增加10％，也就是说，每不到半个月的工业产量就等于解放前1938年全年的工业产量。
各工业部门今年普遍超额完成生产任务。据这里的报纸宣布，到年底，电力工业部门将超额7％完成全年计划；机械工业将超额2％、化学工业将超额25％、木材工业将超额4％。轻工业和地方工业也将分别超计划多生产3％和8％。
在提前完成全年生产任务的部门中，地质勘探、石油、采矿、建筑等部门的成绩特别出色。地质勘探部门今年在技术力量不足的情况下，虽然担负了比往年更加艰巨的任务，但是由于职工们的创造性劳动，仍然以十个月时间提前超额6％完成了全年任务。他们在国内发现了新的铜矿、铁矿、石油矿等重要矿藏。建筑业的广大职工在今年头十一个月中完成了约二百项建筑工程。石油工业的职工在头十一个月中，超计划为国家多生产的原油达两万多吨。
为了胜利完成今年的工业生产计划，全国的广大职工从今年年初以来就热烈地展开了以增产节约为主要内容的社会主义劳动竞赛运动。在竞赛中，职工们千方百计地提高劳动生产率和生产定额，并且厉行节约，降低成本。据统计，今年全国职工单是通过降低生产成本、减少消耗和节约原材料，就为国家节约了八亿多里克（阿币）的资金。
在阿尔巴尼亚全国的广大职工中，今年出现了许多勤俭建国的动人事迹。例如，石油工人为节约进口材料曾提出三个月不向仓库领取进口物资而照常工作的创议。他们保证自己生产过去需要进口的某些零件和机器。由于这一创议在各地推广，有的石油工厂已经做到80％的进口部件完全由自己设法解决。
早在今年的第一季度，阿尔巴尼亚的工人就开始设法生产过去需要进口的炭化物。今年阿尔巴尼亚的农业机器修配工厂还制造了第一批国产的打谷机。
据初步统计，今年全国共有一万一千四百六十个工作队、一万五千名职工参加了“争取社会主义劳动队”称号的竞赛，并且有一百九十个工作队获得了这一光荣称号。全国参加一个师傅带两个徒弟的“一加二”运动的职工有一万九千多人。
目前，阿尔巴尼亚各地职工正在广泛讨论明年的工业生产计划，为胜利完成第三个五年计划第二年的任务而积极进行各种安排。